Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Gdyby dwa mego ciała ospałe żywioły
Były polotną myślą - cóż wtedy przestrzenie
Lotem, jakim niosą się w przestworzach sokoły
Szybowałbym, by przerwać nasze rozłączenie
Cóż, gdybym miał pod stopą głaz w morzu skąpany
Na najdalszym przylądku samych krańców świata
Myśl wzlatuje nad lądy i nad oceany
Na sam dźwięk nazwy miejsca, gdzie chce być
skrzydlata.
Tymczasem z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze.
Lecz, ach! jedno mnie dręczy: że w stworzenia planie
Nie było moich susów poprzez kontynenty;
Z gliny i wody moje cielesne mieszkanie,
więc czekać muszę, aż nas zbliży czas zawzięty,
A z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze
Były polotną myślą - cóż wtedy przestrzenie
Lotem, jakim niosą się w przestworzach sokoły
Szybowałbym, by przerwać nasze rozłączenie
Cóż, gdybym miał pod stopą głaz w morzu skąpany
Na najdalszym przylądku samych krańców świata
Myśl wzlatuje nad lądy i nad oceany
Na sam dźwięk nazwy miejsca, gdzie chce być
skrzydlata.
Tymczasem z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze.
Lecz, ach! jedno mnie dręczy: że w stworzenia planie
Nie było moich susów poprzez kontynenty;
Z gliny i wody moje cielesne mieszkanie,
więc czekać muszę, aż nas zbliży czas zawzięty,
A z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze
Tłumaczenie piosenki
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
-
Sonety Shakespeare (XLVI)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (XXXIII)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (CXV)
- Stanisław Soyka
-
Katar (Spotkał katar Katarzynę)
- Stanisław Soyka
-
Summertime
- Stanisław Soyka
Skomentuj tekst
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Czerwone 7 - x Palion
FRIENDZ
„To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
-
DWA RAZY TYLE
Chivas
„Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
-
Kto, jak nie ty?
Wojtek Szumański
„Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
-
Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
Vito Bambino
„A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
-
Papasito
QINGA
„Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
The Trail
- Corruption
-
Antidotum
- Kasia Kowalska
-
fight or flight - feat. Zoey808
- bbno$
-
CAN WE IGNORE IT? :(
- Lola Young
-
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman | Przesłuchania w ciemno | The Voice of Poland 16
- Magdalena Chołuj
-
DIRTY DOG
- David Kushner
-
Who Wants To Live Forever?
- Nine Inch Nails
-
The Trooper (Iron Maiden cover)
- Grzegorz Kupczyk
-
Dirty Dog
- JMSN
-
Stayin' Alive
- Royal Republic
Reklama
Tekst piosenki Sonety Shakespeare (XLIV) - Stanisław Soyka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sonety Shakespeare (XLIV) - Stanisław Soyka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Stanisław Soyka.
Komentarze: 0