Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Mateusz Ciawłowski: Dajesz mi serce

Tekst piosenki

Mateusz Ciawłowski

Teksty: 9 Tłumaczenia: 1 Wideo: 9
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Mateusz Ciawłowski: Dajesz mi serce

Odkąd się pojawiłaś, wypełniasz każdy mój wers,
Mnie miłość Twoja zmieniła, lepszym się staje co dzień.
Gonie do Twoich rąk, tylko w nich spokój dom,
Jakby wcześniej nie był tu nikt.
Uśmiech Twój to mój skarb, każdy z nich dobrze znam,
Jak to dobrze, że Ciebie mam, kolejny raz.


Dajesz mi serce, co potrafi z moim rozmawiać bez słów
Kocha namiętnie i nie pozwolę go złamać na pół
Nigdy już


Wciąż dziwię się, że gdzieś czekał, ktoś na mnie taki jak ty,
Ktoś z kim podzielę marzenia, pozbędę się myśli złych.
Pierwszy raz czuję, że ktoś docenił w końcu mnie,
Potrafisz łatwo koić mój ból.
Choćby czas wrogo wiódł, nie rozdzieli duszy dwóch,
Na zawsze będę przy Tobie już, tak dzień po dniu.


Dajesz mi serce, co potrafi z moim rozmawiać bez słów
Kocha namiętnie i nie pozwolę go złamać na pół
W oczach Twych gubię się, spędzam w nich całe dnie
Wokół już nie liczy się nic
I tak, gdy czuje cię obok gdzieś wtedy wiem
Że też me serce chce oddać ci


Dajesz mi serce, co potrafi z moim rozmawiać bez słów
Kocha namiętnie i nie pozwolę go złamać na pół
W oczach Twych gubię się, spędzam w nich całe dnie
Wokół już nie liczy się nic
I tak, gdy czuje cię obok gdzieś wtedy wiem
Że też me serce chce oddać ci
Chce oddać ci
Autor tekstu: Mateusz Ciawłowski
Data dodania: 2025-06-18
Tekst dodał: Przebiegła
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Mateusz Ciawłowski: Dajesz mi serce


Since you appeared, you fill my every verse,
Me your love has changed, better becomes every day.
I chase to your hands, only in them peace home,
As if no one was here before.
Your smile is my treasure, each one I know well,
How good it is that I have you, once again.


You give me a heart that can talk to mine without words
Loves passionately and I will not let it break in half
Never again


I'm still surprised that somewhere was waiting, someone for me like you,
Someone with whom I will share my dreams, get rid of bad thoughts.
This is the first time I feel that someone has finally appreciated me,
You can easily soothe my pain.
Even though time would hostilely lead, It will not separate the soul of two,
I will always be with you already, so day after day.


You give me a heart that can talk to my heart without words
It loves passionately and I won't let it break in half
In your eyes I lose myself, I spend whole days in them
Around me nothing matters anymore
And so, when I feel you next to me somewhere then I know
That my heart wants to give you back too


You give me a heart that can talk to mine without words
It loves passionately and I won't let it break in half
In your eyes I get lost, I spend whole days in them
Around me nothing matters anymore
And so, when I feel you next to somewhere then I know
That also my heart wants to give back to you
It wants to give back to you

Translated with DeepL.com (free version)
Autor opracowania: Kate33
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Mateusz Ciawłowski: Dajesz mi serce

Skomentuj tekst

Mateusz Ciawłowski: Dajesz mi serce

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Czerwone 7 - x Palion FRIENDZ
    „To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
  • DWA RAZY TYLE Chivas
    „Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
  • Kto, jak nie ty? Wojtek Szumański
    „Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
  • Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk Vito Bambino
    „A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
  • Papasito QINGA
    „Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Dajesz mi serce - Mateusz Ciawłowski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Dajesz mi serce - Mateusz Ciawłowski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Mateusz Ciawłowski.