Marshmello & Anne Marie: FRIENDS

Tekst piosenki

Marshmello & Anne Marie

Teksty: 1 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Marshmello & Anne Marie: FRIENDS

Ooooh-oh, ooooh-woh
Ooooh-oh, ooooh-woh

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

F-R-I-EN-D-S
That's how you fucking spell "friends"
F-R-I-EN-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-EN-D-S
We're just friends

So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (Yo)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh

Autor tekstu: Anne-Marie, Natalie Dunn & Marshmello
Data dodania: 2018-02-07
Tekst dodał: karmazyn
Ostatnia edycja: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Marshmello & Anne Marie: FRIENDS

Ooo-oh, oo-woh
Ooo-oh, oo-woh

Mówisz, że mnie kochasz, ja na to, że chyba zwariowałeś
Nie jesteśmy niczym więcej niż przyjaciółmi
Nie jesteś moim kochankiem, bardziej bratem
Znam cię odkąd skończyliśmy 10 lat

Nie psuj tego, mówiąc te bzdury!
To tylko mnie od ciebie odepchnie, i tyle!
Gdy mówisz, że mnie kochasz, doprowadzasz mnie do szału
Znów się zaczyna...

Nie patrz na mnie tym wzrokiem
Naprawdę nie odejdziesz bez walki?
Nic do ciebie nie dociera, kończę z uprzejmymi odmowami
Mówiłam ci to już jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
SZEŚĆ TYSIĘCY RAZY!

Czy nie powiedziałam tego jasno?
Czy źle ci to wytłumaczyłam?
Chcesz, bym ci to przeliterowała?
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E
Czy nie powiedziałam tego jasno?
Czy źle ci to wytłumaczyłam?
Chcesz, bym ci to przeliterowała?
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E

Jak ci nie wstyd? Wyglądasz jak szaleniec
Stojąc pod moimi drzwiami
Jest druga w nocy, leje deszcz
Nie przerabialiśmy już tego?

Nie psuj mi tego, mówiąc te bzdury!
To tylko mnie od siebie odepchniesz, i tyle!
Jak ci nie wstyd? Wyglądasz jak szaleniec
Znów się zaczyna...

Nie patrz na mnie tym wzrokiem
Naprawdę nie odejdziesz bez walki?
Nic do ciebie nie dociera, kończę z uprzejmymi odmowami
Mówiłam ci to już jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
SZEŚĆ TYSIĘCY RAZY!

Czy nie powiedziałam tego jasno? (Nie powiedziałam?)
Czy źle ci to wytłumaczyłam? (Źle to wytłumaczyłam?)
Chcesz, bym ci to przeliterowała?
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E
Czy nie powiedziałam tego jasno?
Czy źle ci to wytłumaczyłam? (Źle?)
Chcesz bym ci to przeliterowała? (Przeliterować to?)
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E

P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E
Tak się, kurwa, literuje PRZYJACIELE
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E
Wbij to sobie do głowy!
Nie, nie, tak, uhh, ahh
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E
Jesteśmy tylko przyjaciółmi

Nie patrz na mnie tym wzrokiem
Naprawdę nie odejdziesz bez walki?
Nic do ciebie nie dociera, kończę z uprzejmymi odmowami
Mówiłam ci to już jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
SZEŚĆ TYSIĘCY RAZY!

Czy nie powiedziałam tego jasno? (Nie powiedziałam jasno?)
Czy źle ci to wytłumaczyłam? (Tak, wytłumaczyłam to)
Chcesz, bym ci to przeliterowała?
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E (Powiedziałam: PRZYJACIELE)
Czy nie powiedziałam tego jasno? (Powiedziałam to jasno)
Czy źle ci to wytłumaczyłam? (Wytłumaczyłam to dobrze)
Chcesz, bym ci to przeliterowała?
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E
P-RZ-Y-J-A-C-I-E-L-E

Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh, ohhh,oh
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
90 %
10 %

Inne teksty wykonawcy

Marshmello & Anne Marie: FRIENDS

Skomentuj tekst

Marshmello & Anne Marie: FRIENDS

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość ( 7 kwietnia 2022, 16:59)
Re: Marshmello & Anne Marie - FRIENDS
Is OK
~Gość (11 lutego 2018, 15:18)
Re: Marshmello & Anne Marie - FRIENDS
xd

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • friends tekst
  • anne marie friends
  • friends po polsku
  • tekst piosenki friends
  • marshmello friends tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki FRIENDS - Marshmello & Anne Marie, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu FRIENDS - Marshmello & Anne Marie. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Marshmello & Anne Marie.