Leszy: Metki

Tekst piosenki

Leszy

Teksty: 1 Tłumaczenia: 0 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Leszy: Metki

Jakie to jest proste, gdy mi o tym opowiadasz,
wszelkie prawdy objawione się jak puzzle 3+ składa.
Mówisz o tym wściekły, mówisz tak bardzo przejęty,
że chyba nie dostrzegłeś, że zgubiłeś elementy.

Ale w sumie co się dziwić, że mało dostrzegasz,
kiedy błysk zimnej monety łatwo oczy nam oślepia.
Zimne ognie nie zagaszą żaru w sercu twoim,
ale ogrzać się od niego, to porażki jest synonim!

Chcesz wyjebać psiaka, bo ci nowe drzwi zadrapał,
to jest chyba jakiś żart, wielki pierdolony kawał.
To zwierzę nie rozumie nawet, co źle uczyniło,
lecz najłatwiej jest rozwiązać swoje problemy swą siłą.

Tłumaczenie jest proste: "Ja na to zapracowałem,
a paskudny, gruby kundel niszczy mą pracę swym ciałem!"
Nagle w zapomnienie idą wszystkie te momenty,
przez które pierwotnie został przecież tam przyjęty.

Innym razem inny człowiek mówi takie zdanie,
że jak chłopak ma złe buty, to przy niej już nie postanie.
Piękna róża roztoczyła ciernie dookoła
tak skutecznie, że się przez nie nikt dostać nie zdoła.

Ona smutno twierdzi, że nie ma u boku kogoś,
nie dostrzega tłumów ludzi idących sąsiednią drogą.
Stoi więc tak sama, czekając aż piękne płatki
przyozdobią równie piękne śnieżnobiałe nike'i.

ref.
Nie wiem co mam czynić, ale też się nie chcę poddać.
Może części tej wyceny zdoła głos mój sprostać?
Wiem, że ty za swoim zdaniem stoisz raczej twardo,
jeśli przekonam jednego myślę, że jest warto.

Na fotelu siedzi on, patrzy w swoje miasto,
oddzielony wielką szybą, w dole światła gasną.
Zachwycony zdarzeń biegiem bawi się swą kabzą,
uśmiech wykwita na twarzy to szczęśliwe pasmo.

Unosi wzrok do nieba, nieme to podziękowanie,
plaga jednych jego skarbem, profitu anonsowanie.
Błaga Boga by choć jeszcze chorowali chwilę,
z ich słabości płynie hajs, słupki rosną stale w siłę.

Komnata Tajemnic została znowu otwarta,
menadżerzy i liderzy, cała kierownicza kadra,
dyskutują nad projektem, znowu opóźnienia.
Zaczynają projekt crunch, nie ma czasu do stracenia.

Nie obchodzą nas wymówki ani narzekanie,
wszyscy tak się wysypiamy, jak złożymy swe posłanie.
Dlatego już nie płacz i jak dalej chcesz tu tworzyć
pracuj dalej, masz 5 minut, by się przy biurku położyć.

ref.
Nie wiem co mam czynić, ale też się nie chcę poddać.
Może części tej wyceny zdoła głos mój sprostać?
Wiem, że ty za swoim zdaniem stoisz raczej twardo,
jeśli przekonam jednego myślę, że jest warto.

Pytasz, po co walczyć- tak już funkcjonuje świat:
większa rybka zjada mniejszą, tak jest przecież już od lat.
Ale nawet gdy się bitwa wydaje przegrana,
to jak Syzyf wstanę znów, gdy upadnę na kolana.

Tak jak Dawid stańmy, nawet gdy wrogiem jest Goliat,
z wiatrakami tańcz, przyjmij szaleństwo Kichota.
Nieważne, czy pójdą tłumy, czy jedna osoba,
wolę to niż wiecznie żyć odruchem, jak pieski Pawłowa.

Jeśli chcesz, dołącz do mnie, stwórzmy lepszy świat.
Ziomek kiedyś mi na roku powiedział to właśnie tak:
"Chodzi o to, byku, by naszymi działaniami
zostawić go ciut lepszego niż go zastaliśmy sami."

Ja wiem, że to wydaje się problem skomplikowany,
ciężej mówić o empatii, kiedy wkroczą nasze plany.
Ale trudno, chyba romantycy już tak mają,
że się raczej łatwo w beznadziejnych walkach nie poddają.

ref.
Nie wiem co mam czynić, ale też się nie chcę poddać.
Może części tej wyceny zdoła głos mój sprostać?
Wiem, że ty za swoim zdaniem stoisz raczej twardo,
jeśli przekonam jednego, to wiem, że jest warto.
Autor tekstu: Mateusz Zdanowski
Data dodania: 2021-03-21
Tekst dodał: Leszy
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Leszy: Metki

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Leszy: Metki

Skomentuj tekst

Leszy: Metki

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Metki - Leszy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Metki - Leszy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Leszy.