Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Notre Dame de Paris 1998 Patrick Fiori : Déchiré

Tekst piosenki

Notre Dame de Paris 1998 Patrick Fiori

Teksty: 1 Tłumaczenia: 2 Wideo: 1
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Notre Dame de Paris 1998 Patrick Fiori : Déchiré

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux?

Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?

L'une pour le jour
Et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour
Et l'autre pour la vie

L'une pour toujours
Jusqu'à la fin de temps
Et l'autre pour un temps
Un peu plus court

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal

Déchiré
Je suis un homme partage
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal?

L'une pour le ciel
L'autre pour l'enfer
L'une pour le miel
L'autre pour l'amer

L'une à laquelle
J'ai fait tous les serments
Et l'autre avec laquelle
Je les démens

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux?

Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?

Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré

Déchiré

Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux?

Déchiré Déchiré Déchiré
Autor tekstu: Luc Plamondon, Riccardo Cocciante
Data dodania: 2019-10-28
Tekst dodał: Leszek
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Notre Dame de Paris 1998 Patrick Fiori : Déchiré

Rozdarty
Jestem człowiekiem podzielonym
Rozdarty
Pomiędzy dwie kobiety, które kocham
Pomiędzy dwie kobiety, które mnie kochają
Czy muszę rozdzierać swe serce na dwoje?

Rozdarty
Jestem człowiekiem dwulicowym
Rozdarty
Pomiędzy dwie kobiety, które kocham
Pomiędzy dwie kobiety, które mnie kochają
Czy to jest moja wina, że jestem człowiekiem szczęśliwym?

Jedna za dnia
Druga w ciągu nocy
Jedna dla miłości
A druga na całe życie

Jedna na zawsze
Aż do końca czasu
A druga na pewien czas
Trochę zbyt krótki

Rozdarty
Jestem człowiekiem podzielonym
Rozdarty
Pomiędzy dwie kobiety, które kocham
Pomiędzy dwie kobiety, które mnie kochają
Lecz to nie mnie to sprawia przykrość

Rozdarty
Jestem człowiekiem podzielonym
Rozdarty
Pomiędzy dwie kobiety, które kocham
Pomiędzy dwie kobiety, które mnie kochają
Czy to jest moja wina, że jestem człowiekiem normalnym?

Jedna dla nieba
Druga dla piekła
Jedna dla miodu
Druga dla goryczy

Jedna, której
Złożyłem wszystkie obietnice
A z drugą
je łamię

Rozdarty
Jestem człowiekiem podzielonym
Rozdarty
Pomiędzy dwie kobiety, które kocham
Pomiędzy dwie kobiety, które mnie kochają
Czy muszę rozdzierać swe serce na dwoje?

Rozdarty
Jestem człowiekiem dwulicowym
Rozdarty
Pomiędzy dwie kobiety, które kocham
Pomiędzy dwie kobiety, które mnie kochają
Czy to jest moja wina, że jestem człowiekiem szczęśliwym?

Rozdarty
Rozdarty
Rozdarty
Rozdarty

Rozdarty

Jestem człowiekiem dwulicowym
Rozdarty
Pomiędzy dwie kobiety, które kocham
Pomiędzy dwie kobiety, które mnie kochają
Czy muszę rozdzierać swe serce na dwoje?

Rozdarty Rozdarty Rozdarty
Autor opracowania: Leszek
Dostępne tłumaczenia
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Notre Dame de Paris 1998 Patrick Fiori : Déchiré

Skomentuj tekst

Notre Dame de Paris 1998 Patrick Fiori : Déchiré

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
    „Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
  • Balasana Sobel
    „Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
  • Miss Dior MODELKI
    „Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
  • Pool Party TEENZ
    „Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
  • Dusza Dżem
    „Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Déchiré - Notre Dame de Paris 1998 Patrick Fiori , tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Déchiré - Notre Dame de Paris 1998 Patrick Fiori . Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Notre Dame de Paris 1998 Patrick Fiori .