Nenufar: Sounds Like a Melody (Alphaville cover)

Tekst piosenki

Nenufar

Teksty: 2 Tłumaczenia: 1 Wideo: 2
Profil artysty

Tekst piosenki

Nenufar: Sounds Like a Melody (Alphaville cover)

It's a trick of my mind
Two faces bathing in the screenlight
She's so soft and warm in my arms
I tune it into the scene
My hands are resting on her shoulders
When we're dancing away for a while
Oh we're moving, we're falling,
We step into the fire
By the hour of the wolf in a midnight dream
There's no reason to hurry
Just start that brand new story
Set it alight, we're head over heels in love,
Head over heels...

The ringing of your laughter
It sounds like a melody
To once forbidden places
We'll go for a while

It's the definite show
Our shadows resting in the moonlight
It's so clear and bright in your eyes
It's the touch of your sighs
My lips are resting on your shoulder
When we're moving so soft and slow
We need the extasy, the jealousy,
The comedy of love
Like the Cary Grants and Kellys once before
Give me more tragedy, more harmony
And phantasy, my dear
And set it alight, just starting that satellite
Set it alight...

The ringing of your laughter
It sounds like a melody
To once forbidden places,
We'll go for a while
Autor tekstu: Marian Gold
Data dodania: 2026-03-28
Tekst dodał: anmar09
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Nenufar: Sounds Like a Melody (Alphaville cover)

Oto sztuczka mojego umysłu,
Dwie twarze skąpane w świetle ekranu
Ona tak delikatna i ciepła w moich ramionach,
Dopieszczam tą scenę,
Moje dłonie odpoczywają na jej ramionach
Gdy tańczymy przez chwilę
Och, poruszamy się, spadamy,
Kroczymy wśród ognia
Przez „godzinę wilka” we śnie o północy
Nie, nie ma powodu by się spieszyć
Właśnie zaczynamy całkiem nową opowieść
Pozostaw ją, niech płonie, jesteśmy zakochani bez pamięci
Zakochani bez pamięci...

Twój dźwięczny śmiech
Brzmi jak melodia
Do zakazanych niegdyś miejsc
Wpadniemy na chwilę

To konkretne przedstawienie,
Nasze cienie odpoczywają w świetle księżyca,
To jest tak czyste i jasne w twoich oczach,
To dotyk twoich westchnień
Moje wargi odpoczywają na twoim ramieniu
Gdy poruszamy się tak delikatnie i wolno
Potrzebujemy upojenia, zazdrości,
To komedia miłości
Taka, jak Cary Granta i (Grace) Kelly kiedyś wcześniej
Daj mi więcej dramatyzmu, więcej harmonii
I fantazji moja droga
I niech płonie, właśnie zaczynamy tą naszą zależność,
Niech płonie...

Twój dźwięczny śmiech
Brzmi jak melodia
Do zakazanych niegdyś miejsc
Wpadniemy na chwilę

Tłumaczenie dodał(a): Connie
Autor opracowania: anmar09
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Nenufar: Sounds Like a Melody (Alphaville cover)

Skomentuj tekst

Nenufar: Sounds Like a Melody (Alphaville cover)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • reklamacja beefu Oki
    „Check Pierwszy był dla ciebie, ten nie jest dla ludzi – tak to szło? Może jeszcze raz, kolo, bo wyciągnąłeś info z pizdy tak jak ginekolog. Hipokryto, coś o byłej gadasz, a dobrze wiesz, co łącz”
  • LUBIĘ CIĘ JAK LATO (prod. Vłodarski) MODELKI
    „A ja lubię Cię jak lato – ach, to Ty Lubię, kiedy głupio pytasz, czy Lecimy na kluby, jachty, wyspy Nie wyśpimy się dziś A ja lubię Cię jak lato – ach, to Ty Lubię, kiedy głupio pytasz, czy Le”
  • KOLEJNA NOC (Siup Siup Hops Ops) Wac Toja
    „KOLEJNA NOC SIĘ ZACZYNA, NALEJ MI WINA, NAS NIE ZATRZYMASZ, TO TEJ NATURY ZEW, ADRENALINA KIPI MI W ŻYŁACH, OBOK DZIEWCZYNA CAŁUJE W USTA MNIE, I TYLKO SIUP, SIUP, HOPS, OPS, I W KIELISZKACH ”
  • Na zabój ALIEN x MAJTIS
    „Nie mogę ci obiecać złotych gór, ale z tobą na każdą wejdę Tam gdzie zostawi ślady twój but Nie zbłądzę nawet we mgle Wszystko zaczyna w dobrą stronę iść Choć początki bywały ciężkie Bez ciebie”
  • BODY TEA (prod. WIKTOR) OLIWKA BRAZIL
    „Zanim się wpierdolisz do mojego życia Chyba pomyliło ci się, że zrobię dick flipa Teraz rucham panny nie tylko na bitach Jeżdżę na tej szmacie wroom jak Kubica Jej nagie ciało w oliwce - nie oceni”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Sounds Like a Melody (Alphaville cover) - Nenufar, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sounds Like a Melody (Alphaville cover) - Nenufar. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Nenufar.