No Doubt: Settle Down

Tekst piosenki

No Doubt

Teksty: 118 Tłumaczenia: 3 Wideo: 71
Profil artysty

Tekst piosenki

No Doubt: Settle Down

Get, get, get in line and settle down
Get in line, and settle down

What's your twenty? (Do you copy?)
Where's your brain? (Do you copy?)
Checking in to check you out
Concerned about your whereabouts
Copy that, you're acting strange
So tell me what is going on
So heavy I bet

I'm fine
(And nothing's gonna knock this girl down)
I'm feeling positive for real, i'm all good no
I'm fine
(And nothing's gonna knock this girl down)
It's gotten complicated that's for sure

But you can see it my eyes, you can read on my lips
I'm trying to get a hold on this
And I really mean it this time
And you know it's such a trip
Don't get me started
I'm trying to get a hold on this

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

No big deal
(I can handle it)
It'll bounce off me
(I can handle it)
In or out, moved block before, doesn't matter anymore
Here we go again, (are you kidding me?)
Are you insane? (are you kidding me?)
We're underneath the avalanche so heavy again

I'm fine
(And nothing's gonna knock this girl down)
I'm feeling positive for real, i'm all good no
I'm fine
(And nothing's gonna knock this girl down)
It's gotten complicated that's for sure

But you can see it my eyes, you can read on my lips
I'm trying to get a hold on this
And I really mean it this time
And you know it's such a trip
Don't get me started
I'm trying to get a hold on this

Get, get, get in line and settle down
Get in line, and settle down

I'm a rough and tough, i'm a rough and tough
And nothing's gonna knock this girl down
I'm a rough and tough, i'm a rough and tough
And nothing's gonna knock this girl down
I'm a rough and tough, i'm a rough and tough
And nothing's gonna knock this girl down
I'm a rough and tough, i'm a rough and tough

But you can see it my eyes, you can read on my lips
I'm trying to get a hold on this
And I really mean it this time
And you know it's such a trip
Don't get me started
I'm trying to get a hold on this

Gotta get a hold on this
Trying to get a hold on this
Don't get me started
Gotta get a hold on this

Get, get, get in line and settle down
Get in line, and settle down
/2x

Autor tekstu: Gwen Stefani
Data dodania: 2012-07-16
Tekst dodał: Lacipil
Ostatnia edycja: Olo_MM
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

No Doubt: Settle Down

Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się

Gdzie jesteś*? (Czy mnie słyszysz?)
Gdzie jest twój mózg? (Czy mnie słyszysz?)
Sprawdzenie w celu sprawdzenia cię
W trosce o to gdzie jesteś

Usłysz mnie (Czy mnie słyszysz?)
Jesteś dziwny (Czy mnie słyszysz?)
Więc powiedz mi co się dzieje
To trudne, jak zakładam

Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
Jestem naprawdę pozytywnie nastawiona
Jestem całkiem ok, nie
Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
To trochę skomplikowane
To na pewno

Ale możesz zobaczyć to w moich oczach
Możesz wyczytać to z moich ust
Próbuję się trzymać w tym temacie
Naprawdę mówię serio tym razem
I wiesz, że to jest szaleństwo**
Nie próbuj zaczynać ze mną
Próbuję się trzymać w tym temacie

Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się

Nic wielkiego (mogę sobie z tym poradzić)
To będzie odbijać się ode mnie (mogę sobie z tym poradzić)
Czy byłam w tym wcześniej***
Nie ma już znaczenia

Znowu to samo (Żartujesz?)
Czy jesteś szalony? (Żartujesz?)
Pod lawiną, tak ciężko ponownie

Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
Jestem naprawdę pozytywnie nastawiona
Jestem całkiem ok, nie
Czuję się dobrze (nic tej dziewczyny nie zdołuje)
To trochę skomplikowane
To na pewno

Ale możesz zobaczyć to w moich oczach
Możesz wyczytać to z moich ust
Próbuję się trzymać w tym temacie
Naprawdę mówię serio tym razem
I wiesz, że to jest szaleństwo
Nie próbuj zaczynać ze mną
Próbuję się trzymać w tym temacie

Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się

Mam cię, 10-4 ****...
Mam cię, 10-4 ...
Mam cię, 10-4 ...
Mam cię, 10-4 ...

Jestem szorstka i mocna
Jestem szorstka i mocna
nic tej dziewczyny nie zdołuje
Jestem szorstka i mocna
Jestem szorstka i mocna
nic tej dziewczyny nie zdołuje

Ale możesz zobaczyć to w moich oczach
Możesz wyczytać to z moich ust
Próbuję się trzymać w tym temacie
Naprawdę mówię serio tym razem
I wiesz, że to jest szaleństwo
Nie próbuj zaczynać ze mną
Próbuję się trzymać w tym temacie

Muszę się trzymać w tym temacie
Staramy się uchwycić to

Stań w kolejce i ustatkuj się
Stań w kolejce i ustatkuj się


* "What?s your twenty" w slangu użytkowników CB radia w USA znaczy "gdzie jesteś?"

**"such a trip" w amerykańskiej mowie potocznej jest to określenie na coś szalonego, rozrywkowego.

*** Gwen ma na myśli to że grała w No Doubt przed rozpoczęciem kariery solowej, lecz teraz to się nie liczy

****10-4 - amerykańskie wyrażenie używane przez użytkowników CB-radia, oznaczające 'rozumiem'
Autor opracowania: vancutsem
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

No Doubt: Settle Down

Skomentuj tekst

No Doubt: Settle Down

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • gwen stefani najnowsza piosenka settle down
  • settle down tłumaczenie
  • no doubt - settle down tekst piosenki
  • have i a doubt when i'm alone tlumaczenie
  • no doubt settle down tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Settle Down - No Doubt, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Settle Down - No Doubt. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - No Doubt.