Luther Vandross: Take You Out
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Luther Vandross: Take You Out
Yeah, yeah
Here it is
She caught me by surprised I must say
Cause I never have seen such a pretty face
With such a warm and beautiful smile
It wasn't hard for me to notice her style
I was fascinated, surely
She took my heart and held it for me
I wouldn't let her get away
Not until she heard me say
[Chorus:]
Excuse me miss
But what's your name
Where are you from and can I come
And possibly, can I take you out tonight
To a movie, to the park
I'll have you home before it's dark
So let me know, can I take you out tonight
Don't care if I get rejected
At least then I won't regret it
Regret the fact I missed the chance for romance
At least I'll walk away knowing
I tried my best and I'm going
I'm going on with my day
Cause at least she heard me say
[Chorus 2x]
That's why I had to come over
And introduce myself to you
Cause you're never gonna know
Where you'll find love, oh yeah
And hopefully I found it in you, yeah
[Chorus]
Here it is
She caught me by surprised I must say
Cause I never have seen such a pretty face
With such a warm and beautiful smile
It wasn't hard for me to notice her style
I was fascinated, surely
She took my heart and held it for me
I wouldn't let her get away
Not until she heard me say
[Chorus:]
Excuse me miss
But what's your name
Where are you from and can I come
And possibly, can I take you out tonight
To a movie, to the park
I'll have you home before it's dark
So let me know, can I take you out tonight
Don't care if I get rejected
At least then I won't regret it
Regret the fact I missed the chance for romance
At least I'll walk away knowing
I tried my best and I'm going
I'm going on with my day
Cause at least she heard me say
[Chorus 2x]
That's why I had to come over
And introduce myself to you
Cause you're never gonna know
Where you'll find love, oh yeah
And hopefully I found it in you, yeah
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Luther Vandross: Take You Out
Yeah, Yeah
Oto i jest
Złapała mnie niespodziewanie muszę powiedzieć
Ponieważ nigdy nie widziałem tak pięknej twarzy
Z takim ciepłym i pięknym uśmiechem
Nie było dla mnie trudnym dostrzec jej styl
Byłem zafascynowany, z pewnością
Wzięła moje serce i przytrzymała je dla mnie
Nie pozwoliłbym jej odejść
Nie przed tym jak usłyszałaby jak mówię
[refren:]
Przepraszam proszę pani
Ale jakie jest twoje imię
Skąd pochodzisz i czy mogę przyjść
i możliwie, czy mogę cię zabrać dzisiaj
Na film, do parku
Odstawię cię do domu przed tym jak zrobi się ciemno
Więc daj mi znać, czy mogę cię zabrać dzisiaj
Nie obchodzi mnie to czy zostanę odrzucony
Przynajmniej nie będę tego żałował
Żałował faktu, że przegapiłem szansę na romans
Przynajmniej odejdę wiedząc
Postaram się najlepiej jak mogę i odejdę
Odejdę wraz z moim czasem
Lecz przynajmniej usłyszała co miałem do powiedzenia
[refren 2x]
Dlatego właśnie musiałem podejść
i przedstawić siebie tobie
bo nigdy nie dowiesz się
Gdzie znajdziesz miłość, oh yeah
I mam nadzieję, że znajdę ją w tobie, yeah
[refren]
Tłumaczenie: Luther
Kontakt z tłumaczem: http://www.youtube.com/user/Henry14121412/
Oto i jest
Złapała mnie niespodziewanie muszę powiedzieć
Ponieważ nigdy nie widziałem tak pięknej twarzy
Z takim ciepłym i pięknym uśmiechem
Nie było dla mnie trudnym dostrzec jej styl
Byłem zafascynowany, z pewnością
Wzięła moje serce i przytrzymała je dla mnie
Nie pozwoliłbym jej odejść
Nie przed tym jak usłyszałaby jak mówię
[refren:]
Przepraszam proszę pani
Ale jakie jest twoje imię
Skąd pochodzisz i czy mogę przyjść
i możliwie, czy mogę cię zabrać dzisiaj
Na film, do parku
Odstawię cię do domu przed tym jak zrobi się ciemno
Więc daj mi znać, czy mogę cię zabrać dzisiaj
Nie obchodzi mnie to czy zostanę odrzucony
Przynajmniej nie będę tego żałował
Żałował faktu, że przegapiłem szansę na romans
Przynajmniej odejdę wiedząc
Postaram się najlepiej jak mogę i odejdę
Odejdę wraz z moim czasem
Lecz przynajmniej usłyszała co miałem do powiedzenia
[refren 2x]
Dlatego właśnie musiałem podejść
i przedstawić siebie tobie
bo nigdy nie dowiesz się
Gdzie znajdziesz miłość, oh yeah
I mam nadzieję, że znajdę ją w tobie, yeah
[refren]
Tłumaczenie: Luther
Kontakt z tłumaczem: http://www.youtube.com/user/Henry14121412/
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Luther Vandross: Take You Out
-
Love Won't Let Me Wait
- Luther Vandross
-
Superstar / Until You Come Back To Me (That's What I'm Gonna Do)
- Luther Vandross
-
If Only For One Night
- Luther Vandross
-
A House Is Not A Home
- Luther Vandross
-
If I Didn't Know Better
- Luther Vandross
Skomentuj tekst
Luther Vandross: Take You Out
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Czerwone 7 - x Palion
FRIENDZ
„To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
-
DWA RAZY TYLE
Chivas
„Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
-
Kto, jak nie ty?
Wojtek Szumański
„Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
-
Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
Vito Bambino
„A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
-
Papasito
QINGA
„Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Ja to wiem
- Kuba Badach
-
Układ otwarty
- Kuba Badach
-
Bonum
- Lora Szafran
-
Tylko ty to wiesz
- Kuba Badach
-
Możesz dzwonić
- Kuba Badach
-
Zapłacisz mi w naturze - feat. News
- Boys
-
Czekam na ciebie
- Bartii
-
Say My Name
- MIYEON
-
Fiesta la vida - feat. Krisu
- Tomasz Niecik
-
Know This - feat. Miley Cyrus
- Braison Cyrus
Reklama
Tekst piosenki Take You Out - Luther Vandross, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Take You Out - Luther Vandross. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Luther Vandross.
Komentarze: 0