Mateusz Ciawłowski: Dajesz mi serce

Tekst piosenki

Mateusz Ciawłowski

Teksty: 14 Tłumaczenia: 1 Wideo: 14
Profil artysty

Tekst piosenki

Mateusz Ciawłowski: Dajesz mi serce

Odkąd się pojawiłaś, wypełniasz każdy mój wers,
Mnie miłość Twoja zmieniła, lepszym się staje co dzień.
Gonie do Twoich rąk, tylko w nich spokój dom,
Jakby wcześniej nie był tu nikt.
Uśmiech Twój to mój skarb, każdy z nich dobrze znam,
Jak to dobrze, że Ciebie mam, kolejny raz.


Dajesz mi serce, co potrafi z moim rozmawiać bez słów
Kocha namiętnie i nie pozwolę go złamać na pół
Nigdy już


Wciąż dziwię się, że gdzieś czekał, ktoś na mnie taki jak ty,
Ktoś z kim podzielę marzenia, pozbędę się myśli złych.
Pierwszy raz czuję, że ktoś docenił w końcu mnie,
Potrafisz łatwo koić mój ból.
Choćby czas wrogo wiódł, nie rozdzieli duszy dwóch,
Na zawsze będę przy Tobie już, tak dzień po dniu.


Dajesz mi serce, co potrafi z moim rozmawiać bez słów
Kocha namiętnie i nie pozwolę go złamać na pół
W oczach Twych gubię się, spędzam w nich całe dnie
Wokół już nie liczy się nic
I tak, gdy czuje cię obok gdzieś wtedy wiem
Że też me serce chce oddać ci


Dajesz mi serce, co potrafi z moim rozmawiać bez słów
Kocha namiętnie i nie pozwolę go złamać na pół
W oczach Twych gubię się, spędzam w nich całe dnie
Wokół już nie liczy się nic
I tak, gdy czuje cię obok gdzieś wtedy wiem
Że też me serce chce oddać ci
Chce oddać ci
Autor tekstu: Mateusz Ciawłowski
Data dodania: 2025-06-18
Tekst dodał: Przebiegła
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Mateusz Ciawłowski: Dajesz mi serce


Since you appeared, you fill my every verse,
Me your love has changed, better becomes every day.
I chase to your hands, only in them peace home,
As if no one was here before.
Your smile is my treasure, each one I know well,
How good it is that I have you, once again.


You give me a heart that can talk to mine without words
Loves passionately and I will not let it break in half
Never again


I'm still surprised that somewhere was waiting, someone for me like you,
Someone with whom I will share my dreams, get rid of bad thoughts.
This is the first time I feel that someone has finally appreciated me,
You can easily soothe my pain.
Even though time would hostilely lead, It will not separate the soul of two,
I will always be with you already, so day after day.


You give me a heart that can talk to my heart without words
It loves passionately and I won't let it break in half
In your eyes I lose myself, I spend whole days in them
Around me nothing matters anymore
And so, when I feel you next to me somewhere then I know
That my heart wants to give you back too


You give me a heart that can talk to mine without words
It loves passionately and I won't let it break in half
In your eyes I get lost, I spend whole days in them
Around me nothing matters anymore
And so, when I feel you next to somewhere then I know
That also my heart wants to give back to you
It wants to give back to you

Translated with DeepL.com (free version)
Autor opracowania: Kate33
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Mateusz Ciawłowski: Dajesz mi serce

Skomentuj tekst

Mateusz Ciawłowski: Dajesz mi serce

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Ushuaia Jasiek Piwowarczyk
    „Skończy się świat, nas nie ma Znikam na chwilę Wiem, że za jakiś czas Zamknę jej oczy By nie widziała, jak Jak bardzo się boję powiedzieć jej w twarz Że zbliża się koniec, że nie ma Że nie ma”
  • Życie jest jedno SKOLIM
    „Co zrobisz ze mną gdy będzie ciemno? mi wystarczy jeden czuły gest i mówię serio, życie jest jedno przecież sama dobrze wiesz jak jest no chodź chodź tu do mnie bo najlepiej jest mi tu przy”
  • Amore Mio 2 (prod. COIKY) Boski Heniek
    „Amore mio i czeka nas wycieczka już do Rio Amore mio, niech każdy śpiewa nocą tą ulicą Amore, mi amor i zapach Dior Na zawsze przy mnie bądź Jesteś, jesteś taka sztos Jesteś piękna tak jak diam”
  • Komu miałabym powiedzieć? Bletka
    „Czy ze smutku oczy mokre? W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie Dużo trudniej mi samej nosić troski Gdy się nimi dzielę z Tobą, rozkładają się na pół Kiedy posmakuję świat, czase”
  • Wracam Jeremi Sikorski
    „A wieczorami zmarnowany błądzę. Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam. Szukam i ciągle czekam na odpowiedź. Czy to miłość? A jeśli tak, to jak wygląda, powiedz. Bo na tych filmach zawsze ideal”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Dajesz mi serce - Mateusz Ciawłowski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dajesz mi serce - Mateusz Ciawłowski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Mateusz Ciawłowski.