Panic! At The Disco: Don't Threaten Me With a Good Time

Tekst piosenki

Panic! At The Disco

Teksty: 136 Tłumaczenia: 39 Wideo: 54
Profil artysty

Tekst piosenki

Panic! At The Disco: Don't Threaten Me With a Good Time

Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright, it's a helluva feeling though
it's a hell of a feeling though
Alright, alright, it's a helluva feeling though
it's a hell of a feeling though

Who are these people?
I just woke up in my underwear
No liquor left on the shelf
I should prob'ly introduce myself
You shoulda' seen what I wore
I had a cane and a party hat
I was the king of this hologram
Where there's no such thing as getting out of hand
Memories tend to just pop up
Drunk pre-meds and some rubber gloves
Five-thousand people with designer drugs
Don't think I'll ever get enough

[Pre-Chorus]
Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

[Chorus]
This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying "If you go on you might pass out in a drain pipe"
Oh yeah
Don't threaten me with a good time

it's a helluva feeling though
it's a helluva feeling though
Alright, alright
it's a helluva feeling though
it's a helluva feeling though

What are these footprints?
They don't look very human-like
Now I wish that I could find my clothes
Bedsheets and a morning rose
I wanna wake up
Can't even tell if this is a dream
How did we end up in my neighbors pool
Upside-down with a perfect view?
Bar to bar at the speed of sound
Fancy feet dancing through this town
Lost my mind in a wedding gown
Don't think I'll ever get it now
(Don't think I'll ever get it now)

[Pre-Chorus]
Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

[Chorus]
This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying "If you go on you might pass out in a drain pipe"
Oh yeah
Don't threaten me with a good time

I'm a scholar and a gentleman
And I usually don't fall when I try to stand
I lost a bet to a guy in a Chiffon skirt
But I make these high heels work
I've told you time and time again
I'm not as think as you drunk I am
And we all fell down
When the sun came up
I think we've had enough

Alright, alright
It's a helluva feeling though
It's a helluva feeling though
Alright, alright
It's a helluva feeling though
it's a helluva feeling though

[Pre-Chorus]
Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

[Chorus]
This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying "If you go on you might pass out in a drain pipe"
Oh yeah
Don't threaten me with a good time
Autor tekstu: Brendon Urie
Data dodania: 2019-03-11
Tekst dodał: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Panic! At The Disco: Don't Threaten Me With a Good Time

Dobrze, dobrze
Dobrze, dobrze
Dobrze, dobrze, chociaż to cholerne uczucie
Chociaż to cholerne uczucie
Dobrze, dobrze, chociaż to cholerne uczucie
Chociaż to cholerne uczucie

[Zwrotka 1: Brendon Urie]
Kim są Ci ludzie?
Właśnie obudziłem się w mojej bieliźnie
Bez alkoholu pozostawionego na półce
Prawdopodobnie powinienem się przedstawić
Powinnaś widzieć w co byłem ubrany
Miałem laskę i imprezową czapkę
Byłem królem tego hologramu
Gdzie nie ma takich rzeczy jak wymknięcie się spod kontroli
Wspomnienia po prostu pojawiają się
Pijani uczniowie szkółki medycznej* i jakieś gumowe rękawice
Pięć tysięcy ludzi z dopalaczami
Nie myśl, że kiedyś będę mieć dość

[Audio sample from B52's "Rock Lobster"]

[Pre-Chorus: Brendon Urie]
Szampan, kokaina, benzyna
I większość rzeczy pomiędzy
Jeździłem przez miasto w wózku sklepowym
Paczka papierosów* i alarm przeciwpożarowy

[Refren: Brendon Urie]
Ta noc się rozgrzewa
Wznieś piekło i podkręć je
Mówiąc "jeśli nie przestaniesz, możesz zemdleć w rynnie*"
Nie groź mi dobrym czasem

[Przejście: Brendon Urie]
Chociaż to cholerne uczucie
Chociaż to cholerne uczucie
Dobrze, dobrze
Chociaż to cholerne uczucie
Chociaż to cholerne uczucie

