Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
No digas no,
Que te conozco y se como piensas,
No digas no.
Os tempos vo
foram-se os tempos e agora te calas
tu j no falas se falo de amor
se tens as malas prontas, no finjas, tudo acabou
porque j no se v
o teu sorriso ao amanhecer
porque j no sou mais teu bem-querer
Cuando se ama el final se presiente,
Se nota un frio,un vacio tan triste,
Como en un film se adivina la escena,
Cuando se va,oh no!
Se o amor acaba a ningum cabe a culpa
se o amor acaba no cabe desculpa
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste um recordar sim,
amanh.
No puedo ser,
Disimular y negar la evidencia,
Como haces tu cuando intentas fingir,
Sin tener el valor de decirme que pasa aqu.
Sera,dentro de mi,
Como una noche de invierno porque
Quiza ya desde hoy no te vere.
Sei que me amavas e agora to tarde
Sei que me amavas e agora saudade
No nosso filme o fim ser triste
No quero ver, oh no!
Sabes que chegada a hora das dores
Dores de quando se acabam os amores
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste o recordar sim,
amanh
no estars
mais aqui.
Que te conozco y se como piensas,
No digas no.
Os tempos vo
foram-se os tempos e agora te calas
tu j no falas se falo de amor
se tens as malas prontas, no finjas, tudo acabou
porque j no se v
o teu sorriso ao amanhecer
porque j no sou mais teu bem-querer
Cuando se ama el final se presiente,
Se nota un frio,un vacio tan triste,
Como en un film se adivina la escena,
Cuando se va,oh no!
Se o amor acaba a ningum cabe a culpa
se o amor acaba no cabe desculpa
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste um recordar sim,
amanh.
No puedo ser,
Disimular y negar la evidencia,
Como haces tu cuando intentas fingir,
Sin tener el valor de decirme que pasa aqu.
Sera,dentro de mi,
Como una noche de invierno porque
Quiza ya desde hoy no te vere.
Sei que me amavas e agora to tarde
Sei que me amavas e agora saudade
No nosso filme o fim ser triste
No quero ver, oh no!
Sabes que chegada a hora das dores
Dores de quando se acabam os amores
agora aperte as minhas mos sim,
pra que reste o recordar sim,
amanh
no estars
mais aqui.
Tłumaczenie piosenki
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
-
Mi Respuesta
- Laura Pausini
-
Un Giorno Senza Te
- Laura Pausini
-
Il Mondo Che Vorrei
- Laura Pausini
-
Lui Non Sta Con Te
- Laura Pausini
-
Ragazze Che
- Laura Pausini
Skomentuj tekst
Laura Pausini: Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Nadprzestrzenie (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Masz ten uśmiech, który ja uwielbiam I pływamy sobie w nadprzestrzeniach Nie wiadomo, która to już sfera Myślałam, że tam wyżej to nic nie ma Takich scenariuszy nigdzie nie widzę Znów ci marzną”
-
Nie ma jak pompa - feat. Ralph Kaminski
Maryla Rodowicz
„Nie ma jak pompa, marmury, wielki dzwon, nie ma jak pompa, purpura, góra, tron, nie ma jak pompa, fanfary, czary nie ma, o nie, nie, nie, nie Nie ma jak pompa, doroczny bal u wód, nie ma jak”
-
Daj mi jedno słowo
SKOLIM
„Skolim prezentuje piosenkę "Daj mi jedno słowo" (premiera 20 maja 2025 r.). Daj mi jedno słowo, a ja już będę obok potem zatańcz tylko dla mnie ciemną nocą daj mi jedno słowo, a ja już będę obok ”
-
Muchołapki
Wanda i Banda
„Świdruje noc kamery chciwy wzrok Paniczny strach chwyta za gardło Nie jesteś sam, tu wszędzie taki tłok Ratunku brak - koniec - przepadło! Muchołapki czają się Rejestrują każdy ruch! Muchołapk”
-
cliché
MGK
„Tell me, would you wait for me? Baby, I'm a rolling stone I got a lot of right in me But I don't want to say this wrong Tell me, would you stay with me? Maybe we could make this home You should ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Spacer z gwiazdami
- RetroWizja
-
Hac A Dos
- Malik Montana
-
The Giver
- Chappell Roan
-
o tobie wers
- Maja Krzyżewska
-
HOTBOX
- Lil Nas X
-
I Can't Say - feat. Grzech Piotrowski
- Kasia Moś
-
Bohater
- MRK,Nacia
-
MANIA WYDAWANIA
- WHITE WIDOW
-
Z TYŁU GŁOWY
- Sobel
-
Shh (Cypr - piosenka na Eurowizja 2025)
- Theo Evan
Reklama
Tekst piosenki Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil - Laura Pausini, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Cuando Se Ama - Duet With Gilberto Gil - Laura Pausini. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laura Pausini.
Komentarze: 0