SŁAWOMIR: Miłość w Zakopanem
Tekst piosenki
Tekst piosenki
SŁAWOMIR: Miłość w Zakopanem
Bawiłem grubo się i w Ameryce, (USA)
Gdzieś pod palmami raj
Mówili jedź, bo tam podobno życie (ooo)
To był przepiękny czas
Życie tętniło w nas
Pamiętasz miła
Lecz to w ojczyźnie właśnie nam się przydarzyła
Miłość, Miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja
A ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej wypijemy wszyćkie drinki aż do dna
Cekiny błyszczą twe
Uśmiechem kusisz mnie
Didżej przygrywa (didżej przygrywa)
Splecione ciała dwa
Tak piękni: ty i ja
szczęście nadpływa
choć na parkiecie tłum
tu dzisiaj oprócz nas nikogo nie ma
cześć tu Sławomir
a w mych ramionach Magdalena
Miłość, Miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja
A ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej wypijemy wszyćkie drinki aż do dna
Poranek, jasny świt,
Głowy leciutkie, bo
To przecież góry
Na niebie słońce lśni
Ty jesteś dzisiaj nim
Przeganiasz chmury
Buzi mi teraz daj
A potem więcej, gdy będziemy sami
Bo od wieczora, bejbe, znowu zaczynamy
Miłość, Miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja
A ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej wypijemy wszysćkie drinki aż do dna
Miłość, Miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja
A ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej wypijemy wszyćkie drinki aż do dna (aż do dna)
Tłumaczenie piosenki
SŁAWOMIR: Miłość w Zakopanem
I was having a good time in America, (USA)
Somewhere under the palm trees a paradise
They said go, because there is supposedly life (ooo)
It was a beautiful time
Life was vibrant in us
You remember, nice
But this is what happened in our homeland
Love, Love in Zakopane
We pour champagne
I am a knight
And you are the queen of the night
Love is glowing in your eyes
Speeding like a motorcycle
Hey, we'll drink all the drinks down to the bottom
Sequins glisten you
You are tempting me with a smile
DJ is playing (DJ is playing)
Two bodies are entwined
So beautiful: you and me
happiness comes
though on the dance floor, crowd
There is no one here today except us
Hi, here is Slawomir
and in my arms, Magdalena
Love, Love in Zakopane
We pour champagne
I am a knight
And you are the queen of the night
Love is glowing in your eyes
Speeding like a motorcycle
Hey, we'll drink all the drinks down to the bottom
Morning, bright dawn,
Small heads, because
These are mountains
The sun shines in the sky
You are him today
You are overseeing the clouds
Give me now, please
And then more when we are alone
Because from the evening, beybee, we start again
Love, Love in Zakopane
We pour champagne
I am a knight
And you are the queen of the night
Love is glowing in your eyes
Speeding like a motorcycle
Hey, we will drink all drinks up to the bottom
Love, Love in Zakopane
We pour champagne
I am a knight
And you are the queen of the night
Love is glowing in your eyes
Speeding like a motorcycle
Hey, we're going to drink all the drinks down to the bottom (up to the bottom)
O tym utworze
SŁAWOMIR: Miłość w Zakopanem
"Miłość w Zakopanem"
"Miłość w Zakopanem" to przebojowy utwór Sławomira Zapały, znanego jako Sławomir, który zadebiutował w 2017 roku na albumie "The Greatest Hits". Piosenka szybko zdobyła ogromną popularność, stając się jednym z największych hitów w Polsce. Jej tekst opowiada o romantycznej miłości przeżywanej w malowniczym Zakopanem, a chwytliwa melodia i humorystyczny styl przyciągnęły szerokie grono słuchaczy.
Teledysk do utworu, opublikowany 23 kwietnia 2017 roku, zawiera ujęcia z koncertów w Niedźwiedziu i Błaszkach, co dodaje mu autentycznego, swojskiego charakteru. "Miłość w Zakopanem" zdobyła liczne wyróżnienia, w tym poczwórną diamentową płytę, co czyni ją jednym z najczęściej nagradzanych utworów w historii polskiej muzyki rozrywkowej.
