Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Ochman: River (piosenka na EUROWIZJA 2022)

Tekst piosenki

Ochman

Teksty: 26 Tłumaczenia: 4 Wideo: 19
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Ochman: River (piosenka na EUROWIZJA 2022)

Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Gonna take my body down

Let the water carry me away
Just float away
Oh-oh-oh-oh-oh

Ref:
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done

(Oh) Carry me away
I float away (Oh)
In the river

Gonna lay my head right down
Right now, now, now and forever
Gonna lay my head right down

Let the water carry me away
Just float away

Ref:
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done

Oh) Carry me away
I float away (Oh)

In the river, oh-oh
In the river, oh-oh
In the river, oh, yеah

Ref:
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm donе
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done
(Oh)

Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Autor tekstu: Ochman
Data dodania: 2022-01-14
Tekst dodał: AndyG
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Ochman: River (piosenka na EUROWIZJA 2022)

Złożę ciało swe
W nurt rzeki
W nurt rzeki oddam je

Niechaj prąd mnie poniesie
Zabierze mnie daleko stąd


Zabierz moje rzeczy
Zabierz mnie całego
Wszystkie moje sprawy
Panie, dość mam tego
Któż chciałby królować
Rządzić wszystkim wokół
Cała moja przeszłość
Panie, dość mam tego

Ponieś mnie
Odpływam
Z nurtem rzeki

Złożę głowę swą
Raz na zawsze
Złożę głowę swą

Niechaj prąd mnie poniesie
Zabierze mnie daleko stąd


Zabierz moje rzeczy
Zabierz mnie całego
Wszystkie moje sprawy
Panie, dość mam tego
Któż chciałby królować
Rządzić wszystkim wokół
Cała moja przeszłość
Panie, dość mam tego

Ponieś mnie
Odpływam
Z nurtem rzeki

Z nurtem rzeki
Z nurtem rzeki
Z nurtem rzeki

Zabierz moje rzeczy
Zabierz mnie całego
Wszystkie moje sprawy
Panie, dość mam tego
Któż chciałby królować
Rządzić wszystkim wokół
Cała moja przeszłość
Panie, dość mam tego

Złożę ciało swe
W nurt rzeki
W nurt rzeki oddam je
Autor opracowania: DanBoy
Dostępne tłumaczenia
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Ochman: River (piosenka na EUROWIZJA 2022)

Skomentuj tekst

Ochman: River (piosenka na EUROWIZJA 2022)

