Pizzicato Five: Triste
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Pizzicato Five: Triste
(Konishi)
Translators: Jose C. Cabesas, Andrei Cunha, Ted Mills
Totemo kanashii uta ga dekita
kesa me wo samashita toki ni
anmari kanashii uta dakara
kimi ni kikasetakunai kedo
Totemo kanashii hanashi ga aru
kimi mo tabun ki ga tsuiteru
honto ni kanashii koto dakedo
futari no ai wa owatta
Ko shite
futari dakiatte
onaji asa wo mukaeta
Totemo kanashii yume o mita
kesa me o samasu mae ni ne
kanashii uta o utau boku ni
kimi ga tada 'kiss' shite kureta yume
Gomen ne
boku ha kimi no koto
annani aishiteta noni
Gomen ne
boku dake wo kimi wa
konna ni shinjiteta noni
Gomen ne
boku ha kimi no koto
annani aishiteta noni
Gomen ne
dakedo itsu no hi ka
minna wasureru hazu
-------------------------------------
I wrote a very sad song
when I woke up this morning
but I won't let you listen to it
because it's too sad a song
It's a very sad story
maybe you noticed it too
it's really very sad
but our love is over
like this
we held each other
we saw the same sunrise
I had a very sad dream
this morning before I woke up
I dreamt that I was singing a sad song
and you just kissed me
I'm really sorry
I've loved you so
but...
I'm really sorry
you've believed only me
but...
I'm really sorry
I've loved you so
but...
I'm really sorry
but in the end
we can forget everything
Translators: Jose C. Cabesas, Andrei Cunha, Ted Mills
Totemo kanashii uta ga dekita
kesa me wo samashita toki ni
anmari kanashii uta dakara
kimi ni kikasetakunai kedo
Totemo kanashii hanashi ga aru
kimi mo tabun ki ga tsuiteru
honto ni kanashii koto dakedo
futari no ai wa owatta
Ko shite
futari dakiatte
onaji asa wo mukaeta
Totemo kanashii yume o mita
kesa me o samasu mae ni ne
kanashii uta o utau boku ni
kimi ga tada 'kiss' shite kureta yume
Gomen ne
boku ha kimi no koto
annani aishiteta noni
Gomen ne
boku dake wo kimi wa
konna ni shinjiteta noni
Gomen ne
boku ha kimi no koto
annani aishiteta noni
Gomen ne
dakedo itsu no hi ka
minna wasureru hazu
-------------------------------------
I wrote a very sad song
when I woke up this morning
but I won't let you listen to it
because it's too sad a song
It's a very sad story
maybe you noticed it too
it's really very sad
but our love is over
like this
we held each other
we saw the same sunrise
I had a very sad dream
this morning before I woke up
I dreamt that I was singing a sad song
and you just kissed me
I'm really sorry
I've loved you so
but...
I'm really sorry
you've believed only me
but...
I'm really sorry
I've loved you so
but...
I'm really sorry
but in the end
we can forget everything
Tłumaczenie piosenki
Pizzicato Five: Triste
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Pizzicato Five: Triste
-
Two Sleepy People
- Pizzicato Five
-
Week-End
- Pizzicato Five
-
Happy Sad
- Pizzicato Five
-
Bonjour
- Pizzicato Five
-
Poetry Reading By Genqui Numata
- Pizzicato Five
Skomentuj tekst
Pizzicato Five: Triste
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Triste - Pizzicato Five, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Triste - Pizzicato Five. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pizzicato Five.
Komentarze: 0