Leah Dizon: Under The Same Sky

''''''
()









(*)


You're my only home, under the same sky









You're my only home, under the same sky

(*)

'''romaji''':
Moshimo ne, futari ga umareta, hoshi ga
chigau to shite mo, ai ni iku kara.
Tatoe nidoto modorenakute mo ii no.
Kimi no soba ni ireru no nara nan ni mo kowakunai.

Itsuka todoku to shinjite, nobashita.
Ryoute ga namida de nurete mo,
kimi ni aenaku natte mo modorenai.
Kakenukeru yo! Toki ga ...

(*) Demo ne miageta hoshizora, onaji you ni mieteru.
Kagayakihajimeru, hikari mo atatakaku.
Afuredasu kono omoi ga subete wo tsutsumikomu.
Ai shiteru! You're my only home, under the same sky.

Ima sugu sora tobikoete, kimi wo
sagashimotomete, namae wo yobu no.
Yureru honoo ga kiete shimau mae ni.
Tsukamaete dakishimeta toki yume ni kawaru.

Demo ne onaji tsuki ga hora futari wo mitsumeteru.
Furisosogu ame ga yasashiku tsutsumikomu.
Kono sekai ni hitotsu dake kakegae no nai basho.
Kimi dake ga! You're my only home, under the same sky.

(*)Demo ne miageta hoshizora, onaji you ni mieteru.

'''English''':
Let's say, two people are born, even it is suppose that
the stars change, I'm going to meet you.
Even if I never go back, it is ok.
If I can be on your side, there is absolutely nothing I'm scared of.

I believe, that some day it will come true, it was developed.
Even if both hands are drenched by tears,
even if its made that we can't meet, I don't go back.
I run through! That time ...

(*) But, the starry sky I looked at, looks like the same.
It begins to shine, the light is warm too.
It starts to flood, all this feelings are wrapped.
I love you! You're my only home, under the same sky.

Right now I dive into the sky, I look
for you, I call your name.
The flickering flame got off in front of me.
Catching and hugging moments turned into dreams.

But, the same moon, you see, found us two.
The pouring rain is gently wrapping it.
In this world there is only one place which can't be replaced.
Only you! You're my only home, under the same sky.

(*) But, the starry sky I looked at, looks like the same.

by v