Ochman: River (piosenka na EUROWIZJA 2022)

Tekst piosenki

Ochman

Teksty: 13 Tłumaczenia: 4 Wideo: 6
Profil artysty

Tekst piosenki

Ochman: River (piosenka na EUROWIZJA 2022)

Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Gonna take my body down

Let the water carry me away
Just float away
Oh-oh-oh-oh-oh

Ref:
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done

(Oh) Carry me away
I float away (Oh)
In the river

Gonna lay my head right down
Right now, now, now and forever
Gonna lay my head right down

Let the water carry me away
Just float away

Ref:
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm done
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done

Oh) Carry me away
I float away (Oh)

In the river, oh-oh
In the river, oh-oh
In the river, oh, yеah

Ref:
Bury all of my things
Bury me in my skin
All that I've done
Oh Lord, I'm donе
Who'd wanna be a king
Pulling too many strings?
All that I've done
Oh Lord, I'm done
(Oh)

Gonna take my body down
Right down, down, down to the river
Autor tekstu: Ochman
Data dodania: 2022-01-14
Tekst dodał: AndyG

Tłumaczenie piosenki

Ochman: River (piosenka na EUROWIZJA 2022)

Złożę ciało swe
W nurt rzeki
W nurt rzeki oddam je

Niechaj prąd mnie poniesie
Zabierze mnie daleko stąd


Zabierz moje rzeczy
Zabierz mnie całego
Wszystkie moje sprawy
Panie, dość mam tego
Któż chciałby królować
Rządzić wszystkim wokół
Cała moja przeszłość
Panie, dość mam tego

Ponieś mnie
Odpływam
Z nurtem rzeki

Złożę głowę swą
Raz na zawsze
Złożę głowę swą

Niechaj prąd mnie poniesie
Zabierze mnie daleko stąd


Zabierz moje rzeczy
Zabierz mnie całego
Wszystkie moje sprawy
Panie, dość mam tego
Któż chciałby królować
Rządzić wszystkim wokół
Cała moja przeszłość
Panie, dość mam tego

Ponieś mnie
Odpływam
Z nurtem rzeki

Z nurtem rzeki
Z nurtem rzeki
Z nurtem rzeki

Zabierz moje rzeczy
Zabierz mnie całego
Wszystkie moje sprawy
Panie, dość mam tego
Któż chciałby królować
Rządzić wszystkim wokół
Cała moja przeszłość
Panie, dość mam tego

Złożę ciało swe
W nurt rzeki
W nurt rzeki oddam je
Autor opracowania: DanBoy
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Ochman: River (piosenka na EUROWIZJA 2022)

Skomentuj tekst

Ochman: River (piosenka na EUROWIZJA 2022)

