Laurent Voulzy: Am
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Laurent Voulzy: Am
Ecoutez
Aux Alizs du soir,
On entend murmurer,
Les les et leur Histoire
Ecoutez,
C'est Amlie qui part,
Sur unevieille Biguine,
Si loin dans sa mmoire la la
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Elle se souvient,
Mme en dehors de l'cole,
Fallait pas parler crole,
Pal Krol
T ka jn manman-y
C'tait la loi.
Mais en secret,
A la fille du gouverneur,
Elle apprenait des phrases par cur.
Amlie rit du systme
C'est sa philosophie.
Amlie rit du systme
Amli se filozofi
Amlie sefoutdu systme
Amlie, c'est fou quand elle rit.
Elle se souvient,
Des avions Latcore,
Quand elle attendait son pre.
Qu'tait parti derrire l'horizon
Pour une raison
Et puis pour rien.
Quand elle mettait deux couverts
Elle voyait pleurer sa mre,
Amlie quand elle dit "Mwen la"
c'est pour de bon.
Amlie tient bien debout,
Amli kenb rd
Amlie tient bien debout,
Amlie elle s'asseoit aussi
Lointaine dans sa berceuse,
Souveraine et rveuse,
Amlie part pour un bal
Antanlontan,
Elle entend
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Elle se souvient
D'un amour cheveux clairs,
Fils d'un grand propritaire,
May bk yo po jen vw sa
C'est comme la loi.
Les yeux ferms,
Elle raconte comme c'tait fort,
Et ce qui est plus fort encore,
C'est qu'Amlie donne
Tout l'amour qu'elle a perdu.
Amli bay l'anmou
Amli bay... Wa bap!
Amli bay l'anmou
Amlie a un rve aussi.
Elle dit que blanc et noir,
C'est une chance, un espoir.
Amlie Colbert qui danse
Il faut la voir.
Amli,
Amli,
Amli
Amlie dit :
Y a tant de choses faire
Istwa annou
S on trzo
Ou jou ou l'ot ou ke plere
Amlie jure qu'elle entend
Notre le chanter
Chanter...
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen,
Pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Aux Alizs du soir,
On entend murmurer,
Les les et leur Histoire
Ecoutez,
C'est Amlie qui part,
Sur unevieille Biguine,
Si loin dans sa mmoire la la
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Elle se souvient,
Mme en dehors de l'cole,
Fallait pas parler crole,
Pal Krol
T ka jn manman-y
C'tait la loi.
Mais en secret,
A la fille du gouverneur,
Elle apprenait des phrases par cur.
Amlie rit du systme
C'est sa philosophie.
Amlie rit du systme
Amli se filozofi
Amlie sefoutdu systme
Amlie, c'est fou quand elle rit.
Elle se souvient,
Des avions Latcore,
Quand elle attendait son pre.
Qu'tait parti derrire l'horizon
Pour une raison
Et puis pour rien.
Quand elle mettait deux couverts
Elle voyait pleurer sa mre,
Amlie quand elle dit "Mwen la"
c'est pour de bon.
Amlie tient bien debout,
Amli kenb rd
Amlie tient bien debout,
Amlie elle s'asseoit aussi
Lointaine dans sa berceuse,
Souveraine et rveuse,
Amlie part pour un bal
Antanlontan,
Elle entend
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Elle se souvient
D'un amour cheveux clairs,
Fils d'un grand propritaire,
May bk yo po jen vw sa
C'est comme la loi.
Les yeux ferms,
Elle raconte comme c'tait fort,
Et ce qui est plus fort encore,
C'est qu'Amlie donne
Tout l'amour qu'elle a perdu.
Amli bay l'anmou
Amli bay... Wa bap!
Amli bay l'anmou
Amlie a un rve aussi.
Elle dit que blanc et noir,
C'est une chance, un espoir.
Amlie Colbert qui danse
Il faut la voir.
Amli,
Amli,
Amli
Amlie dit :
Y a tant de choses faire
Istwa annou
S on trzo
Ou jou ou l'ot ou ke plere
Amlie jure qu'elle entend
Notre le chanter
Chanter...
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Si ou enm mwen, si ou enm mwen,
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen, an K vin,
Pli bl anko.
Si ou enm mwen,
Pa f mwen mal,
Sr mwen fo.
Tłumaczenie piosenki
Laurent Voulzy: Am
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Laurent Voulzy: Am
-
Je Suis Venu Pour Elle
- Laurent Voulzy
-
Do You Want To Dance?
- Laurent Voulzy
-
La Madrague
- Laurent Voulzy
-
Oh Lori
- Laurent Voulzy
-
All I Have To Do Is Dream
- Laurent Voulzy
Skomentuj tekst
Laurent Voulzy: Am
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
O tym szumi las (prod. TASTYdope, skrecze DJ Soina)
- DGE
-
Zostań - feat. The Last Train
- Zbigniew Zaranek
-
Król Duch Rapu feat. O.S.T.R. (prod. TASTYdope)
- DGE
-
Toxic
- Kerry King
-
A.F. Day
- Serj Tankian
-
Latte (feat. Michał "Fox" Król)
- DIMoN
-
Numer miesiąca
- Pudzian Band
-
Papa Was A Rolling Stone - feat. Demi Lovato
- Slash
-
Będe Twym Aniołem - feat. Sumptuastic (prod. CrackHouse)
- Matt Palmer
-
Misja: ASAP
- XANSANA
Reklama
Tekst piosenki Am - Laurent Voulzy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Am - Laurent Voulzy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Laurent Voulzy.
Komentarze: 0