Slayers: Plenty of grit
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Slayers: Plenty of grit
jap.
Fukiareru kaze ga kami wo surinukete iku
Sono hitomi ni utsuru shinkirou
/ang./
/The violently blowing wind whips through my hair
A fata morgana reflects off your eyes/
Hikari to yami no hazama umareta inochi
Ima futatabi tachimukau toki to
/The soul born in the interstice between light and darkness
Now, once again, it's time to face it/
Jidai wo utsusu kagami sae hibiware kudakete
Soredemo ikiteru motomete yamanai ai wo sakenderu
/Even the mirror that reflects the era has cracked and shattered
But even so, we live, screaming for the love we forever seek/
Tachikirenai omoi daite hito ha samayoitsudzukeru
Tachihadakaru kabe miageru yori
Uchikuzusu sube ha aru to maboroshi wo uchiharatte
Itsudatte ima koko ga hajimari
/Holding ideals they can't break off, people continue to wander
Rather than gazing up at the wall blocking your way,
Brush away the illusions and tell yourself there's a way to break it down
Always, right here, right now, is the beginning/
Kurikaesu hibi ni okiwasureta negai
Me wo fusetemo hontou ha shitteru
/The wish that I misplaced in the repeating days
Even if I cover my eyes, the truth is I know it/
Tsuyosa to yowasa yasashisa to kizuato
Yuragu kokoro uchikeshitakutte
/Strength and weakness, kindness and scars
Even if I want to drown them out of my wavering heart/
Irodorareta kono machinami samishisa kakusezu
Soredemo ikiteru
Asu wo norikoeru chikara motometeru
/Unable to hide our loneliness in this painted townscape
Even so, we live
We seek out the power to surmount tomorrow/
Tsuyogatteru sono morosa mo hikkurumete ai-shitai
Namida no ato kesenai itami mo
Uketomete wasurenaide soshite ashita ga kawaru yo
Yobiokose nemutteru chikara wo
/I want to lump your bluffing fragility together and love it
The tracks of your tears and your indelible pain
I'll catch them, I won't forget them, and so our tomorrows will change
Awaken your slumbering power/
by Megumi Hayashibara
Slayers Revolution opening
Fukiareru kaze ga kami wo surinukete iku
Sono hitomi ni utsuru shinkirou
/ang./
/The violently blowing wind whips through my hair
A fata morgana reflects off your eyes/
Hikari to yami no hazama umareta inochi
Ima futatabi tachimukau toki to
/The soul born in the interstice between light and darkness
Now, once again, it's time to face it/
Jidai wo utsusu kagami sae hibiware kudakete
Soredemo ikiteru motomete yamanai ai wo sakenderu
/Even the mirror that reflects the era has cracked and shattered
But even so, we live, screaming for the love we forever seek/
Tachikirenai omoi daite hito ha samayoitsudzukeru
Tachihadakaru kabe miageru yori
Uchikuzusu sube ha aru to maboroshi wo uchiharatte
Itsudatte ima koko ga hajimari
/Holding ideals they can't break off, people continue to wander
Rather than gazing up at the wall blocking your way,
Brush away the illusions and tell yourself there's a way to break it down
Always, right here, right now, is the beginning/
Kurikaesu hibi ni okiwasureta negai
Me wo fusetemo hontou ha shitteru
/The wish that I misplaced in the repeating days
Even if I cover my eyes, the truth is I know it/
Tsuyosa to yowasa yasashisa to kizuato
Yuragu kokoro uchikeshitakutte
/Strength and weakness, kindness and scars
Even if I want to drown them out of my wavering heart/
Irodorareta kono machinami samishisa kakusezu
Soredemo ikiteru
Asu wo norikoeru chikara motometeru
/Unable to hide our loneliness in this painted townscape
Even so, we live
We seek out the power to surmount tomorrow/
Tsuyogatteru sono morosa mo hikkurumete ai-shitai
Namida no ato kesenai itami mo
Uketomete wasurenaide soshite ashita ga kawaru yo
Yobiokose nemutteru chikara wo
/I want to lump your bluffing fragility together and love it
The tracks of your tears and your indelible pain
I'll catch them, I won't forget them, and so our tomorrows will change
Awaken your slumbering power/
by Megumi Hayashibara
Slayers Revolution opening
Tłumaczenie piosenki
Slayers: Plenty of grit
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Slayers: Plenty of grit
-
Revolution
- Slayers
-
Breeze
- Slayers
-
But but but
- Slayers
-
Don't Be Discouraged
- Slayers
-
Get along
- Slayers
Skomentuj tekst
Slayers: Plenty of grit
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Bottle Pop (2K, Sergiusz)
- Young Igi
-
Bawimy się w życie (x Malik Montana)
- Majka Jeżowska
-
Skacz ze mną na bombę (feat Małpa)
- Daria ze Śląska
-
Kto wkurzy Cię jak ja
- Topky
-
Nice to meet you
- Imagine Dragons
-
Cały czas
- Oskar Cyms
-
Wizja
- Viki Gabor
-
WHITE BEATLES (Feat White 2115)
- Beteo
-
Kochaj
- Krzysztof Zalewski
-
Jedenaście na 10
- Verba
Reklama
Tekst piosenki Plenty of grit - Slayers, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Plenty of grit - Slayers. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Slayers.
Komentarze: 0