Komentarze: 46

Sortuj

~Gość (18 maja 2022, 09:24)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Pięknie zaśpiewane z duszą prawdziwy artysta aranżacja też super głos mega
EddieGoat (14 maja 2022, 23:04)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Super tłumaczenie. Dzięki za to
~Gość (14 maja 2022, 15:24)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Brawo brawo piękny wykon pozdr.
~Gość (14 maja 2022, 13:59)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Koło tylko temu panu pozostało
~Gość (14 maja 2022, 13:42)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Utwór beznadziejny .Dziwie się ,ze wygrał !!! Myśle ,ze znów jurry było stronnicze .
~Gość (14 maja 2022, 10:50)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Co za bełkot!
~Gość (13 maja 2022, 23:35)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Głos na najwyższym poziomie. Tekst sięgnął dna.
~Gość (13 maja 2022, 20:36)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
To chyba jakieś brednie młodzieńca po zażyciu narkotyków. Co to za tekst do śpiewania. Masakra.
~Gość (13 maja 2022, 18:17)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Szmira,płytkość,bez sensu,nie mówi nic,nie przekazuje nic,bez wartosci
~Gość (13 maja 2022, 09:39)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Nie podoba mi sie ..
~Gość (13 maja 2022, 09:22)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Mnie się nie podoba,ale się widocznie nie znak na nowoczesnej muzyce
~Gość (13 maja 2022, 08:47)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Jakie czasy taka piosenka po co udawać,że świat jest szczęśliwy?Głos mega.Lokata najwyższa.
~Gość (13 maja 2022, 08:30)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Lana Del Rey - Summertime Sadness podobna melodia
~Gość (12 maja 2022, 23:35)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Zdecydowanie nie podoba mi się ten utwór, ani tekst, ani melodia. Zwłaszcza teraz, gdy na świecie tyle siermięgi, masowych mordów i sy,fu. Głos piękny, lecz utwór smętny. Fakt, że nie ma się z czego cieszyć, ale nie mówię, że ma być skocznie ale też wystarczy tego dołowania, samo życie już przekroczyło wszelkie negatywne wyobrażenia, po co jeszcze dokładać?
~Gość (12 maja 2022, 18:27)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Piekna piosenka bo niezwykly glos .Życze sukcesu ,bo PIEKNIE ŚPIEWA.Pierwszy raz slysze i już mi sie podoba.
~Gość (12 maja 2022, 13:59)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
A mnie się podoba, jest super, właśnie na obecne czasy i rzeczywistość ponurą
~Gość (12 maja 2022, 10:28)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Taka piosenka nie przejdzie. Muzyka działająca depresje. Mi osobiście się nie podoba.
~Gość (10 maja 2022, 20:05)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Tekst bardzo pesymistyczny jakby pisała ją osoba w depresji.
~Gość ( 9 maja 2022, 06:34)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Kolejna porażka... Z tymi słowami i tak smętną muzyką nawet o nas nie pomyślą. Głos fajny, ale cała reszta to porażka.
~Gość ( 7 maja 2022, 07:24)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Co za pomysł? Tekst o śmierci. Teraz, gdy mamy w wojenną tragedię śmierci z rąk przestępcy, giną ludzie wolnego kraju.... Nie chcę sluchać o śmierci, chcę odrobiny słońca, podaj mi rękę, obejmij mnie
~Gość ( 6 maja 2022, 22:19)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Dno.
~Gość ( 6 maja 2022, 21:48)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Słowa piosenki gnioty. Na okrągło to samo. Szkoda bo głos fajny.
~Gość ( 6 maja 2022, 03:10)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Niestety, to się nie uda, choć głos chłopak ma znakomity. Jednak piosenka żadna. Kolejny gniot. Szkoda.
~Gość ( 5 maja 2022, 18:46)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Muzyko w porządku, wykonanie super, ale te słowa ???? To na zlot nekrofili ? Czy na Eurowizję. Taklą piosenką pogrzebaliśmy świetnego artystę !!! Szanse żadne.
~Gość ( 3 maja 2022, 18:53)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Cudo, po stokroć cudo!
~Gość ( 3 maja 2022, 08:40)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Świetne wykonanie, choć tekst po przetłumaczenia słaby. Głos i znajomość angielskiego imponująca. Fajna melodia, jest szansa :)
~Gość ( 2 maja 2022, 20:28)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Buba
~Gość ( 1 maja 2022, 11:55)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
chłe ,,chłe,, uni to ..łykną ?.. "marne szanse'..
~Gość ( 9 kwietnia 2022, 17:52)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Muzyka, wielowarstwowy tekst o ludzkim ego, głos szlachetny....Wygra.
~Gość ( 9 kwietnia 2022, 10:27)
Re: Ochman - River (piosenka na EUROWIZJA 2022)
Fajny chłopak, piękny głos, piękne wykonanie. Muzyka też bardzo mi się podoba. Żałuję tylko, że przeczytałam tłumaczenie tekstu, bo prawdę mówiąc jest nieciekawy i bez sensu. Ale teraz niewiele piosenek ma dobry tekst. Na szczęśni pan Ochman śpiewa po angielsku swoim pięknym głosem. Super

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Stefania (Ukraina - Eurowizja 2022) Kalush Orchestra
    „Стефанія мамо мамо Стефанія Розквітає поле, а вона сивіє Заспівай мені мамо колискову Хочу ще почути твоє рідне слово Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене, бо ”
  • SPACE MAN (Wielka Brytania - Eurowizja 2022) Sam Ryder
    „If I was an astronaut, I'd be floating in midair And a broken heart would just belong to someone else down there I would be the centre of my lonely universe But I'm only human and I'm crashing down”
  • SloMo (Hiszpania - Eurowizja 2022) Chanel
    „Let's go Llego la mami La reina, la dura, una Bugatti, El mundo esta loco con este body Si tengo un problema no es monetary Les vuelvo loquito a todos los daddies Voy siempre primera, nunca seco”
  • Hold Me Closer (Szwecja - Eurowizja 2022) Cornelia Jakobs
    „No need to apologise Cuz there’s nothing to regret Well this is not what I wanted Guess all the good things come to an end So baby bye bye, wish you the best But most of alI I wish that I could”
  • In Corpore Sano (Serbia - Eurowizja 2022) Konstrakta
    „Onas eroproc ni somrefne snem Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? (Koja li je tajna?) Mislim da u pitanju je ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki River (piosenka na EUROWIZJA 2022) - Ochman, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu River (piosenka na EUROWIZJA 2022) - Ochman. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ochman.