Magdalena Pop: Legenda o martwym
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Magdalena Pop: Legenda o martwym
Kiedy z wiosną szanse na pokój
Wciąż się znikome zdawały,
Żołnierz wyciągnął stosowne wnioski
I padł na polu chwały,
Lecz wojna swych celów nieprędko dopnie,
Więc sztab z żalem pyta:
Dlaczego i czy aby nie za pochopnie
Żołnierz wyciągnął kopyta?
Powiało już ponad grobami lato
I dawno spał żołnierz ów dziarski,
Aż tutaj nocą panowie jadą
Z wojskowej komisji lekarskiej.
Jak wpadła na cmentarz komisja ta
Z łopatą poświęcaną,
Tak poległego żołnierza z mogiły
Z mogiły ekshumowano
Wnet lekarz go zbadał lub raczej to
Co z niego zostało, a cóżby...
Orzekł, iż żołnierz dekuje się,
Lecz jest zdatny do służby
I zaraz zabrali ze sobą żołnierza
W noc tak błękitną i czystą,
Że - gdyby nie hełm - to można by gwiazdy
Zobaczyć nad wioską ojczystą.
Gorzałki mu wlano w przegniły brzuch,
Żeby zapłonął odwagą,
Pod rękę mu oprócz siostrzyczek dwóch
Wepchnięto tę dziwkę półnagą,
A przodem ksiądz potykając się, szedł,
Bo śmierdzi żołnierza truchło.
I kadzielnicą machał przed
Tym truchłem, by truchło mniej cuchło.
Przed nimi zaś muzyka, bum tara bum
Rżnie marsza dziarskie tony,
Więc żołnierz rwie nogę od tyłka wprost
I w górę! Jak był przyuczony.
Z dwóch stron go sanitariuszy dwóch
Ramieniem otacza w podporze,
Bo mógłby im w błoto paść na pysk -
A to się stać nie może!
Z całuna mu czarno-biało-czerwony
Zrobiono sztandar ojczyzny
I niosą go przed nim i spod tych barw
Wcale nie widać zgnilizny.
I tak maszerują z tym bum tara bum
W mrok, a żołnierz się chwieje
I zdąża bezwolnie, gdzie niesie go tłum
Jak płatek śniegu w zawieję
A kiedy tak poprzez wioski szli
Kobiety stały przy drodze
I drzewa w pokłonach, i pełnia lśni,
I wszyscy: Hura! - krzyczą srodze.
I bum tara bum! I bywaj zdrów!
Kobiety, psy, ksiądz przy kadzidle!
A w środku martwy żołnierz ów
Jak to pijane bydlę.
I kiedy ciągną tak przez wsie,
Nie dojrzy już oko niczyje
Żołnierza, okazuje się -
Przez ten tłum, tara bum i niech żyje!
Tak obtańcowują go, taki tam wrzask,
Że żołnierz całkiem w tym ginie,
Już tylko z góry widać go,
Lecz tam patrzą gwiazdy jedynie,
Lecz gwiazdy nie zawsze płoną,
Świat zaczerwieni się cały.
A żołnierz? Idzie, jak go uczono,
By paść na polu chwały.
Wciąż się znikome zdawały,
Żołnierz wyciągnął stosowne wnioski
I padł na polu chwały,
Lecz wojna swych celów nieprędko dopnie,
Więc sztab z żalem pyta:
Dlaczego i czy aby nie za pochopnie
Żołnierz wyciągnął kopyta?
Powiało już ponad grobami lato
I dawno spał żołnierz ów dziarski,
Aż tutaj nocą panowie jadą
Z wojskowej komisji lekarskiej.
Jak wpadła na cmentarz komisja ta
Z łopatą poświęcaną,
Tak poległego żołnierza z mogiły
Z mogiły ekshumowano
Wnet lekarz go zbadał lub raczej to
Co z niego zostało, a cóżby...
Orzekł, iż żołnierz dekuje się,
Lecz jest zdatny do służby
I zaraz zabrali ze sobą żołnierza
W noc tak błękitną i czystą,
Że - gdyby nie hełm - to można by gwiazdy
Zobaczyć nad wioską ojczystą.
Gorzałki mu wlano w przegniły brzuch,
Żeby zapłonął odwagą,
Pod rękę mu oprócz siostrzyczek dwóch
Wepchnięto tę dziwkę półnagą,
A przodem ksiądz potykając się, szedł,
Bo śmierdzi żołnierza truchło.
I kadzielnicą machał przed
Tym truchłem, by truchło mniej cuchło.
Przed nimi zaś muzyka, bum tara bum
Rżnie marsza dziarskie tony,
Więc żołnierz rwie nogę od tyłka wprost
I w górę! Jak był przyuczony.
Z dwóch stron go sanitariuszy dwóch
Ramieniem otacza w podporze,
Bo mógłby im w błoto paść na pysk -
A to się stać nie może!
Z całuna mu czarno-biało-czerwony
Zrobiono sztandar ojczyzny
I niosą go przed nim i spod tych barw
Wcale nie widać zgnilizny.
I tak maszerują z tym bum tara bum
W mrok, a żołnierz się chwieje
I zdąża bezwolnie, gdzie niesie go tłum
Jak płatek śniegu w zawieję
A kiedy tak poprzez wioski szli
Kobiety stały przy drodze
I drzewa w pokłonach, i pełnia lśni,
I wszyscy: Hura! - krzyczą srodze.
I bum tara bum! I bywaj zdrów!
Kobiety, psy, ksiądz przy kadzidle!
A w środku martwy żołnierz ów
Jak to pijane bydlę.
I kiedy ciągną tak przez wsie,
Nie dojrzy już oko niczyje
Żołnierza, okazuje się -
Przez ten tłum, tara bum i niech żyje!
Tak obtańcowują go, taki tam wrzask,
Że żołnierz całkiem w tym ginie,
Już tylko z góry widać go,
Lecz tam patrzą gwiazdy jedynie,
Lecz gwiazdy nie zawsze płoną,
Świat zaczerwieni się cały.
A żołnierz? Idzie, jak go uczono,
By paść na polu chwały.
Tłumaczenie piosenki
Magdalena Pop: Legenda o martwym
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Magdalena Pop: Legenda o martwym
Skomentuj tekst
Magdalena Pop: Legenda o martwym
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Umysł Mistrza
- Myasta
-
Morze łez
- Zuzanna Malisz
-
MY MAMY MAMY
- Mamy Śpiewamy
-
Stress
- Baby Lasagna
-
Обманите меня
- Александр Суханов
-
MOJA MARY JANE
- jang polaczek
-
Bird of Pray (Ukraina - piosenka na Eurowizja 2025)
- Ziferblat
-
Hip-Hop
- BELMONDAWG
-
Dzikie Psy
- Aleksander Szalonek
-
dom
- kuba i kuba
Reklama
Tekst piosenki Legenda o martwym - Magdalena Pop, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Legenda o martwym - Magdalena Pop. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Magdalena Pop.
Komentarze: 0