Michał Szpak: Real Hero

Tekst piosenki

Michał Szpak

Teksty: 27 Tłumaczenia: 6 Wideo: 26
Profil artysty

Tekst piosenki

Michał Szpak: Real Hero

Life – what a beautiful feeling
When your time has only just began
But one day you see all this – stupid game
And then you become a real men
A family guy straight from tv – he tells you how to live
But you know better


Glory for you Johnny – forever
He fought for us – so glory for you Johnny – forever
Cause real hero has - has your face


Every boy wants to be like Superman
Just like Johnny wants to save the world
People say, that the winner takes all or nothing
But they didn't know you, Johnny
He loved his own life – he fought just for us
Forever
a superhero will have Johnny’s face


Glory for you Johnny – forever
He fought for us – so glory for you Johnny – forever
Cause real hero has - has your face

Real hero has – has your face

Glory for you Johnny – forever
He fought for us – so glory for you Johnny – forever

Glory for you Johnny – forever
He fought for us – so glory for you Johnny – forever
Cause real hero has - has your face

Real hero has – has your face

Autor tekstu: Olivia Morney
Data dodania: 2015-04-17
Tekst dodał: urwipołć
Ostatnia edycja: japonia2014

Tłumaczenie piosenki

Michał Szpak: Real Hero

Życie - jakie to piękne uczucie,
Gdy twój czas dopiero się zaczyna
Ale pewnego dnia ujrzysz te głupie gry
I wtedy staniesz się prawdziwym mężczyzną
Rodzinny człowiek, prosto z telewizji, mówi ci jak masz żyć
Ale ty wiesz lepiej

Chwała Ci, Johnny
Na zawsze
Walczyłeś za nas
Więc, chwała Ci Johnny
Na zawsze
Bo prawdziwy bohater ma,
Ma twoją twarz

Każdy chłopiec chce być jak Superman
Podobnie jak Johnny, chce ratować świat
Ludzie mówią, że zwycięzca bierze wszystko albo nic
Ale nie znali ciebie, Johnny
Kochałeś swoje życie
Walczyłeś tylko za nas
Na zawsze
Superbohater będą mieć twarz Johnny'ego!

Chwała Ci, Johnny
Na zawsze
Walczyłeś za nas
Więc, chwała Ci Johnny
Na zawsze
Bo prawdziwy bohater ma,
Ma twoją twarz
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
97 %
3 %

