Shakira: Can't Remember To Forget You (ft. Rihanna)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Shakira: Can't Remember To Forget You (ft. Rihanna)
[Shakira]:
I left a note on my bedpost
Said not to repeat yesterday’s mistakes
What I tend to do when it comes to you
I see only the good, selective memory
The way you make me feel yeah
You got a hold on me
I’ve never met someone so different
Oh here we go
You part of me now, you part of me
So where you go I follow, follow, follow
[Shakira]:
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh, Och, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you!
I can’t remember to forget you!
[Rihanna]:
I go back again, fall off the train
Land in his bed
Repeat yesterday’s mistakes
What I’m trying to say is not to forget
You see only the good, selective memory
The way he makes me feel like
The way he makes me feel
I never see to act so stupid
Oh here we go
He a part of me now, he a part of me
[Shakira]:
So where he goes I follow, follow, follow, oh
[Shakira]:
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
[Rihanna]:
I can’t remember to forget you!
[Shakira]:
Oc
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
[Rihanna]:
But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
[Shakira]:
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you!
[Shakira]:
I’d rob and I’d kill to keep him with me
I’d do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I’d do anything for that boy
[Rihanna]:
I’d rob and I’d kill to keep him with me
I’d do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I’d do anything for that boy
[Shakira]:
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
[Rihanna]:
I can’t remember to forget you!
[Shakira]:
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
Och, och, oooh, och, Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you!
[Rihanna]:
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Shakira:
Oh, oh, oooh, oh, Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you!
I left a note on my bedpost
Said not to repeat yesterday’s mistakes
What I tend to do when it comes to you
I see only the good, selective memory
The way you make me feel yeah
You got a hold on me
I’ve never met someone so different
Oh here we go
You part of me now, you part of me
So where you go I follow, follow, follow
[Shakira]:
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh, Och, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you!
I can’t remember to forget you!
[Rihanna]:
I go back again, fall off the train
Land in his bed
Repeat yesterday’s mistakes
What I’m trying to say is not to forget
You see only the good, selective memory
The way he makes me feel like
The way he makes me feel
I never see to act so stupid
Oh here we go
He a part of me now, he a part of me
[Shakira]:
So where he goes I follow, follow, follow, oh
[Shakira]:
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
[Rihanna]:
I can’t remember to forget you!
[Shakira]:
Oc
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
[Rihanna]:
But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
[Shakira]:
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you!
[Shakira]:
I’d rob and I’d kill to keep him with me
I’d do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I’d do anything for that boy
[Rihanna]:
I’d rob and I’d kill to keep him with me
I’d do anything for that boy
I’d give my last dime to hold him tonight
I’d do anything for that boy
[Shakira]:
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
[Rihanna]:
I can’t remember to forget you!
[Shakira]:
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
Och, och, oooh, och, Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you!
[Rihanna]:
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Shakira:
Oh, oh, oooh, oh, Oh, oh, oooh, oh
I can’t remember to forget you!
Tłumaczenie piosenki
Shakira: Can't Remember To Forget You (ft. Rihanna)
Shakira:
Zostawiłam notatkę na oparciu mojego łóżka
Mówiącą: „Nie powtarzaj wczorajszych błędów”
Mam tendencję do tego, że kiedy chodzi o ciebie
Widzę tylko dobre, selektywne wspomnienie!
Sposób, w jaki on sprawia, że czuję, ta
Że musi mnie trzymać
Że nigdy nie spotkałam kogoś tak odmiennego
Och, zaczynamy
Teraz jesteś częścią mnie, jesteś częścią mnie
Więc gdzie idziesz ty, będę iść za tobą, za tobą, za tobą och!
Shakira:
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Ciągle zapominam, że powinnam pozwolić ci odejść
Ale kiedy na mnie patrzysz
Jedynym wspomnieniem jesteśmy my całujący się w blasku księżyca,
Och, och, oooch, och, Och, och, oooch, och
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Rihanna:
Znowu wracam, wypadam z pociągu
Ląduję w jego łóżku
Powtarzam wczorajsze błędy
Co próbuję powiedzieć, to "jest nie do zapomnienia"
Widzisz tylko dobre, selektywne wspomnienie
Sposób, w jaki on sprawia, że czuję się jak
Sposób, w jaki on sprawia, że czuję
Że nigdy nie zachowywałam się tak głupio
Och, zaczynamy
Teraz jest częścią mnie, jest częścią mnie
Shakira:
Więc gdzie idzie on, będę iść za nim, za nim, za nim och!
