Marlene Dietrich: Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Marlene Dietrich: Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr
Jngst sprach zu mir eine alte Tante:
Du Maedel, hre mal vernnftig zu,
Ich rate Dir im Guten als Verwandte,
La blo die Mnner jederzeit in Ruh'.
Die faulen Koeppe wollen blo poussieren
Und die Bescherung hast Du dann zuletzt.
Da rief ich aus: Ich la' mich nicht verfhren,
Von mir wird jeder Mann doch nur versetzt.
Und trotzdem laufen kreuz und quer
Mir stets die Mnner hinterher.
Mir hat ja die Natur verliehn,
Die besten Beine von Berlin:
Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Mit meine Beene hab' ich manches Herz geknickt,
Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz,
Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz.
Im Lunapark besah ich mir das neuste,
Een Herr der fhhrte mich zum Wackeltopp,
Da wurde mir der Fatzke ziemlich dreiste,
Drum gab ich ihm ne Schelle an den Kopp.
Er war nicht bs und ging mit mir soupieren,
Doch unterm Tisch, ach denken Sie sich blo,
Wollt er mit meene Beene gleich poussieren,
Das Telegraphieren ohne Draht ging los.
Und voller Wut schrie ich wie toll:
Bei Ihnen Mensch, da piept es woll!
Sie sind wohl n' bischen ti-te-li-ti
Da sagte er: ich bitte Sie.
Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Mit Ihre Beene hab'n Sie mir mein Herz geknickt.
Ich sagte janz jelassen zu dem Bsewicht:
Mit meene Beene machen Sie die Dinger nicht.
Studenten, Grafen und auch Asssesoren,
Die kucken stets nach meene Beene hin,
Und ein Kapellmeister rief unverfroren:
In Deine Beene liegt Musike drin.
Wenn meinen Schritt ich mal zum Zoo hinlenke,
Brllt voller Freude laut der Elefant,
Selbst alle Affen machen gleich Menkenke,
Sie winken durch det Gitter mit der Hand.
Und neulich blieb ich lachend stehen,
Det htten Sie mal sollen sehn,
Es kam sofort der Wrter ran,
Und wtend schrie der olle Mann:
Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Die ganzen Affenherzen sind total geknickt.
Drauf habe ich erwidert voller Seelenruh:
Sie oller Lulatsch, legen Se man Ihr Herz dazu.
Denn:
Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
mit meine Beene hab' ich manches Herz geknickt,
Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz,
Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz.
Du Maedel, hre mal vernnftig zu,
Ich rate Dir im Guten als Verwandte,
La blo die Mnner jederzeit in Ruh'.
Die faulen Koeppe wollen blo poussieren
Und die Bescherung hast Du dann zuletzt.
Da rief ich aus: Ich la' mich nicht verfhren,
Von mir wird jeder Mann doch nur versetzt.
Und trotzdem laufen kreuz und quer
Mir stets die Mnner hinterher.
Mir hat ja die Natur verliehn,
Die besten Beine von Berlin:
Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Mit meine Beene hab' ich manches Herz geknickt,
Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz,
Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz.
Im Lunapark besah ich mir das neuste,
Een Herr der fhhrte mich zum Wackeltopp,
Da wurde mir der Fatzke ziemlich dreiste,
Drum gab ich ihm ne Schelle an den Kopp.
Er war nicht bs und ging mit mir soupieren,
Doch unterm Tisch, ach denken Sie sich blo,
Wollt er mit meene Beene gleich poussieren,
Das Telegraphieren ohne Draht ging los.
Und voller Wut schrie ich wie toll:
Bei Ihnen Mensch, da piept es woll!
Sie sind wohl n' bischen ti-te-li-ti
Da sagte er: ich bitte Sie.
Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Mit Ihre Beene hab'n Sie mir mein Herz geknickt.
Ich sagte janz jelassen zu dem Bsewicht:
Mit meene Beene machen Sie die Dinger nicht.
Studenten, Grafen und auch Asssesoren,
Die kucken stets nach meene Beene hin,
Und ein Kapellmeister rief unverfroren:
In Deine Beene liegt Musike drin.
Wenn meinen Schritt ich mal zum Zoo hinlenke,
Brllt voller Freude laut der Elefant,
Selbst alle Affen machen gleich Menkenke,
Sie winken durch det Gitter mit der Hand.
Und neulich blieb ich lachend stehen,
Det htten Sie mal sollen sehn,
Es kam sofort der Wrter ran,
Und wtend schrie der olle Mann:
Nach Ihre Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
Die ganzen Affenherzen sind total geknickt.
Drauf habe ich erwidert voller Seelenruh:
Sie oller Lulatsch, legen Se man Ihr Herz dazu.
Denn:
Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrckt,
mit meine Beene hab' ich manches Herz geknickt,
Und zeig ich meine Beene voller Intelljenz,
Dann schlag ich aus dem Felde jede Konkurrenz.
Tłumaczenie piosenki
Marlene Dietrich: Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Marlene Dietrich: Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr
-
Ja, Das Haben Die M
- Marlene Dietrich
-
Wenn Ein M
- Marlene Dietrich
-
Das War In Sch
- Marlene Dietrich
-
Das War Sein Millj
- Marlene Dietrich
-
Wenn Du Einmal Eine Braut Hast
- Marlene Dietrich
Skomentuj tekst
Marlene Dietrich: Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Ushuaia
Jasiek Piwowarczyk
„Skończy się świat, nas nie ma Znikam na chwilę Wiem, że za jakiś czas Zamknę jej oczy By nie widziała, jak Jak bardzo się boję powiedzieć jej w twarz Że zbliża się koniec, że nie ma Że nie ma”
-
Życie jest jedno
SKOLIM
„Co zrobisz ze mną gdy będzie ciemno? mi wystarczy jeden czuły gest i mówię serio, życie jest jedno przecież sama dobrze wiesz jak jest no chodź chodź tu do mnie bo najlepiej jest mi tu przy”
-
Amore Mio 2 (prod. COIKY)
Boski Heniek
„Amore mio i czeka nas wycieczka już do Rio Amore mio, niech każdy śpiewa nocą tą ulicą Amore, mi amor i zapach Dior Na zawsze przy mnie bądź Jesteś, jesteś taka sztos Jesteś piękna tak jak diam”
-
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
„Czy ze smutku oczy mokre? W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie Dużo trudniej mi samej nosić troski Gdy się nimi dzielę z Tobą, rozkładają się na pół Kiedy posmakuję świat, czase”
-
Wracam
Jeremi Sikorski
„A wieczorami zmarnowany błądzę. Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam. Szukam i ciągle czekam na odpowiedź. Czy to miłość? A jeśli tak, to jak wygląda, powiedz. Bo na tych filmach zawsze ideal”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Day One (feat. Dijon & Flock of Dimes)
- Bon Iver
-
Queen Almighty
- Alessandra
-
Orbit - x Major SPZ
- Majki
-
KOBIETA GANGSTERA - X MALUTKI_KAMILEK
- DYCHA
-
Taka jak ty
- Liber
-
Odpłyń
- Kathia
-
Echoes
- As I Lay Dying
-
Jagodowe papierosy
- Marcin Maciejczak
-
GUNS FIGHT
- Sara James
-
AVE RAKÓW, AVE (Hymn Rakowa Częstochowa)
- Raków Częstochowa
Reklama
Tekst piosenki Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr - Marlene Dietrich, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Nach Meene Beene Ist Ja Ganz Berlin Verr - Marlene Dietrich. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Marlene Dietrich.
Komentarze: 0