Peter Hollens: Lullabye (Goodnight, My Angel)

Dobranoc mój aniele, czas zamknąć oczy,
I zostaw swe pytania na inny dzień.
Myślę, że wiem, o co chcesz mnie zapytać.
Myślę, że wiesz, co próbuje powiedzieć.

Obiecałem, że nigdy Cię nie opuszczę,
I powinnaś zawsze to wiedzieć
Gdziekolwiek pójdziesz
Nie ważne gdzie jesteś
Nigdy nię będę daleko.

Dobranoc mój aniele, czas zamknąć oczy,
Wciąż jest wiele rzeczy, które chcę powiedzieć.
Zapamiętaj wszystkie piosenki, które mi śpiewasz.
Kiedy poszliśmy żeglować na zatoce szmaragdu.

I jak łódź na oceanie
Kołyszę Ciebie do snu.
Woda jest ciemna i głęboka.
Wewnątrz te sędziwe serce,
Zawsze będziesz częścią mnie.

Dobranoc mój aniele, czas spać,
I sen będzie tak piękny jak Twoje życie
Pewnego dnia Twoje dziecko będzie płakało, a gdy zaśpiewasz mu tą kołysankę
W Twoim sercu będzie część mnie.

Pewnego dnia odejdziemy
Ale kołysanki wciąż będą.
One nigdy nie zginą jak Ty i ja będę.



Tłumaczenie dodał(a): Kometaa