Sanah - Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau) tekst piosenki - Teksciory.pl

Interia
Teksty piosenek
Wykonawcy na literę S
Sanah
Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau)

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 131 Tłumaczenia: 48 Wideo: 129

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Sanah: Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau)

Z pocałunkiem pożegnania
Kiedy nadszedł czas rozstania
Dziś już wyznać się nie wzbraniam
Miałaś rację
Życie moje było snem
Cóż, nadzieja uszła w cień
A czy nocą, czyli w dzień
Czy na jawie, czy w marzeniu
Jednak utonęła w cieniu

Stoję zaciskając w dłoni
Złoty piasek, fala goni
Przez palce moje, ach
Przesypuje piach
A ja we łzach, ja tonę we łzach

Gdybym ziarnka, choć nie wszystkie
Mocnym zawrzeć mógł uściskiem
Boże, gdybym z grzmiącej fali
Jedno choć ocalił
A ja we łzach, ja tonę we łzach

To, co widzisz, co się zda
Jak sen we śnie jeno trwa
Nad strumieniem, w którym fala
Z głuchym rykiem się przewala

Stoję zaciskając w dłoni
Złoty piasek, fala goni
Przez palce moje, ach
Przesypuje piach
A ja we łzach, ja tonę we łzach

Gdybym ziarnka, choć nie wszystkie
Mocnym zawrzeć mógł uściskiem
Boże, gdybym z grzmiącej fali
Jedno choć ocalił
A ja we łzach, ja tonę we łzach

To, co widzisz, co się zda
Jak sen we śnie jeno trwa
Nad strumieniem, w którym fala
Z głuchym rykiem się przewala
Stoję zaciskając w dłoni
Złoty piasek, fala goni
Przez palce moje, ach
Przesypuje piach
A ja we łzach, ja tonę we łzach

Autor tekstu: Edgar Allan Poe

Data dodania: 2022-03-07

Tekst dodał: polandinio

PDF Edytuj

Sanah: Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau)

With a kiss goodbye
When it's time to break up
Today I do not refuse to confess
You were right, my life was a dream
Well, hope has faded away
And whether by night, that is, during the day
Whether awake or in a dream
However, she drowned in the shadows

I stand clenched in my hand
The golden sand wave is chasing
Through my fingers, ah, the sand flows

And I am in tears
I am drowning in tears
And if I were grains, though not all
He could have made a firm hug
God, if only I could save one of the thundering waves

And I am in tears
I am drowning in tears

Autor opracowania:

Dodaj tłumaczenie

Sanah: Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau)

With a farewell kiss
when it came time to say goodbye
today I'm not afraid to confess
you were right
my life has been a dream
well, all hope faded away
whether at night that is during the day
whether I'm asleep or awake
Still, she drowned in a shadow

I'm standing and my hand are closed
around golden sand, the wave comes after it
through my fingers
the sand is pouring
And I'm in tears, I'm drowning in tears

If I could grip the grains,
not even all of them
God, if I could save at least one of them
from thunderous wave
and I'm drowning, I'm drowning in tears

What you see, what it seems like
like a dream within a dream
by the stream, where a wave
rolls over with a dull bellow

I'm standing and my hand are closed
around golden sand, the wave comes after it
through my fingers
the sand is pouring
And I'm in tears, I'm drowning in tears

If I could grip the grains,
not even all of them
God, if I could save at least one of them
from thunderous wave
and I'm drowning, I'm drowning in tears

What you see, what it seems like
like a dream within a dream
by the stream, where a wave
rolls over with a dull bellow
I'm standing and my hand are closed
around golden sand, the wave comes after it
through my fingers
the sand is pouring
And I'm in tears, I'm drowning in tears

Autor opracowania: ravisdaddy

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

100 %

0 %

Sanah: Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau)

Sanah: Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau)

Komentarze: 6

~Gość (15 czerwca 2023, 23:09)

Re: Sanah - Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau)

Szajs

2

1

~Gość ( 8 września 2022, 13:12)

Re: Sanah - Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau)

A Dream within a Dream’ by Edgar Allan Poe Take this kiss upon the brow! And, in parting from you now, Thus much let me avow — You are not wrong, who deem That my days have been a dream; Yet if hope has flown away In a night, or in a day, In a vision, or in none, Is it therefore the less gone? All that we see or seem Is but a dream within a dream. I stand amid the roar Of a surf-tormented shore, And I hold within my hand Grains of the golden sand — How few! yet how they creep Through my fingers to the deep, While I weep — while I weep! O God! Can I not grasp Them with a tighter clasp? O God! can I not save One from the pitiless wave? Is all that we see or seem But a dream within a dream?

1

0

~Gość (25 maja 2022, 22:50)

Re: Sanah - Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau)

Słucham i myślę, że jest dla Nas nadzieja ...

5

5

~Gość (19 kwietnia 2022, 17:51)

Re: Sanah - Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau)

Moja ulubiona piosenka.A wasza?

7

8

(14 marca 2022, 21:05)

Re: Sanah - Sen we śnie

Świetny tekst

6

17

~Gość (13 marca 2022, 17:42)

Re: Sanah - Sen we śnie

cool

9

15

Teksty piosenek

GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025) Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
Od nowa Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025) KAJ
„Nåjaa! Klockon slår, nu ere dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel Ooooh oooh Vedin vår värmer lika bra Ooooh oooh Som tango ”
Do zobaczenia KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
Przełknij to Natalia Niemen
„Przełknij to Nie mów nikomu To, co się dzieje w domu Oh, no! Pomoc znikomą Otrzymasz ode mnie Komu, jak komu Mi możesz zaufać Ja szeptać ci będę do ucha: „Inni mają gorzej” Niech to ci pomoż”

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau) - Sanah, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sen we śnie (feat. Grzegorz Turnau) - Sanah. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Sanah.