Riverside: Acid Rain

Tekst piosenki

Riverside

Teksty: 76 Tłumaczenia: 78 Wideo: 68
Profil artysty

Tekst piosenki

Riverside: Acid Rain

Part I. Where Are We Now?

I’m your lie
I am your pretending
I’m the cause
of your shame and anger

I’m your crime
Swept under the carpet
Your vanity
With all consequences

Living a distorted day
Distorted life
In an uncertain place without the sun
Where are we now?

Living in a fallen land
With fallen minds
In an uncertain place without the sun
Where are we now?
What have we done?

I’m your sloth
I am your aversion
Intolerance
I’m your private wasteland

Living a distorted day
Distorted life
In an uncertain place without the sun
Where are we now?

Living in a fallen land
With fallen minds
In an uncertain place without the sun
Where are we now?

Living a distorted day
Distorted life
In an uncertain place without the sun

Where are we now?
What have we done?
Where are we now?
Who have we become?

Part II. Dancing Ghosts

We’ve been waiting for brighter days
How could we’ve known we were happy?

Dancing ghosts
Singing ghosts

Where are we now?

Dancing ghosts
Singing ghosts
Autor tekstu: Mariusz Duda
Data dodania: 2018-09-30
Tekst dodał: Raptorka
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Riverside: Acid Rain

Część 1. Gdzie się znaleźliśmy?

Jestem twoim kłamstwem
Jestem twoją maską
Jestem powodem
twojego wstydu i gniewu

Jestem twoją zbrodnią
Zamiecioną pod dywan
Twoja próżnością
ze wszystkimi konsekwencjami

Żyjąc zniekształcone dni
Wykrzywione życie
W niepewnym miejscu pozbawionym słońca
Gdzie się znaleźliśmy?

Żyjąc w upadłej krainie
Wśród upadłych umysłów
W niepewnym miejscu pozbawionym słońca
Gdzie się znaleźliśmy?
Co uczyniliśmy?

Jestem twoim zgnuśnieniem
Jestem twoją niechęcią
Nietolerancją
Jestem twoim prywatnym bezdrożem*

Żyjąc zniekształcone dni
Wykrzywione życie
W niepewnym miejscu pozbawionym słońca
Gdzie się znaleźliśmy?

Żyjąc w upadłej krainie
Wśród upadłych umysłów
W niepewnym miejscu pozbawionym słońca
Gdzie się znaleźliśmy?

Żyjąc zniekształcone dni
Wykrzywione życie
W niepewnym miejscu pozbawionym słońca

Gdzie się znaleźliśmy?
Co uczyniliśmy?
Gdzie się znaleźliśmy?
Kim** się staliśmy?


Część 2. Tańczące duchy

Czekamy na lepsze czasy
Skąd mogliśmy wiedzieć, że byliśmy szczęśliwi?

Tańczące duchy
Śpiewające duchy

Gdzie się znaleźliśmy?

Tańczące duchy
Śpiewające duchy



---
*dosłownie ,,nieużytkiem", można przetłumaczyć także jako ,,pustkowie"
**czy raczej ,,czym"

Autor opracowania: Raptorka
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Riverside: Acid Rain

Skomentuj tekst

Riverside: Acid Rain

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • acid rain riverside
  • where are we now riverside

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Acid Rain - Riverside, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Acid Rain - Riverside. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Riverside.