PIETRUCHA/ZALEWSKA: Lekkość - feat. Kwiat Jabłoni
Tekst piosenki
Tekst piosenki
PIETRUCHA/ZALEWSKA: Lekkość - feat. Kwiat Jabłoni
Pietrucha/Zalewska prezentują piosenkę "Lekkość" (feat. Kwiat Jabłoni) z płyty "Neonova" (premiera 2 sierpnia 2024 r.).
Mamo to ja
dziś stoję tutaj sam
za mną nie płynie, nie podtapia mnie żal
stań dziś na nogi
stań pókiś młody
bo tyle tu barw
i tyle tu gwiazd
połącz korony z runem leśnym świeć
dbaj o chwilę, moment
sam poczujesz drogę
bo tyle tu zdań
tyle tu wahań
możesz po sobie zostawić lekkość otuloną w ciepło
Mamo to ja
dziś stoję tutaj sam
za mną nie płynie, nie podtapia mnie żal
zbieram co mam, co mi dałaś, kochałaś
patrzysz tu przeze mnie
Mamo to ja
dziś stoję tutaj sam
za mną nie płynie, nie podtapia mnie żal
zbieram co mam, co mi dałaś, kochałaś
patrzysz tu przeze mnie
chodź do mnie
Mamo to ja
dziś stoję tutaj sam
za mną nie płynie, nie podtapia mnie żal
stań dziś na nogi
stań pókiś młody
bo tyle tu barw
i tyle tu gwiazd
połącz korony z runem leśnym świeć
dbaj o chwilę, moment
sam poczujesz drogę
bo tyle tu zdań
tyle tu wahań
możesz po sobie zostawić lekkość otuloną w ciepło
Mamo to ja
dziś stoję tutaj sam
za mną nie płynie, nie podtapia mnie żal
zbieram co mam, co mi dałaś, kochałaś
patrzysz tu przeze mnie
Mamo to ja
dziś stoję tutaj sam
za mną nie płynie, nie podtapia mnie żal
zbieram co mam, co mi dałaś, kochałaś
patrzysz tu przeze mnie
chodź do mnie
Tłumaczenie piosenki
PIETRUCHA/ZALEWSKA: Lekkość - feat. Kwiat Jabłoni
Maman, c'est moi
aujourd'hui, je suis debout ici seul,
Le regret ne me suit pas,
le chagrin ne me noie pas.
Remets-toi debout tant que tu es jeune
parce qu'il y a tant de couleurs,
et tant d'étoiles ici.
Relie les couronnes au sol forestier ,et brille.
Prends soin de l'instant, et le moment présent.
Tu ressentiras ta route,
parce qu'il y a tellement de phrases,
il y a tellement de frustrations ici.
Tu pourras laisser derrière toi, ta légèreté enveloppée en chaleur.
Maman, c'est moi
Aujourd'hui, je suis debout ici seul.
Le regret ne me suit pas,
le chagrin ne me noie pas.
Je collectionne ce que tu m'as donné, ce que tu as aimé.
Tu regardes ici à travers de moi.
Maman, c'est moi
aujourd'hui, je suis debout ici seul.
Le regret ne me suit pas,
le chagrin ne me noie pas.
Je collectionne , ce que tu m'as donné, ce que tu as aimé.
Tu regardes ici à travers de moi
Viens à moi
aujourd'hui, je suis debout ici seul,
Le regret ne me suit pas,
le chagrin ne me noie pas.
Remets-toi debout tant que tu es jeune
parce qu'il y a tant de couleurs,
et tant d'étoiles ici.
Relie les couronnes au sol forestier ,et brille.
Prends soin de l'instant, et le moment présent.
Tu ressentiras ta route,
parce qu'il y a tellement de phrases,
il y a tellement de frustrations ici.
Tu pourras laisser derrière toi, ta légèreté enveloppée en chaleur.
Maman, c'est moi
Aujourd'hui, je suis debout ici seul.
Le regret ne me suit pas,
le chagrin ne me noie pas.
Je collectionne ce que tu m'as donné, ce que tu as aimé.
Tu regardes ici à travers de moi.
Maman, c'est moi
aujourd'hui, je suis debout ici seul.
Le regret ne me suit pas,
le chagrin ne me noie pas.
Je collectionne , ce que tu m'as donné, ce que tu as aimé.
Tu regardes ici à travers de moi
Viens à moi
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
PIETRUCHA/ZALEWSKA: Lekkość - feat. Kwiat Jabłoni
Skomentuj tekst
PIETRUCHA/ZALEWSKA: Lekkość - feat. Kwiat Jabłoni
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Witajcie, pragnę wam podziękować, za wasza twórczą działalność jestem waszym fanem.A nowy utwór LEKKOSC Sprawił mi ogromna radość, ponieważ 30/7 /24 pochowałem swoja Mamę. A tekst ten sprawił ze, się wzruszyłam do tego stopnia, że postanowiłem przetłumaczyć go na język Francuzki i włożyłem w to cale moje serducho ! Jesteście oboje wspaniali, a wasza twórczość porusza serca. Pozdrawiam was cieplutko
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Wasted Love (Austria - piosenka na Eurowizja 2025)
JJ
„I'm an ocean of love And you're scared of water You don't want to go under So you let me go under I reach out my hand But you watch me grow distant Drift out to the sea And far away in an insta”
-
GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025)
Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
-
To tylko wiosna - feat. Maryla Rodowicz
Mata
„Mata i Maryla Rodowicz prezentują piosenkę "To tylko wiosna". Wypierdoliłem z klatki jak codziennie rano Na nogach Adidasa klapki, idę do Żabki Nano Obok robotnicy małpki już opierdalają To samo”
-
Do zobaczenia
KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
-
Gen D
Chivas
„Woah, ej, ej Ale mam piękna buźkę Gdy stoję przed lustrem, w kubku musuje brainbooster Właśnie tak chciałem żyć, wstaję tylko 5:33 Million dollar May routine Kursy BTC na dziś dyktuje mi Chat-GPT”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Enemy - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Zosia Wójcik
-
What Was I Made For - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Alicja Leśniewska
-
Nim zajdzie słońce - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Gosia Pilzak
-
Kwiaty we włosach - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Marcel Kózka
-
Z Tobą na chacie - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Kamila Janiec
-
Serving (Malta - piosenka na Eurowizja 2025)
- Miriana Conte
-
Maman (Francja - piosenka na Eurowizja 2025)
- Louane
-
Beatiful Things - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Jula Szczypior
-
Whatever - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Zuza Drozdowska
-
Adore You - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 8
- Marika Zdolska
Reklama
Tekst piosenki Lekkość - feat. Kwiat Jabłoni - PIETRUCHA/ZALEWSKA, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Lekkość - feat. Kwiat Jabłoni - PIETRUCHA/ZALEWSKA. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - PIETRUCHA/ZALEWSKA.
Komentarze: 1
Sortuj