Paulina Grochowska i Janek Traczyk: Gdybym cię nie spotkał (If I Never Knew You - Pocahontas)

(Mowa)

[John] Pocahontas?
[Pocahontas] Wybacz mi John!
[J] ale co, to? bywałem już w gorszych opałach, już nie wiem gdzie i kiedy, ale
[P] lepiej by było gdybyśmy się nie znali. Nie doszło by do tego wszystkiego
[J] Pocahontas, posłuchaj: Wolę umrzeć jutro niż żyć 100 lat nie znając ciebie!


(Śpiew)
[J] Gdybym Cię nie spotkał, gdybym nie pokochał Cię.
Nigdy nie zrozumiałbym, co w życiu skarbem jest.
Gdybym Cię nie poznał, gdybyś nie zbudziła mnie.
Jakbym w sobie znaleźć miał tę brakującą część.
Żyłem życiem danym mi, pełnym zła i kłamstw.
W Twoich oczach widzę dziś inny świat,
Więc otrzyj łzy. Tak bardzo jestem wdzięczny.
Byłbym na tym świecie sam, zagubiony.
Gdybym Cię nie spotkał.
[P] Mój świat tak nagle się jaśniejszy stał,
Gdy pojawiłeś się w nim Ty.
Nie chciałam wierzyć,
Że zwyciężyć może strach.
Że nienawiść może aż tak silna być.
Mimo wszystko nie żałuję żadnej z chwil.
Bo... Żyłam wciąż tęsknotą.
[J] Wreszcie wiem, czym szczęście jest.
[P] Nie umiałam nazwać jej.
[J] Gdy w ramionach trzymam Cię.
[P] Żeby móc zrozumieć ją.
[J] Choć to trwało krótko zbyt,
[P] Musiałam spotkać Cię.
[J] To nie żal mi.

(Mowa)

[P] Nie zostawię Cię.
[J] Nie zostawisz. Cokolwiek mnie spotka, ja wciąż będę z Tobą. Zawsze.


(Śpiew)
[J] I patrzę dziś szczęśliwy
W niebo pełne jasnych gwiazd.
Jestem wdzięczny tak.
[P] Że wybrały nas.
[J i P] Mogłem/Mogłam przecież nigdy Cię nie spotkać.