Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
No digas no,
Que te conozco y se como piensas,
No digas no.
Os tempos vo
foram-se os tempos e agora te calas
tu j no falas se falo de amor
se tens as malas prontas, no finjas, tudo acabou
porque j no se v
o teu sorriso ao amanhecer
porque j no sou mais teu bem-querer
Cuando se ama el final se presiente,
Se nota un frio,un vacio tan triste,
Como en un film se adivina la escena,
Cuando se va,oh no!
Se o amor acaba a ningum cabe a culpa
se o amor acaba no cabe desculpa
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste um recordar sim,
amanh.
No puedo ser,
Disimular y negar la evidencia,
Como haces tu cuando intentas fingir,
Sin tener el valor de decirme que pasa aqu.
Sera,dentro de mi,
Como una noche de invierno porque
Quiza ya desde hoy no te vere.
Sei que me amavas e agora to tarde
Sei que me amavas e agora saudade
No nosso filme o fim ser triste
No quero ver, oh no!
Sabes que chegada a hora das dores
Dores de quando se acabam os amores
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste o recordar sim,
amanh
no estars
mais aqui.
Que te conozco y se como piensas,
No digas no.
Os tempos vo
foram-se os tempos e agora te calas
tu j no falas se falo de amor
se tens as malas prontas, no finjas, tudo acabou
porque j no se v
o teu sorriso ao amanhecer
porque j no sou mais teu bem-querer
Cuando se ama el final se presiente,
Se nota un frio,un vacio tan triste,
Como en un film se adivina la escena,
Cuando se va,oh no!
Se o amor acaba a ningum cabe a culpa
se o amor acaba no cabe desculpa
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste um recordar sim,
amanh.
No puedo ser,
Disimular y negar la evidencia,
Como haces tu cuando intentas fingir,
Sin tener el valor de decirme que pasa aqu.
Sera,dentro de mi,
Como una noche de invierno porque
Quiza ya desde hoy no te vere.
Sei que me amavas e agora to tarde
Sei que me amavas e agora saudade
No nosso filme o fim ser triste
No quero ver, oh no!
Sabes que chegada a hora das dores
Dores de quando se acabam os amores
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste o recordar sim,
amanh
no estars
mais aqui.
Tłumaczenie piosenki
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
-
Mi Respuesta
- Laura Pausini
-
Un Giorno Senza Te
- Laura Pausini
-
Il Mondo Che Vorrei
- Laura Pausini
-
Lui Non Sta Con Te
- Laura Pausini
-
Ragazze Che
- Laura Pausini
Skomentuj tekst
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Libertà | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Barbara Szymańska
-
Wehikuł czasu | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Stanisław Zieliński
-
Co się dzieje, oszaleję | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Małgorzata Siemieniec
-
When I Fall in Love | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Róża Frąckiewicz
-
Angels | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Wojciech Strzelecki
-
Friend Of A Friend
- The Smile
-
She | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Eduard Ruitenbach
-
Wskazówka
- Stacja B.
-
Magda, Kaśka, Marta x Łatwo Gang
- Jędrzej Wise
-
Rysunek na szkle | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Mariusz Szperka
Reklama
Tekst piosenki Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil - Laura Pausini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil - Laura Pausini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laura Pausini.
Komentarze: 0