[Zwrotka 2: Brendon Urie]
Co to za ślady stóp?
One nie wyglądają za bardzo na ludzkie
Teraz marzę o tym, że mógłbym znaleźć moje ubrania
Prześcieradła i poranna róża
Chcę się obudzić
Nie mogę nawet powiedzieć czy to jest sen
Jak to możliwe, że skończyliśmy w basenie moich sąsiadów
Do góry nogami z idealnym widokiem?
Od baru do baru z prędkością dźwięku
Wymyślne stopy tańczące poprzez to miasto
Zgubiłem moje myśli w sukni ślubnej
Nie myśl, że kiedykolwiek to do mnie dotrze
(Nie myśl, że kiedykolwiek to do mnie dotrze)

[Pre-Chorus: Brendon Urie]
Szampan, kokaina, benzyna
I większość rzeczy pomiędzy
Jeździłem przez miasto w wózku sklepowym
Paczka papierosów* i alarm przeciwpożarowy

[Refren: Brendon Urie]
Ta noc się rozgrzewa
Wznieś piekło i podkręć je
Mówiąc "jeśli nie przestaniesz, możesz zemdleć w rynnie*"
Nie groź mi dobrym czasem

[Przejście: Brendon Urie]
Jestem uczony i jestem dżentelmenem
I zwykle nie upadam kiedy próbuję stać
Przegrałem zakład z gościem w szyfonowej spódnicy
Lecz dałem czadu w tych szpilkach
Nie jestem tak myślisz jak pijany że jestem*
I my wszyscy stoczyliśmy się w dół
Kiedy pojawiło się słońce
Myślę, że mieliśmy dość


[Przejście: Brendon Urie]
Dobrze, dobrze, chociaż to cholerne uczucie
Chociaż to cholerne uczucie
Dobrze, dobrze, chociaż to cholerne uczucie
Chociaż to cholerne uczucie

[Pre-Chorus: Brendon Urie]
Szampan, kokaina, benzyna
I większość rzeczy pomiędzy
Jeździłem przez miasto w wózku sklepowym
Paczka wielbłądów* i alarm przeciwpożarowy

[Refren: Brendon Urie]
Ta noc się rozgrzewa
Wznieś piekło i podkręć je
Mówiąc "jeśli nie przestaniesz, możesz zemdleć w kanale deszczowym*
O tak
Nie groź mi dobrym czasem



*pre-meds - uczniowie kursu przed studiami medycznymi
* a pack of camels - paczka papierosów
*drain pipe - kanał deszczowy, rynna
*"i'm not as think as you drunk i am"- gra słowna, zostały zamienione słowa "think" (myśleć) i "drunk" (pijany)
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Panic! At The Disco: Don't Threaten Me With a Good Time

Skomentuj tekst

Panic! At The Disco: Don't Threaten Me With a Good Time

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Ushuaia Jasiek Piwowarczyk
    „Skończy się świat, nas nie ma Znikam na chwilę Wiem, że za jakiś czas Zamknę jej oczy By nie widziała, jak Jak bardzo się boję powiedzieć jej w twarz Że zbliża się koniec, że nie ma Że nie ma”
  • Życie jest jedno SKOLIM
    „Co zrobisz ze mną gdy będzie ciemno? mi wystarczy jeden czuły gest i mówię serio, życie jest jedno przecież sama dobrze wiesz jak jest no chodź chodź tu do mnie bo najlepiej jest mi tu przy”
  • Amore Mio 2 (prod. COIKY) Boski Heniek
    „Amore mio i czeka nas wycieczka już do Rio Amore mio, niech każdy śpiewa nocą tą ulicą Amore, mi amor i zapach Dior Na zawsze przy mnie bądź Jesteś, jesteś taka sztos Jesteś piękna tak jak diam”
  • Komu miałabym powiedzieć? Bletka
    „Czy ze smutku oczy mokre? W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie Dużo trudniej mi samej nosić troski Gdy się nimi dzielę z Tobą, rozkładają się na pół Kiedy posmakuję świat, czase”
  • Wracam Jeremi Sikorski
    „A wieczorami zmarnowany błądzę. Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam. Szukam i ciągle czekam na odpowiedź. Czy to miłość? A jeśli tak, to jak wygląda, powiedz. Bo na tych filmach zawsze ideal”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • CO to za piosenka jest przescieradlem packa pack

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Don't Threaten Me With a Good Time - Panic! At The Disco, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Don't Threaten Me With a Good Time - Panic! At The Disco. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Panic! At The Disco.