Shakira:
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Rihanna:
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Shakira:
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Ciągle zapominam, że powinnam pozwolić ci odejść
Rihanna:
Ale kiedy na mnie patrzysz
Jedynym wspomnieniem jesteśmy my całujący się w blasku księżyca
Shakira ft. Rihanna:
Och, och, oooch, och, Och, och, oooch, och
Shakira:
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Shakira:
Kradnę i zabijam, by zatrzymać go przy sobie
Robię wszystko dla tego chłopaka
Oddam ostatnią monetę, by móc go dzisiaj trzymać
Robię wszystko dla tego chłopaka
Rihanna:
Kradnę i zabijam, by zatrzymać go przy sobie
Robię wszystko dla tego chłopaka
Oddam ostatnią monetę, by móc go dzisiaj trzymać
Robię wszystko dla tego chłopaka
Shakira:
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Rihanna:
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Shakira:
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Ciągle zapominam, że powinnam pozwolić ci odejść
Ale kiedy na mnie patrzysz
Jedynym wspomnieniem jesteśmy my całujący się w blasku księżyca
Och, och, oooch, och, Och, och, oooch, och
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Rihanna:
Ale kiedy na mnie patrzysz
Jedynym wspomnieniem jesteśmy my całujący się w blasku księżyca
Shakira:
Och, och, oooch, och,Och, och, oooch, och
Nie mogę zapamiętać, by o tobie zapomnieć!
Zostawiłam notatkę na oparciu mojego łóżka
Mówiącą: „Nie powtarzaj wczorajszych błędów”
Mam tendencję do tego, że kiedy chodzi o ciebie
Widzę tylko dobre, selektywne wspomnienie!
Sposób, w jaki on sprawia, że czuję, ta
Że musi mnie trzymać
Że nigdy nie spotkałam kogoś tak odmiennego
Och, zaczynamy
Teraz jesteś częścią mnie, jesteś częścią mnie
Więc gdzie idziesz ty, będę iść za tobą, za tobą, za tobą och!
Shakira:
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Ciągle zapominam, że powinnam pozwolić ci odejść
Ale kiedy na mnie patrzysz
Jedynym wspomnieniem jesteśmy my całujący się w blasku księżyca,
Och, och, oooch, och, Och, och, oooch, och
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Rihanna:
Znowu wracam, wypadam z pociągu
Ląduję w jego łóżku
Powtarzam wczorajsze błędy
Co próbuję powiedzieć, to "jest nie do zapomnienia"
Widzisz tylko dobre, selektywne wspomnienie
Sposób, w jaki on sprawia, że czuję się jak
Sposób, w jaki on sprawia, że czuję
Że nigdy nie zachowywałam się tak głupio
Och, zaczynamy
Teraz jest częścią mnie, jest częścią mnie
Shakira:
Więc gdzie idzie on, będę iść za nim, za nim, za nim och!
Shakira:
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Rihanna:
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Shakira:
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Ciągle zapominam, że powinnam pozwolić ci odejść
Rihanna:
Ale kiedy na mnie patrzysz
Jedynym wspomnieniem jesteśmy my całujący się w blasku księżyca
Shakira ft. Rihanna:
Och, och, oooch, och, Och, och, oooch, och
Shakira:
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Shakira:
Kradnę i zabijam, by zatrzymać go przy sobie
Robię wszystko dla tego chłopaka
Oddam ostatnią monetę, by móc go dzisiaj trzymać
Robię wszystko dla tego chłopaka
Rihanna:
Kradnę i zabijam, by zatrzymać go przy sobie
Robię wszystko dla tego chłopaka
Oddam ostatnią monetę, by móc go dzisiaj trzymać
Robię wszystko dla tego chłopaka
Shakira:
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Rihanna:
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Shakira:
Och, och, oooch, och
Och, och, oooch, och
Ciągle zapominam, że powinnam pozwolić ci odejść
Ale kiedy na mnie patrzysz
Jedynym wspomnieniem jesteśmy my całujący się w blasku księżyca
Och, och, oooch, och, Och, och, oooch, och
Nie mogę zapamiętać, by cię zapomnieć!
Rihanna:
Ale kiedy na mnie patrzysz
Jedynym wspomnieniem jesteśmy my całujący się w blasku księżyca
Shakira:
Och, och, oooch, och,Och, och, oooch, och
Nie mogę zapamiętać, by o tobie zapomnieć!
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Shakira: Can't Remember To Forget You (ft. Rihanna)
-
Empire
- Shakira
-
Can't Remember to Forget You (ft. Rihanna) PARODY!
- Shakira
-
Broken record
- Shakira
-
23
- Shakira
-
Dare (La La La)
- Shakira
Skomentuj tekst
Shakira: Can't Remember To Forget You (ft. Rihanna)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
to będzie hit karnawału 2014!
Będzie czad!
bardzo świeży numer, fajnie brzmi. super!
kosmiczny duet to i piosenka całkiem całkiem.
coś niesamowitego to hit tego roku
Ale Laski..
mi sie tez podoba
super
A moźna prosić o tłumaczenie ?
Jak zwykle na to samo kopyto nic szczególnego. Szału nie ma.
cos sexownego miodzik
dobrze sie oglada ale dzwiek trzeba wyciszyc !!
Nie rozumiem kontekstu - teledysk i słowa. W tekście chłopak, a na teledysku, dwie kobiety w łóżku - dziwne i niesmaczne.
Błąd w tekście! W refrenie jest 'its ou kissing in the moonlight'
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- can't remember to forget you tekst●
- can't remember to forget you●
- Shakira - Can't Remember To Forget You ft. Rihanna●
- shakira rihanna●
- shakira rihanna tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Can't Remember To Forget You (ft. Rihanna) - Shakira, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Can't Remember To Forget You (ft. Rihanna) - Shakira. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Shakira.
Komentarze: 14
Sortuj