Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Gdyby dwa mego ciała ospałe żywioły
Były polotną myślą - cóż wtedy przestrzenie
Lotem, jakim niosą się w przestworzach sokoły
Szybowałbym, by przerwać nasze rozłączenie
Cóż, gdybym miał pod stopą głaz w morzu skąpany
Na najdalszym przylądku samych krańców świata
Myśl wzlatuje nad lądy i nad oceany
Na sam dźwięk nazwy miejsca, gdzie chce być
skrzydlata.
Tymczasem z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze.
Lecz, ach! jedno mnie dręczy: że w stworzenia planie
Nie było moich susów poprzez kontynenty;
Z gliny i wody moje cielesne mieszkanie,
więc czekać muszę, aż nas zbliży czas zawzięty,
A z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze
Były polotną myślą - cóż wtedy przestrzenie
Lotem, jakim niosą się w przestworzach sokoły
Szybowałbym, by przerwać nasze rozłączenie
Cóż, gdybym miał pod stopą głaz w morzu skąpany
Na najdalszym przylądku samych krańców świata
Myśl wzlatuje nad lądy i nad oceany
Na sam dźwięk nazwy miejsca, gdzie chce być
skrzydlata.
Tymczasem z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze.
Lecz, ach! jedno mnie dręczy: że w stworzenia planie
Nie było moich susów poprzez kontynenty;
Z gliny i wody moje cielesne mieszkanie,
więc czekać muszę, aż nas zbliży czas zawzięty,
A z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze
Tłumaczenie piosenki
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
-
Sonety Shakespeare (XLVI)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (XXXIII)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (CXV)
- Stanisław Soyka
-
Katar (Spotkał katar Katarzynę)
- Stanisław Soyka
-
Summertime
- Stanisław Soyka
Skomentuj tekst
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Z diabłem Ci do twarzy
- DZIARMA
-
Śpię sama
- DZIARMA
-
Dreaming
- TONES AND I
-
Pam & Tommy (feat. Holak)
- DZIARMA
-
taki sam jak ja
- DZIARMA
-
LATO2023 (feat. Książę Mazowiecki)
- DZIARMA
-
Fría - feat. Yotuel
- Enrique Iglesias
-
Gangsta love skit
- DZIARMA
-
Dzwoni mój Ajfon - feat. Figo i Samogony, Sir Mich, Tyszka
- OIQ (0IQ)
-
fanfiction
- Lor
Reklama
Tekst piosenki Sonety Shakespeare (XLIV) - Stanisław Soyka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sonety Shakespeare (XLIV) - Stanisław Soyka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Stanisław Soyka.
Komentarze: 0