Pizzicato Five: Temptation Talk

(Konishi/Tajima)
Translators: Andrei Cunha


suteki sa
tenshi ga bokura wo
yuwaku suru
oooh, te no naka de
hana ga yomigaeru
suteki sa
bokura wa kiseki wo
ai shiau

mayonaka no oasis de
bokura wa hisoka ni
kuchizukeru
yukkuri to
tokedashite
yozora ni
nagarete yuku erosu
afureru namida to
soul music
suteki sa (angel)

tenshi ga
voulez-vous to
sasayaku yo
oooh, me no naka de
niji ga yomigaeru
suteki sa (secrets)
bokura wa
himitsu wo ai shiau

mayonaka no
chikashitsu de
bokura wa hisoka ni
ai shiau
yukkuri to
noboritsumeru
yukkuri to
inoru bokura
afureru namida wo
tomerarenai
sore wa kiseki

oooh, tenshi ga bokura ni
hohoemu natsu
oooh, azayaka ni
yume ga yomigaeru
suteki sa
bokura wa
tagai ni ai shiau

goran yo
taiyo ga
tsuki ni
kakurete yuku yo
oooh, haruka na raimei
goran yo
koma-otoshi de
kumo ga uzumaku yo
bokura no natsu no
kiseki

oooh (angel)
tenshi ga bokura wo
yuwaku suru
oooh, te no naka de
hana ga yomigaeru
suteki sa (miracle)
bokura wa kiseki wo
ai shiau

(angel...miracle)


--------------------------
it's wonderful
angels
tempting us
oooh, in my hand
a flower ressurects
it's wonderful
we love

a miracle
an oasis at midnight
we kiss
secretly
we melt
slowly
eros flows
in the night sky
tears overflow
soul music
it's wonderful

angels whisper
sexy
temptations
oooh, a rainbow ressurects
inside my eyes
it's wonderful
we love
a secret

we love
at midnight
underground
secretly
slowly
we reach climax
slowly
we pray
tears well up
they won't stop
a miracle

oooh, a summer when
angels smile at us
oooh, our dreams ressurect
vividly
it's wonderful
we love
each other

hey look
the sun
is hiding
behind the moon
oooh, a roll of thunder
hey look
the clouds are spinning
like a whirlpool
a miracle
in summer

oooh
angels
tempting us
oooh, in my hand
a flower ressurects
it's wonderful
we love
a miracle