Maryla Rodowicz: Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą

Tekst piosenki

Maryla Rodowicz

Teksty: 161 Tłumaczenia: 0 Wideo: 37
Profil artysty

Tekst piosenki

Maryla Rodowicz: Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą

Było ciemno, więc nie wiem co widziałem i pamiętam też niewiele.
Było ciemno. Wiem, że z pochyloną głową stałem
tak jak stoi się w kościele.
A więc stałem, nie widziałem, było ciemno, lecz słyszałem wciąż ten głos!
Podejdź bliżej
Więc podszedłem jak skruszony obywatel do przedstawiciela władzy.
Podejdź bliżej
Już wiedziałem, że ucieczka błyskawiczna tu niczemu nie zaradzi.
Więc podszedłem, posłuchałem, było ciemno lecz słyszałem wciąż ten głos,
ten głos, ten głos!
To nie wróg był, bo głos czysty i subtelny, ale polski, nieskazitelny.
To nie wróg był, tędy zaraz mnie zapytał czy mój światopogląd celny.
Więc to nie był wróg na pewno bo nad głową, tuż nade mną wciąż słyszałem ten głos,
ten głos, ten głos!
Ty to masz szczęście, że w tym momencie, żyć ci przyszło w kraju nad Wisłą.
Ty to masz szczęście. Twój kraj szczęśliwy, piękny prawdziwy.
Ludzie uczynni, w sercach niewinni, twój kraj szczęśliwy
Było ciemno, więc nie mogłem stwierdzić komu pomyliły się epoki lub stulecia.
Może to Mickiewicz jaki, bo tak zgrabnie romantyczną wiarę krzesał.
Chyba nie zorientowany, bo w tym kraju tak kochanym dawno nie był już widziany.
Może Norwid, po coś plótł że łza gdzieś znad planety spada i groby przecieka?
Ale skąd by, skąd by wiedział, że słowa jego ktoś tu jeszcze może czekać?
Teraz w modzie nie Norwidy, filozofów okryj winy.
Więc czyj ten głos, ten głos, ten głos?
Było ciemno i sam nie wiem jak do domu wprost doszedłem i do siebie.
Było ciemno, a jak czułem się jak w niebie, lecz dlaczego nie wiem, nie wiem.
Z pochyloną głową stałem, wierzcie, ja nie zwariowałem.
I jak dziecko powtarzałem wciąż ten głos, ten głos, ten głos!
Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć ci przyszło w kraju nad Wisłą.
Ja to mam szczęście. Mój kraj szczęśliwy, piękny prawdziwy.
Ludzie uczynni, w sercach niewinni, mój kraj szczęśliwy x2
Autor tekstu: Grzegorz Tomczak
Data dodania: 2019-11-11
Tekst dodał: CZESIO13
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Maryla Rodowicz: Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

Maryla Rodowicz: Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą

Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą

Piosenka ta funkcjonuje też pod tytułem "Tango na glos, orkiestre i jeszcze jeden głos". "Twój kraj szczęśliwy, piękny, prawdziwy. Ludzie uczynni, w sercach niewinni, twój kraj szczęśliwy" - słowa tego refrenu znają wszyscy od 1989 roku. Ten piękny utwór napisał Grzegorz Tomczak, jest autorem zarówno słów jak i muzyki.

W piosence jej bohaterka usłyszała jakiś głos. Zastanawiała się, kto do niej przemówił, jednak nie mogła nic zobaczyć, więc nie wiedziała. Gdy do niej mówił, zrozumiała, że to jej przyjaciel. Ten głos mówił jej o tym, że powinna być szczęśliwa, że żyje akurat w naszym kraju. Piosenka niesie przesłanie, że powinniśmy być dumni z tego, że żyjemy w wolnym kraju - Polsce.

