Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Laufey: Too Little, Too Late

Tekst piosenki

Laufey

Teksty: 59 Tłumaczenia: 7 Wideo: 59
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Laufey: Too Little, Too Late

The whole town is talking 'bout how you've fallen in love
I read in the papers he's someone that girls dream about
Some kind of ruler
On top of a kingdom
I'm just a jester
I'll never be him

Last night you called to me
It almost killed me

To hear you scream my name
Your smile still kills the same
I almost turned around
You chased me to the ground
You asked me how I've been
But how do I begin
To tell you I should've chased
You 'cross every single state
I lay down my sword for fate
'Cause it's too little, way too late

I didn't need the reminder of things I've done wrong
Of promises broken, fragility hidden in song
Guess that we're soulmates
In different lifetimes
What if you leave him
Throw me a lifeline

I know that you're happy
But it just killed me

To hear you scream my name
A clear fucking x-ray
Of if I'd stuck around
I swear to God I almost drowned
You asked me how I've been
But how could I begin
To tell you I should've chased you
I should be who you're engaged to

Lost my fight with fate
A tug-of-war of leave and stay
I give in, I abdicate
I lay my sword down anyway
I'll see you at heaven's gate
'Cause it's too little, way too late

I'll toast outside your wedding day
Whisper vows I'll never say to you
'Cause it's too little, all too late
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2026-05-02
Tekst dodał: itswerkaaa
PDF Edytuj Dodaj autora

Tłumaczenie piosenki

Laufey: Too Little, Too Late

Całe miasto gada o tym, jak się zakochałaś
Czytam w gazetach, że on jest kimś, o kim marzą dziewczyny
Jakiś władca
Na szczycie królestwa
Ja jestem tylko błaznem
Nigdy nie będę nim

Ostatniej nocy do mnie zadzwoniłaś
To prawie mnie zabiło

Słyszeć, jak wołasz moje imię
Twój uśmiech nadal czaruje tak samo
Prawie się odwróciłem
Ścigałaś mnie do upadłego
Zapytałaś mnie, jak się mam
Ale jak mógłbym powiedzieć
Że powinienem był za tobą biec
Przez każdy ze Stanów (Chodzi o stany Ameryki)
Oddaję swój miecz w ręce losu
Bo to za mało, zbyt późno

Nie potrzebowałem przypomnienia o rzeczach, które zrobiłem źle
O złamanych obietnicach, kruchości skrytej w piosenkach
Być może jesteśmy bratnimi duszami
W alternatywnych życiach
A co, jeśli go zostawisz?
Rzucisz mi koło ratunkowe

Wiem, że jesteś szczęśliwa
Ale to po prostu mnie zabiło

By słyszeć, jak wołasz moje imię
Wyraźne, pieprzone prześwietlenie
Tego, co by było, gdybym został
Przysięgam na Boga, że prawie utonąłem
Zapytałaś mnie, jak się mam
Ale jak mógłbym powiedzieć
Że powinienem był za tobą biec
Powinienem być tym, z którym jesteś zaręczona

Przegrałem swoją walkę z losem
Przeciągnie liny – odejść czy zostać?
Poddaję się, abdykuję
Odkładam i tak swój miecz
Zobaczę cię w bramach niebieskich
Bo to za mało, zbyt późno

Wzniosę toast w dniu twojego ślubu
Wyszeptam przysięgę, której nigdy ci nie założę
Bo to za mało, zbyt późno

*piosenka napisana jest z męskiej perspektywy
Autor opracowania: itswerkaaa
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Laufey: Too Little, Too Late

Skomentuj tekst

Laufey: Too Little, Too Late

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • HOT GIRL SUMMER ft. Kizo, Malik Montana (prod. Vłodarski) MODELKI
    „Work it, bitch Hot girl summer, lubię, co zakazane To hot girl summer, już wiecie, co jest grane Hot girl summer, lubię, co zakazane To hot girl summer, już wiecie, co jest grane Hot girl summe”
  • TY MASZ - ft. Kukon Gibbs
    „Jaki urok masz, skoro przyciąga tak Że nic nie rusza mnie jak ty dzisiaj Jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać Coś mówi mi, że to twoja wina Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi, cest la vie ”
  • Niewinna Skolim & Blanka
    „Blanka i Skolim prezentują wspólny singiel - "Niewinna" Tekst: Nie jesteś niewinna Niegrzeczna dziewczynka Sama wiesz najlepiej, co ze mną robisz w myślach Nie jesteś niewinna Niegrzeczna”
  • sezon Dawid Podsiadło
    „Jest 2:05 Gdzieś mijasz moją twarz Więc czytam, że Ci źle Że nie chcesz jeszcze spać Akurat mam czas Całe szczęście żadnych już spraw Maruda to ja Nigdy nam nie dałem szans Pędzę, zanim nam ”
  • Nareszcie (Igor Herbut, Zalia, Vito Bambino - Męskie Granie Orkiestra 2026) Męskie Granie Orkiestra
    „Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie I od dawna to wiem Puk, puk, puk Czy otworzysz mi? Swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być Do skutku, bo do tej pory nic Miałem gra”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Too Little, Too Late - Laufey, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Too Little, Too Late - Laufey. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laufey.