Inne teksty wykonawcy

Michał Szpak: Real Hero

Skomentuj tekst

Michał Szpak: Real Hero

Komentarze: 33

Sortuj

~Gość (17 maja 2016, 11:23)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Nie traktowałem Twojej kariery poważnie, ale dorosłeś, jesteś czytelny i rozpoznawalny a praca nad emisją głosu (dała) daje dużą frajdę słuchającemu. Niech wynik Eurowizji będzie pierwszym szczeblem do wielkiej kariery.
~Gość ( 2 maja 2016, 15:52)
Re: Michał Szpak - Real Hero
"rodzinny człowiek" co to za tłumaczenie?!
~Gość (22 marca 2016, 20:19)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Michał , masz super utwór, super głos wykonanie także super . Michał , utwór super, głos super. Jestem pod wrażeniem .Śpiewam trzydzieści lat , i wierzę, że wdrapiesz się na szczyt Eurowizji , powodzenia L. H
~Gość (10 marca 2016, 22:39)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Świetne, znakomite, cudowne. Michał, tak trzymaj. Głos przepiękny plus emocje. Czujesz to, prawda??? Pozdrawiam. Jola M.
~Gość (14 lipca 2015, 19:39)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Kocham tę piosenkę, jest bardzo dobra. słucham na okrągło.. Jednak kto to ten ,,Johnny'' W polskiej wersji,jest lepsze i nausuwa mi się myśl, że to piosennka o Bogu, no bo Jezus walczył za nas, zginął dla nas na krzyżu... :) Zawsze jak to słucham, myślę właśnie o Nim..
~Gość (17 czerwca 2015, 23:12)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Stanowczo domagam się informacji 1) Kim jest autor tekstu. 2) Kim jest autor muzyki. 3) Kto to jest ten Johny.
~Gość (21 kwietnia 2015, 19:50)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Super
~Gość (20 kwietnia 2015, 12:55)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Jestem pod wrażeniem tej pięknej piosenki i jej wykonania :)
~Gość (19 kwietnia 2015, 21:43)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Świetna piosenka,genialne wykonanie!!! Oby tak dalej
~Gość (19 kwietnia 2015, 21:25)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Michał szczere gratulacje, to jest zaje....e, jestem z Jasełka i bardzo z Ciebie dumny, lej z góry na tych wszystkich, którzy Cię obrażają, 3mam kciuki za twój sukces foever
~Gość (19 kwietnia 2015, 13:45)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Przepięknie
~Gość (19 kwietnia 2015, 13:03)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Piękna. Jestem wzruszona gdy jej słucham. Brawo Michał
~Gość (19 kwietnia 2015, 11:11)
Re: Michał Szpak - Real Hero
piękna .......
~Gość (19 kwietnia 2015, 10:33)
Re: Michał Szpak - Real Hero
GENIALNE......OBŁĘD !!!!!!!!
~Gość (19 kwietnia 2015, 10:23)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Przepiekne piosenka, pieknie zaspiewana!
~Gość (19 kwietnia 2015, 10:13)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Bardzo dobre ale P. Michałowi brakuje mu jeszcze tego doświadczenia. Tej kropki nad "i" Życzę wielu sukcesów może w końcu taki człowiek zrobi światową karierę. Byle miał Pan przy boku dobrych specjalistów, po każdym względem. Super.
~Gość (19 kwietnia 2015, 10:05)
Re: Michał Szpak - Real Hero
bomba
~Gość (19 kwietnia 2015, 00:47)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Bomba, szczena mi opadła
~Gość (18 kwietnia 2015, 19:47)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Świetna muzyka i świetny wykonawaca
~Gość (18 kwietnia 2015, 07:43)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Super gratuluje
~Gość (18 kwietnia 2015, 05:08)
Re: Michał Szpak - Real Hero
swietna muzyka i wykonanie,juz dawno nie czulam sie tak poruszona przy sluchaniu jak dzis,wiec wielkie dzieki za to wykonawcy
DOROTKA (17 kwietnia 2015, 22:47)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Zakochałam się w tym utworze.
~Gość (17 kwietnia 2015, 22:13)
Re: Michał Szpak - Real Hero
rozpieprzyłes polską muzukę na łopatki .
~Gość (17 kwietnia 2015, 19:30)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Super dobra muzyka i tekst
~Gość (17 kwietnia 2015, 17:34)
Re: Michał Szpak - Real Hero
A kim jest ten Johnny?
~Gość (17 kwietnia 2015, 14:26)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Michał czuje muzykę i przekazuje ogromne emocje.Przy kosmicznych,współczesnych dżwiękach ta piosenka jest balsamem dla duszy. SUPER !!!
~Gość (17 kwietnia 2015, 11:57)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Piękna melodia, oprawa muzyczna, teledysk, ale Michał musi popracować nad akcentem. Btw. kim jest Johny? Wie ktoś, jak zinterpretować ten utwór, o kim mowa?
~Gość (17 kwietnia 2015, 11:34)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Propozycja tłumaczenia tekstu utworu z poniższego komentarza: PRAWDZIWY BOHATER Życie, co za piękne uczucie Gdy twój czas dopiero się rozpoczyna Ale pewnego dnia dostrzeżesz Całą tę głupią grę I wtedy właśnie staniesz się prawdziwym mężczyzną Prosty facet z telewizji Mówi ci jak żyć Ale ty wiesz lepiej Chwała tobie, Johnny Na zawsze Walczyłeś dla nas Chwała tobie, Johnny Na zawsze Bo prawdziwy bohater ma twoją twarz Każdy chłopiec chce być jak superman Tak jak Johnny chce uratować świat Ludzie mówią, że zwycięzca bierze wszystko albo nic Ale oni cię nie znali, Johnny On kochał swe własne życie On walczył tylko dla nas Na zawsze Superbohater będzie miał twarz Johnny'ego
~Gość (17 kwietnia 2015, 11:16)
Re: Michał Szpak - Real Hero
Przydałyby się poprawki, poniższe słowa są prawdopodobnie bliższe wersji oryginalnej tekstu: REAL HERO Life, what a beautiful feeling When your time has only just begun But one day you'll see All this stupid game And then you'll become a real man A family guy straight from tv Tells you how to live But you know better Glory for you Johnny Forever You fought for us Glory for you Johnny Forever Cause real hero has your face Every boy wants to be like superman Just like Johnny wants to save the world People say that the winner takes all or nothing But they didn't know you, Johnny He loved his own life He fought just for us Forever A superhero will have Johnny's face
urwipołć (17 kwietnia 2015, 10:21)
Re: Michał Szpak - Real Hero
No całkiem.... A już był skreślony definitywnie

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • najlepszy dzień w moim życiu Sanah
    „mam dziś dwadzieścia pięć lat połowę czekałam na najlepszy dzień w moim życiu miał mieć nieskończony smak a on przefrunął jak ptak i tak odleciał w ukryciu tęsknię za śmiechem w te dn”
  • <​/3 (złamane serce) Mata
    „Złamane serce na pół Teraz po jednej części mam dla dwóch suk Posklejasz je, rozklei się i tak Za parę lat może ukradniesz mi je znów Ale już nigdy całego, wbiłaś mi szpilkę w całego Muszę iść ”
  • Piękni ludzie Sobel
    „Nie chcę tego ująć źle, eee-ee-ee Ale wydawało się, że jesteś zjeb Choć wcale tak nie jest, może lekki odklejeniec Sory za niezbyt piękne wyrażenie, jebie mnie zakłamane przebarwienie Piękni lud”
  • Laura Daria Zawiałow
    „Patrz Zasłaniam oczy W dłonie chowam twarz Mam na szyi pętlę Pod palcami strach Mów No dalej wieszaj na mnie pusty płacz Dobij mnie ostatnim tchnieniem Jak niemy wrzask Nie przyglądasz Obo”
  • Cicha noc Kolędy
    „Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem , Nad dzieciątka snem. Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • real hero tekst
  • michał szpak real hero
  • real hero
  • michał szpak real hero tekst
  • michał szpak

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Real Hero - Michał Szpak, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Real Hero - Michał Szpak. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Michał Szpak.