Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Gdyby dwa mego ciała ospałe żywioły
Były polotną myślą - cóż wtedy przestrzenie
Lotem, jakim niosą się w przestworzach sokoły
Szybowałbym, by przerwać nasze rozłączenie
Cóż, gdybym miał pod stopą głaz w morzu skąpany
Na najdalszym przylądku samych krańców świata
Myśl wzlatuje nad lądy i nad oceany
Na sam dźwięk nazwy miejsca, gdzie chce być
skrzydlata.
Tymczasem z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze.
Lecz, ach! jedno mnie dręczy: że w stworzenia planie
Nie było moich susów poprzez kontynenty;
Z gliny i wody moje cielesne mieszkanie,
więc czekać muszę, aż nas zbliży czas zawzięty,
A z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze
Były polotną myślą - cóż wtedy przestrzenie
Lotem, jakim niosą się w przestworzach sokoły
Szybowałbym, by przerwać nasze rozłączenie
Cóż, gdybym miał pod stopą głaz w morzu skąpany
Na najdalszym przylądku samych krańców świata
Myśl wzlatuje nad lądy i nad oceany
Na sam dźwięk nazwy miejsca, gdzie chce być
skrzydlata.
Tymczasem z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze.
Lecz, ach! jedno mnie dręczy: że w stworzenia planie
Nie było moich susów poprzez kontynenty;
Z gliny i wody moje cielesne mieszkanie,
więc czekać muszę, aż nas zbliży czas zawzięty,
A z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze
Tłumaczenie piosenki
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
-
Sonety Shakespeare (XLVI)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (XXXIII)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (CXV)
- Stanisław Soyka
-
Katar (Spotkał katar Katarzynę)
- Stanisław Soyka
-
Summertime
- Stanisław Soyka
Skomentuj tekst
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Solo (piosenka na Eurowizja 2023)
BLANKA (PL)
„Baby, it’s kind of crazy how else to phrase it with you I lost’ve my senses Baby, what happened to ya? I thought I knew ya But now it’s time to face it Ya hot and cold, high and you’re l”
-
Cafe De Paris
Dawid Kwiatkowski
„Gdzie moje oczy masz Daj bo wychodzę Ktoś inny będzie je miał Plecakiem zmieniam kadr Na jednej nodze Czy ktoś postawi mi plac Gdyby świat zawrócił Nie dałbym się na manowce pchać Tour de Fr”
-
Szachy
KUBAŃCZYK
„Zwrotka 1: To jest niewiarygodne, tak jak zeznania w sądzie. Mój pseudonim w Polsce synonimem słowa progress. Dwadzieścia siedem lat, kilka baniek na koncie, twoja forma na lato - my na lata mamy ”
-
WAP (feat. Megan Thee Stallion)
Cardi B
„I said certified freak 7 days a week Wet-ass pussy, make that pullout game weak Yeah /4x Yeah, you fuckin’ with some wet-ass pussy bring a bucket and a mop for this wet-ass pussy Give me every”
-
Mam już dość
OLIWKA BRAZIL
„Mam już dość, mam już dość Yo, wyczuję to na kilometr, alibi masz już gotowe Amiri tak pogniecione, perfumy nie pachną jak moje Może to znów paranoja, a może Cię kocham za dwoje Dlatego palę za ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Sonety Shakespeare (XLIV) - Stanisław Soyka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sonety Shakespeare (XLIV) - Stanisław Soyka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Stanisław Soyka.
Komentarze: 0