Najoua Belyzel: Quand Revient L'
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Najoua Belyzel: Quand Revient L'
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Mon amie, au mois de mai
Vient le moment o je renais
Mon chagrin s'en est all
Souffl par tous les vents sacrs
Vive la vie, je t'aime fort
Chaque jour, c'est comme un trsor
Je t'invite au voyage
Dans mon linceul lit-cage
Quand revient l't
Mon amie, mon inspire
Dans tes parfums viens me bercer
Me voici, le coeur lger
Mre nature nous a gt
Vive la vie, je t'aime fort
jamais, tu es mon seul trsor
Tu as mille fois mon age
Mais j'ai plus de courage
Quand revient l't
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Mon amie, mon chappe
Belle comme les hommes au coeur de femmes
De l'amour tu sais donner
A qui vient danser dans tes flammes
Vive la vie, je t'aime fort
jamais, tu es mon seul trsor
Tes milliers de visages
Ne livrent qu'un message
Quand revient l't
La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla
Et vive la vie, je t'aime fort
jamais, tu es mon seul trsor
Tes milliers de visages
Ne livrent qu'un message
Quand revient l't [2x]
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Mais par amour, je dois rentrer
Nous ne verrons pas nos fleurs fner
Ni l'ennui nous dvorer
Car l'automne vient te chasser
Je te dis adieu jamais...
La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla
Et vive la vie, je t'aime fort
Chaque jour, je renais encore
Car mon plus grand pch
Serait de regretter
Adieu jamais, jamais, jamais, non jamais...
Adieu jamais...
</lyrics>
||
==English translation==
<lyrics>
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
My friend, at the month of May
Comes the moment when I'm reborn
My chagrin is gone
Blown by all the sacred winds
Long live life, I love you strongly
Each day, it is like a treasure
I invite you to the voyage
Inside my shrouded bed-cage
When summer comes back
My (female) friend, my inspired
In your scents you come to cradle me
Me here, the light heart
Mother nature has spoiled us
Long live life, I love you strongly
Until never, you are my only treasure
You are a thousand times my age
But I am more courageous
When summer comes back
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
My (female) friend, my escape
Beautiful like men to the hearts of women
Of love you know how to give
To whom comes to dance within your flames
Long live life, I love you strongly
Until never, you are my only treasure
Your thousands of faces
Don't give other than a message
When summer comes back
La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla
And long live life, I love you strongly
Until never, you are my only treasure
Your thousands of faces
Don't give more than a message
When summer comes back [2x]
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
But for love, I must reenter
We will not see the flowers fade
Nor the boredom devour us
Since the autumn comes to chase you
I bid you goodbye until ever...
La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla
And long live life, I love you strongly
Each day, I'm reborn again
Since my greatest fished (?)
Will be to regret
Goodbye until never, never, until never...
Goodbye until never...
I love you, I love you, I love you, I love you
Mon amie, au mois de mai
Vient le moment o je renais
Mon chagrin s'en est all
Souffl par tous les vents sacrs
Vive la vie, je t'aime fort
Chaque jour, c'est comme un trsor
Je t'invite au voyage
Dans mon linceul lit-cage
Quand revient l't
Mon amie, mon inspire
Dans tes parfums viens me bercer
Me voici, le coeur lger
Mre nature nous a gt
Vive la vie, je t'aime fort
jamais, tu es mon seul trsor
Tu as mille fois mon age
Mais j'ai plus de courage
Quand revient l't
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Mon amie, mon chappe
Belle comme les hommes au coeur de femmes
De l'amour tu sais donner
A qui vient danser dans tes flammes
Vive la vie, je t'aime fort
jamais, tu es mon seul trsor
Tes milliers de visages
Ne livrent qu'un message
Quand revient l't
La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla
Et vive la vie, je t'aime fort
jamais, tu es mon seul trsor
Tes milliers de visages
Ne livrent qu'un message
Quand revient l't [2x]
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Mais par amour, je dois rentrer
Nous ne verrons pas nos fleurs fner
Ni l'ennui nous dvorer
Car l'automne vient te chasser
Je te dis adieu jamais...
La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla
Et vive la vie, je t'aime fort
Chaque jour, je renais encore
Car mon plus grand pch
Serait de regretter
Adieu jamais, jamais, jamais, non jamais...
Adieu jamais...
</lyrics>
||
==English translation==
<lyrics>
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
My friend, at the month of May
Comes the moment when I'm reborn
My chagrin is gone
Blown by all the sacred winds
Long live life, I love you strongly
Each day, it is like a treasure
I invite you to the voyage
Inside my shrouded bed-cage
When summer comes back
My (female) friend, my inspired
In your scents you come to cradle me
Me here, the light heart
Mother nature has spoiled us
Long live life, I love you strongly
Until never, you are my only treasure
You are a thousand times my age
But I am more courageous
When summer comes back
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
My (female) friend, my escape
Beautiful like men to the hearts of women
Of love you know how to give
To whom comes to dance within your flames
Long live life, I love you strongly
Until never, you are my only treasure
Your thousands of faces
Don't give other than a message
When summer comes back
La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla
And long live life, I love you strongly
Until never, you are my only treasure
Your thousands of faces
Don't give more than a message
When summer comes back [2x]
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
But for love, I must reenter
We will not see the flowers fade
Nor the boredom devour us
Since the autumn comes to chase you
I bid you goodbye until ever...
La la, ala, ala, ala, halla
La la, ala, ala, ala, halla
And long live life, I love you strongly
Each day, I'm reborn again
Since my greatest fished (?)
Will be to regret
Goodbye until never, never, until never...
Goodbye until never...
Tłumaczenie piosenki
Najoua Belyzel: Quand Revient L'
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Najoua Belyzel: Quand Revient L'
-
Bon baisers de Paris
- Najoua Belyzel
-
Mon sang le tien
- Najoua Belyzel
-
Nee de l'amour et de la haine
- Najoua Belyzel
-
Rentrez aux USA
- Najoua Belyzel
-
Au F
- Najoua Belyzel
Skomentuj tekst
Najoua Belyzel: Quand Revient L'
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Quand Revient L' - Najoua Belyzel, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Quand Revient L' - Najoua Belyzel. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Najoua Belyzel.
Komentarze: 0