Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo
Wasza Ekscelencjo, Pani ma, Rozłąko,
myśmy z sobą za pan brat, tak jak z niebem słonko.
Słów w kopercie parę... po cóż Ci je rwać?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Wasza Ekscelencjo, Boskie Powodzenie,
każdy Ciebie pragnie, a zdobywa szaleniec.
Dziewięć gramów w serce... po cóż Ci ich chcieć?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
Wasza Ekscelencjo, Obczyzno wspaniała,
pięknie oddawałaś się, ale nie kochałaś.
W swej jedwabnej sieci po cóż Ci nas mieć?...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
Wasza Ekscelencjo, Przepyszne Zwycięstwo,
pieśni nie skończyłem, lecz czyż to jest klęska?
Nie próbujcie czarci przysięgami łgać...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
myśmy z sobą za pan brat, tak jak z niebem słonko.
Słów w kopercie parę... po cóż Ci je rwać?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Wasza Ekscelencjo, Boskie Powodzenie,
każdy Ciebie pragnie, a zdobywa szaleniec.
Dziewięć gramów w serce... po cóż Ci ich chcieć?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
Wasza Ekscelencjo, Obczyzno wspaniała,
pięknie oddawałaś się, ale nie kochałaś.
W swej jedwabnej sieci po cóż Ci nas mieć?...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
Wasza Ekscelencjo, Przepyszne Zwycięstwo,
pieśni nie skończyłem, lecz czyż to jest klęska?
Nie próbujcie czarci przysięgami łgać...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Tłumaczenie piosenki
Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo
Skomentuj tekst
Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Jak zrozumieć początek piosenki:" Wasza Ekscelencjo, Pani ma, Rozłąko..." - głownie mnie chodzi o wyraz " Pani ma " do czego albo ku czemu ten wyraz? I jak to powiązać z Waszą Ekscelencją i Rozłąką oraz czemu Rozłąka z dużej litery?
Tu już pachnie brakiem wiedzy...
naciągane...i nie odbija prawidłowej myśli oryginalnego tekstu...pan pomylił kilka pojęć...synonimy w grę nie wchodzą - muszą być konkrety...
Wspaniała Piosenka- wielkie dzięki Panu Pawłowi Orkiszowi za przetłumaczenie na język polski :)
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
I'm a Man
- Kim Gordon
-
Killer of the Night
- The End Machine
-
Louboutin (Prod.Sergiusz x Leśny)
- MAJOR SPZ
-
Szeregowiec - feat. Michał Jelonek
- Farben Lehre
-
Good Life x Nile Rodgers x Vikina
- Pitbull
-
The One
- Luciano
-
Get Get Get Down - x Tim McGraw x Vikina
- Pitbull
-
There It Is
- Pitbull
-
Znachor (prod. Nody Beats)
- KęKę
-
Terminator
- Shakin' Dudi
Reklama
Tekst piosenki Wasza Ekscelencjo - Paweł Orkisz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wasza Ekscelencjo - Paweł Orkisz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Paweł Orkisz.
Komentarze: 3
Sortuj