Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo

Tekst piosenki

Brak wideo

Paweł Orkisz

Teksty: 3 Tłumaczenia: 0 Wideo: 1

Tekst piosenki

Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo

Wasza Ekscelencjo, Pani ma, Rozłąko,
myśmy z sobą za pan brat, tak jak z niebem słonko.
Słów w kopercie parę... po cóż Ci je rwać?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.

Wasza Ekscelencjo, Boskie Powodzenie,
każdy Ciebie pragnie, a zdobywa szaleniec.
Dziewięć gramów w serce... po cóż Ci ich chcieć?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.

Wasza Ekscelencjo, Obczyzno wspaniała,
pięknie oddawałaś się, ale nie kochałaś.
W swej jedwabnej sieci po cóż Ci nas mieć?...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.

Wasza Ekscelencjo, Przepyszne Zwycięstwo,
pieśni nie skończyłem, lecz czyż to jest klęska?
Nie próbujcie czarci przysięgami łgać...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.

Autor tekstu: Paweł Orkisz
Data dodania: 2015-06-30
Tekst dodał: arna
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo

Skomentuj tekst

Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo

Komentarze: 3

Sortuj

~Gość (16 stycznia 2017, 14:11)
Re: Paweł Orkisz - Wasza Ekscelencjo
Jak zrozumieć początek piosenki:" Wasza Ekscelencjo, Pani ma, Rozłąko..." - głownie mnie chodzi o wyraz " Pani ma " do czego albo ku czemu ten wyraz? I jak to powiązać z Waszą Ekscelencją i Rozłąką oraz czemu Rozłąka z dużej litery? Tu już pachnie brakiem wiedzy...
~Gość (16 stycznia 2017, 14:06)
Re: Paweł Orkisz - Wasza Ekscelencjo
naciągane...i nie odbija prawidłowej myśli oryginalnego tekstu...pan pomylił kilka pojęć...synonimy w grę nie wchodzą - muszą być konkrety...
~Gość (10 października 2015, 17:51)
Re: Paweł Orkisz - Wasza Ekscelencjo
Wspaniała Piosenka- wielkie dzięki Panu Pawłowi Orkiszowi za przetłumaczenie na język polski :)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski) EKIPA
    „(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
  • 1DAY IN LA bambi, Oki, francis
    „Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
  • Do końca dni - x Majtis, samunowak FANKA
    „Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
  • Dame Un Grrr - x ‪Kate Linn Fantomel
    „Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
  • Nie życzę ci źle Quebonafide
    „Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wasza Ekscelencjo - Paweł Orkisz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wasza Ekscelencjo - Paweł Orkisz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Paweł Orkisz.