Puffy AmiYumi: Puffy's Rule

Ureshii gohoubi no hanbun kanashii namida no hanbun
Tashitara sore wo nitoubun sore ga PAFII no RUURU
AA RAN rarara RANRAN

Oyatsu no CHOKO no hanbun MAAJAN no make no hanbun
Kicchiri sore wo nitoubun This is Puffy's rule.
AA RAN rarara RANRAN

Jikan wo kakete hakari ni kakete futari no subete furiwaketa

Itsuka kono michi no mukou no yume no takara wo te ni irete
Shiawase ni yamawake shiyou ne shiyou ne shiyou ne ii ne

Futo ki ni kakete take tatekakete kore de ii katte toikaketa

Itsuka kono michi no mukou no yume no takara wo te ni irete
Shiawase na ryokou ni ikou ne ikou ne ikou ne ii ne

Kore ga anata no hanbun RAN rarara RANRAN
Kore wa watashi no hanbun RAN ra RAN ra RAA
Kore ga OONUKI no hanbun RAN rarara RANRAN
Kore wa YOSHIMURA no hanbun RAN ra RAN ra RAA
Tashitara sore wo nitoubun RAN rarara RANRAN
Dore mo kore mo nitoubun RAN ra RAN ra RAA
</lyrics>

==English==
<lyrics>
Half of the happy reward, half of the sad tears
We add it up and divide them in two
This is Puffy's rule
Ah, la-la-la-la-la-la-la

Half of the chocolate for dessert, half of the loss of mahjong
We divide it exactly into half.
This is Puffy's rule

Taking time
Using the scale
We divided everything about us, into half

Someday, let's get the treasure that lay far along on this road somewhere
And happily divide it between us two.
Yes, let's
Sounds good. Why not?

Suddenly I wondered, and leaned a bamboo on the wall and asked
Is this all right?

Someday, let's get the treasure of our dreams that lay far on this road
And go on a happy trip
Yes, let's
Sound good. Why not?

This is your half, la-la-la-la-la-la-la
This is my half, la-la-la-la-la-la-la
This is Onuki's half, la-la-la-la-la-la-la
This is Yoshimura's half, la-la-la-la-la-la-la
Add it up and divide it in two, la-la-la-la-la-la-la
This and that, divide them in two, la-la-la-la-la-la-la