Maryla Rodowicz

Maryla Rodowicz, tak naprawdę nazywa się Maria Antonina Rodowicz. Polska piosenkarka, wykonawczyni przebojów muzyki pop, która trwale zapisała się w historii polskiej muzyki rozrywkowej  przyszła na świat 8 grudnia 1945 roku w Zielonej Górze. Artystka to absolwentka Liceum Ziemi Kujawskiej we Włocławku i warszawskiej Akademii Wychowania Fizycznego. W młodości czynnie uprawiała lekkoatletykę, pierwszy kontakt z piosenką zaczął się w 1962 roku, kiedy brała udział w eliminacjach do I Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie.

Ojciec Maryli skończył dwa fakultety - entomologię i prawo, pracował na Uniwersytecie im. Stefana Batorego, a po wojnie prowadził księgarnię w Zielonej Górze. Matka Maryli pochodziła z rodziny związanej z teatrem, była plastykiem-dekoratorem i śpiewała w chórze spółdzielczym we Włocławku. Rodzina piosenkarki w większości pochodzi z Wilna, a wielu jej przodków pochowanych jest na tamtejszym Cmentarzu Bernardyńskim. 

W dzieciństwie uczęszczała do przedszkola prowadzonego przez siostry zakonne, od ósmego roku życia nie ma bliskich związków z Kościołem. Podczas bierzmowania przyjęła imię Teresa. W 1956 roku ukończyła podstawową szkołę muzyczną w klasie skrzypiec. Jako dziecko śpiewała i tańczyła w zespole dziecięcym we Włocławku oraz uczęszczała na zajęcia baletowe.

Wśród wielu jej znanych utworów warto wymienić: "Ale to już było", "Do łezki łezka", "Futbol, Futbol, Futbol", "Kolorowe jarmarki", "Łatwopalni" czy "Małgośka".

Inne teksty wykonawcy

Maryla Rodowicz: Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą

Skomentuj tekst

Maryla Rodowicz: Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą

Komentarze: 3

Sortuj

~Gość ( 7 maja 2023, 02:23)
Re: Maryla Rodowicz - Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą
Dech zapiera i lzy wyciska Przepieknie zaspiewany PRZEZ nasza Maryle My to mamy szczescie ze ja mamy
~Gość ( 7 stycznia 2023, 20:20)
Re: Maryla Rodowicz - Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą
Ponadczasowy
~Gość (27 grudnia 2022, 21:57)
Re: Maryla Rodowicz - Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą
Piękny Tekst

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Nic Nie Czuję - feat. Vłodarski MODELKI
    „Jak na nas patrzę, to nic nie czuję I nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak Czy tak jest zawsze? Czy ja nie umiem zakochać się, kochać i kochać? Ja już nic nie czuję To już nic nie boli S”
  • Hiena ft. Nosowska PRO8L3M
    „It's the hyena They don't laugh for amusement It's how they communicate Strongest among land predators They can crush bones effortlessly A pack of hyenas may storm in cause chaos And steal every”
  • Morze Julia Kamińska
    „Na cienkiej kresce, tam, gdzie niebieski spotyka niebieskie, tam, gdzie ocean dotyka się z niebem — tam się znajdziemy. Na widnokręgu, gdzie dwa kosmosy łączą się w jedno, gdzie rzeczywistość ”
  • Rzeka - x W. Krajewski Lunaria
    „Rzeknę prawdę liczą dziś wam ciężar grzechów w sercu mym mam czy z niebios spadło, czy chciał tak los czuję jak świat zatrzymał się w noc płomienna rzeka rwie prowadzi mnie choć wasz to cień ”
  • Toast Tatiana Okupnik
    „Pali się pali się pali się W mieście już czuć ten swąd Ogień pożera to co złe To jest babski krąg Nie stój z boku usiądź z nami I z dymem puść co chcesz Wali się wali się wali się Runął kol”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • ja to mam szczęście maryla rodowicz tekst
  • ty to masz szczęście piosenka
  • ja to mam szczescie ze w tym momencie zyc mi przyszlo
  • maryla rodowicz ten piekny kraj
  • ja to mam szczęście że w tym momencie

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą - Maryla Rodowicz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ja to mam szczęście, że w tym momencie, żyć mi przyszło w kraju nad Wisłą - Maryla Rodowicz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Maryla Rodowicz.