Lisa Angell: N’oubliez Pas (Eurowizja 2015)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Lisa Angell: N’oubliez Pas (Eurowizja 2015)
Il ne me reste que des larmes
Ces quelques notes venues d'autrefois
Et le chant de nos prières
Nos cœurs qui espèrent
Et le vide sous mes pas
Il ne me reste que les cendres
De mon village plongé dans le silence
Je ne suis qu'une blessure
Un cœur sans armure
Comment survivre après ça.
Mais je suis là, je n’oublie pas
Dans mon village balayé par l’histoire
Et je vis là, n’oubliez pas
Effacé des cartes et des mémoires
Je me souviens du rire des enfants
La voix des hommes quand ils partaient au champ
Les fêtes des moissons
L’odeur dans les maisons
Les éclats d’amour et de joie
Mais je suis là, n’oubliez pas
Effacé des cartes et des mémoires
Quand ils sont arrivés
Cachés derrière leurs armes
Ils étaient des milliers
Ils riaient de nos larmes
Ils ont voulu détruire
Nos croyances et nos âmes
Avec des mots de haine
Que l'on n'connaissait pas.
Je suis ici ce soir
Au milieu de ces ruines
Pour vous parler d'espoir
Et vous chanter la vie
Et je fais le serment
Quand séchera le sang
De reconstruire ma ville
Bien plus belle qu'avant.
Mais n’oubliez pas.
Ces quelques notes venues d'autrefois
Et le chant de nos prières
Nos cœurs qui espèrent
Et le vide sous mes pas
Il ne me reste que les cendres
De mon village plongé dans le silence
Je ne suis qu'une blessure
Un cœur sans armure
Comment survivre après ça.
Mais je suis là, je n’oublie pas
Dans mon village balayé par l’histoire
Et je vis là, n’oubliez pas
Effacé des cartes et des mémoires
Je me souviens du rire des enfants
La voix des hommes quand ils partaient au champ
Les fêtes des moissons
L’odeur dans les maisons
Les éclats d’amour et de joie
Mais je suis là, n’oubliez pas
Effacé des cartes et des mémoires
Quand ils sont arrivés
Cachés derrière leurs armes
Ils étaient des milliers
Ils riaient de nos larmes
Ils ont voulu détruire
Nos croyances et nos âmes
Avec des mots de haine
Que l'on n'connaissait pas.
Je suis ici ce soir
Au milieu de ces ruines
Pour vous parler d'espoir
Et vous chanter la vie
Et je fais le serment
Quand séchera le sang
De reconstruire ma ville
Bien plus belle qu'avant.
Mais n’oubliez pas.
Tłumaczenie piosenki
Lisa Angell: N’oubliez Pas (Eurowizja 2015)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lisa Angell: N’oubliez Pas (Eurowizja 2015)
Skomentuj tekst
Lisa Angell: N’oubliez Pas (Eurowizja 2015)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Solo (piosenka na Eurowizja 2023)
BLANKA (PL)
„Baby, it’s kind of crazy how else to phrase it with you I lost’ve my senses Baby, what happened to ya? I thought I knew ya But now it’s time to face it Ya hot and cold, high and you’re l”
-
Gladiator (piosenka na Eurowizja 2023)
Jann
„Welcome to the party Say hi to everybody Paid for by Martini but they’re Sippin’ on Bacardi Body’s more than just a flesh You can sell it for success What’s your price what’s your address We c”
-
Booty (piosenka na Eurowizja 2023)
Ahlena
„No, not this again I told you I didn't know he had a girlfriend You took him! You took him from me I didn't steal your guy, boss What does he even see in you I guess... hah He just can't have e”
-
Twój Wzrok
Genzie (Hania X Świeży)
„Wpadłam na twój trop Spotkał mnie twój wzrok Tak w biegu, Byłeś jak ze snu Pierwszy tańca krok Pierwszy dotyk rąk Wśród deszczu strug Gdy zapadał zmrok W końcu czułem coś innego W moment ”
-
TQG (feat. Karol G)
Shakira
„La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente Te fuiste diciendo me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (No”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Style Stealer
- Lil Baby
-
Eat Your Young
- Hozier
-
Through Me (The Flood)
- Hozier
-
Wild Dogs (Running in a Slow Dream)
- matchbox twenty
-
Stop Playin (feat. Jeremih)
- Lil Baby
-
Nadja
- Unknown Mortal Orchestra
-
Home For My Heart (feat. Cat Burns)
- ArrDee
-
All Things End
- Hozier
-
Sum More (feat. Lil Yachty)
- Lil Baby
-
Welcome to the DCC
- Nothing But Thieves
Reklama
Tekst piosenki N’oubliez Pas (Eurowizja 2015) - Lisa Angell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu N’oubliez Pas (Eurowizja 2015) - Lisa Angell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lisa Angell.
Komentarze: 0