Komentarze: 50

Sortuj

~Gość (29 czerwca 2022, 16:53)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Nie dziwię się, że jurorzy nie zrozumieli tekstu. Pan Ochman tak bardzo chciał śpiewać po angielsku, że tekst był całkowicie niezrozumiały. Szkoda.
1
3
Odpowiedz (0)
~Gość (22 maja 2022, 21:22)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Oj słychać załamania w głosie, ciężko mu wejść na odpowiednio wysoką lub niską tonację. Modulacja też taka jakby wyciskana na siłę.
1
8
Odpowiedz (0)
~Gość (22 maja 2022, 21:15)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Przepiękny głos, talent niesamowity ... piękne wykonanie...
14
0
Odpowiedz (0)
~Gość (21 maja 2022, 18:01)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Piękny słowa. Przepiękne zaspiewany utwór . Brawo Krystian!
16
0
Odpowiedz (0)
~Gość (18 maja 2022, 09:24)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Pięknie zaśpiewane z duszą prawdziwy artysta aranżacja też super głos mega
26
0
Odpowiedz (0)
EddieGoat (14 maja 2022, 23:04)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Super tłumaczenie. Dzięki za to
45
3
Odpowiedz (0)
~Gość (14 maja 2022, 15:24)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Brawo brawo piękny wykon pozdr.
56
5
Odpowiedz (0)
~Gość (14 maja 2022, 13:59)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Koło tylko temu panu pozostało
11
17
Odpowiedz (0)
~Gość (14 maja 2022, 13:42)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Utwór beznadziejny .Dziwie się ,ze wygrał !!! Myśle ,ze znów jurry było stronnicze .
12
34
Odpowiedz (0)
~Gość (14 maja 2022, 10:50)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Co za bełkot!
9
33
Odpowiedz (0)
~Gość (13 maja 2022, 23:35)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Głos na najwyższym poziomie. Tekst sięgnął dna.
34
13
Odpowiedz (0)
~Gość (13 maja 2022, 20:36)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
To chyba jakieś brednie młodzieńca po zażyciu narkotyków. Co to za tekst do śpiewania. Masakra.
25
29
Odpowiedz (0)
~Gość (13 maja 2022, 18:17)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Szmira,płytkość,bez sensu,nie mówi nic,nie przekazuje nic,bez wartosci
23
28
Odpowiedz (0)
~Gość (13 maja 2022, 09:39)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Nie podoba mi sie ..
27
27
Odpowiedz (0)
~Gość (13 maja 2022, 09:22)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Mnie się nie podoba,ale się widocznie nie znak na nowoczesnej muzyce
24
12
Odpowiedz (0)
~Gość (13 maja 2022, 08:47)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Jakie czasy taka piosenka po co udawać,że świat jest szczęśliwy?Głos mega.Lokata najwyższa.
76
6
Odpowiedz (0)
~Gość (13 maja 2022, 08:30)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Lana Del Rey - Summertime Sadness podobna melodia
13
10
Odpowiedz (0)
~Gość (12 maja 2022, 23:35)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Zdecydowanie nie podoba mi się ten utwór, ani tekst, ani melodia. Zwłaszcza teraz, gdy na świecie tyle siermięgi, masowych mordów i sy,fu. Głos piękny, lecz utwór smętny. Fakt, że nie ma się z czego cieszyć, ale nie mówię, że ma być skocznie ale też wystarczy tego dołowania, samo życie już przekroczyło wszelkie negatywne wyobrażenia, po co jeszcze dokładać?
38
49
Odpowiedz (0)
~Gość (12 maja 2022, 18:27)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Piekna piosenka bo niezwykly glos .Życze sukcesu ,bo PIEKNIE ŚPIEWA.Pierwszy raz slysze i już mi sie podoba.
102
15
Odpowiedz (0)
~Gość (12 maja 2022, 13:59)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
A mnie się podoba, jest super, właśnie na obecne czasy i rzeczywistość ponurą
95
15
Odpowiedz (0)
~Gość (12 maja 2022, 10:28)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Taka piosenka nie przejdzie. Muzyka działająca depresje. Mi osobiście się nie podoba.
30
65
Odpowiedz (0)
~Gość (10 maja 2022, 20:05)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Tekst bardzo pesymistyczny jakby pisała ją osoba w depresji.
56
33
Odpowiedz (0)
~Gość ( 9 maja 2022, 06:34)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Kolejna porażka... Z tymi słowami i tak smętną muzyką nawet o nas nie pomyślą. Głos fajny, ale cała reszta to porażka.
50
56
Odpowiedz (0)
~Gość ( 7 maja 2022, 07:24)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Co za pomysł? Tekst o śmierci. Teraz, gdy mamy w wojenną tragedię śmierci z rąk przestępcy, giną ludzie wolnego kraju.... Nie chcę sluchać o śmierci, chcę odrobiny słońca, podaj mi rękę, obejmij mnie
65
40
Odpowiedz (0)
~Gość ( 6 maja 2022, 22:19)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Dno.
19
46
Odpowiedz (0)
~Gość ( 6 maja 2022, 21:48)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Słowa piosenki gnioty. Na okrągło to samo. Szkoda bo głos fajny.
70
22
Odpowiedz (0)
~Gość ( 6 maja 2022, 03:10)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Niestety, to się nie uda, choć głos chłopak ma znakomity. Jednak piosenka żadna. Kolejny gniot. Szkoda.
66
28
Odpowiedz (0)
~Gość ( 5 maja 2022, 18:46)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Muzyko w porządku, wykonanie super, ale te słowa ???? To na zlot nekrofili ? Czy na Eurowizję. Taklą piosenką pogrzebaliśmy świetnego artystę !!! Szanse żadne.
77
22
Odpowiedz (0)
~Gość ( 3 maja 2022, 18:53)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Cudo, po stokroć cudo!
53
41
Odpowiedz (0)
~Gość ( 3 maja 2022, 08:40)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Świetne wykonanie, choć tekst po przetłumaczenia słaby. Głos i znajomość angielskiego imponująca. Fajna melodia, jest szansa :)
79
18
Odpowiedz (0)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki River (piosenka na EUROWIZJA 2022) - Ochman, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu River (piosenka na EUROWIZJA 2022) - Ochman. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ochman.