Oprócz przeboju "Miłość w Zakopanem", Sławomir wykonuje także inne znane piosenki, takie jak:
● "Megiera" - debiutancki singiel artysty, który zapoczątkował jego karierę muzyczną i wprowadził unikalny styl "rock polo",
● "Aneta" - dynamiczny utwór z udziałem gościa specjalnego, który szybko stał się ulubieńcem fanów,
● "Ni mom hektara" - humorystyczna piosenka opowiadająca o marzeniach i aspiracjach, utrzymana w charakterystycznym dla Sławomira stylu,
● "Ty mała znów zarosłaś" - utwór z zabawnym tekstem, który zdobył popularność dzięki chwytliwej melodii i dowcipnym słowom,
● "Weekendowy korsarz" - piosenka nawiązująca do przygód i zabawy, idealna na letnie imprezy,
● "Weselny pyton" - energetyczny kawałek często grany na weselach i imprezach tanecznych,
● "Małgosia Socha" - utwór dedykowany znanej polskiej aktorce, łączący humor z chwytliwą melodią,
● "Totalna hipnoza" - piosenka o miłości i zauroczeniu, z charakterystycznym dla Sławomira brzmieniem.
Sławomir Zapała
Sławomir Zapała, urodzony 19 marca 1983 roku w Krakowie, to wszechstronny artysta - aktor, piosenkarz, konferansjer i prezenter telewizyjny. W 2006 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie, po czym występował w licznych filmach i serialach, takich jak "Karol. Człowiek, który został papieżem" czy "Listy do M. 3".
Jako piosenkarz zadebiutował w 2015 roku utworem "Megiera", wprowadzając do polskiej sceny muzycznej styl określany jako "rock polo". Jego twórczość charakteryzuje się połączeniem rocka z elementami disco polo oraz humorystycznym podejściem do tekstów, co przyniosło mu szeroką popularność.
Prywatnie Sławomir jest mężem Magdaleny Kajrowicz, z którą często współpracuje artystycznie. Ich wspólne projekty cieszą się dużym uznaniem fanów, a charyzma i energia Sławomira uczyniły go jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiej sceny rozrywkowej.
Inne teksty wykonawcy
SŁAWOMIR: Miłość w Zakopanem
-
Pierwsza Gwiazda
- SŁAWOMIR
-
Ty mała znów zarosłaś
- SŁAWOMIR
-
Nic się nie stało
- SŁAWOMIR
-
Weekendowy Korsarz
- SŁAWOMIR
-
Weselny pyton
- SŁAWOMIR
Skomentuj tekst
SŁAWOMIR: Miłość w Zakopanem
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025)
Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
-
Od nowa
Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
-
Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025)
KAJ
„Nåjaa! Klockon slår, nu ere dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel Ooooh oooh Vedin vår värmer lika bra Ooooh oooh Som tango ”
-
Do zobaczenia
KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
-
Przełknij to
Natalia Niemen
„Przełknij to Nie mów nikomu To, co się dzieje w domu Oh, no! Pomoc znikomą Otrzymasz ode mnie Komu, jak komu Mi możesz zaufać Ja szeptać ci będę do ucha: „Inni mają gorzej” Niech to ci pomoż”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- miłość w zakopanem tekst●
- milosc w zakopanem●
- miłość w zakopanem●
- milosc w zakopanem tekst●
- sławomir miłość w zakopanem●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Piosenka o carnivoro
- Dealereq
-
Sami (prod. PSR)
- Dedis
-
Tattoo - Loreen (LABACK Remix 2024 feat. Laura Furmanova)
- Laback
-
Będę brał Cię - x Zgrywa
- Tańcula
-
Chicago
- MiłyPan & Defis
-
TU GDZIE MAM BYĆ (prod. Koder)
- Kinga Banaś
-
Ignite
- Lunaria
-
Take Me To The Beach (feat. Ado)
- Imagine Dragons
-
Spider Lilly
- King Diamond
-
Pirates of the Airwaves
- Saxon
Tekst piosenki Miłość w Zakopanem - SŁAWOMIR, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Miłość w Zakopanem - SŁAWOMIR. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - SŁAWOMIR.
Komentarze: 50
Sortuj