Paweł Orkisz - Wasza Ekscelencjo tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Dodaj wideo

Teksty: 3 Tłumaczenia: 0 Wideo: 1

Profil artysty

Dodaj wideo

Profil artysty

Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo

Wasza Ekscelencjo, Pani ma, Rozłąko,
myśmy z sobą za pan brat, tak jak z niebem słonko.
Słów w kopercie parę... po cóż Ci je rwać?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.

Wasza Ekscelencjo, Boskie Powodzenie,
każdy Ciebie pragnie, a zdobywa szaleniec.
Dziewięć gramów w serce... po cóż Ci ich chcieć?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.

Wasza Ekscelencjo, Obczyzno wspaniała,
pięknie oddawałaś się, ale nie kochałaś.
W swej jedwabnej sieci po cóż Ci nas mieć?...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.

Wasza Ekscelencjo, Przepyszne Zwycięstwo,
pieśni nie skończyłem, lecz czyż to jest klęska?
Nie próbujcie czarci przysięgami łgać...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.

Autor tekstu: Paweł Orkisz

Data dodania: 2015-06-30

Tekst dodał: arna

PDF Edytuj

Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu

Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

100 %

0 %

Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo

Smutna kolęda - Paweł Orkisz
Raj - Paweł Orkisz

Paweł Orkisz: Wasza Ekscelencjo

Komentarze: 3

~Gość (16 stycznia 2017, 14:11)

Re: Paweł Orkisz - Wasza Ekscelencjo

Jak zrozumieć początek piosenki:" Wasza Ekscelencjo, Pani ma, Rozłąko..." - głownie mnie chodzi o wyraz " Pani ma " do czego albo ku czemu ten wyraz? I jak to powiązać z Waszą Ekscelencją i Rozłąką oraz czemu Rozłąka z dużej litery? Tu już pachnie brakiem wiedzy...

0

0

~Gość (16 stycznia 2017, 14:06)

Re: Paweł Orkisz - Wasza Ekscelencjo

naciągane...i nie odbija prawidłowej myśli oryginalnego tekstu...pan pomylił kilka pojęć...synonimy w grę nie wchodzą - muszą być konkrety...

0

0

~Gość (10 października 2015, 17:51)

Re: Paweł Orkisz - Wasza Ekscelencjo

Wspaniała Piosenka- wielkie dzięki Panu Pawłowi Orkiszowi za przetłumaczenie na język polski :)

1

0

Teksty piosenek

Na deser Julia Żugaj
„Już nie szukam w oczach lustra idealnej jak ze zdjęć. I to nie gładka skóra, nowe włosy, usta Będą tym, co tworzy mnie. Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie. Czemu nie? Zmienić wszystk”
Mamy to - feat. Runa, Don Cleo
„Z dziada i pradziada mamy to Zawsze praca brata - jeden głos To co trzyma razem Naszym jest obrazem To jest nasza moc Z dziada i pradziada mamy to Zawsze praca brata - jeden głos To co trzyma”
Obejmuję noce ft. Pezet, Livka Jonatan
„Zgęstniały już światła lamp, Powoli robi się zimno. Tak jakby zapadł się świat, Jakby to było przed chwilą. Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie, Wszystko się miesza jak campari z lodem. Jak lud”
Nieistotne Żabson
„(Yeah, yeah, Mercury) (Yeah, yeah, twenty thousand dollars?) (Yeah, yeah, yeah, yeah) Ej, stare błędy są nieistotne (nieistotne) Moje stare błędy są nieistotne (yeah) Noszę złote zęby, choć nie”
Dźwięczność Voo Voo
„Jakim się dźwiękiem tobie oddźwięczyć mam za tak wiele dobrego? gdy Bóg błaznom darował świat a ten grzeszy wciąż w imię jego”

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wasza Ekscelencjo - Paweł Orkisz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wasza Ekscelencjo - Paweł Orkisz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Paweł Orkisz.