Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Gdyby dwa mego ciała ospałe żywioły
Były polotną myślą - cóż wtedy przestrzenie
Lotem, jakim niosą się w przestworzach sokoły
Szybowałbym, by przerwać nasze rozłączenie
Cóż, gdybym miał pod stopą głaz w morzu skąpany
Na najdalszym przylądku samych krańców świata
Myśl wzlatuje nad lądy i nad oceany
Na sam dźwięk nazwy miejsca, gdzie chce być
skrzydlata.
Tymczasem z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze.
Lecz, ach! jedno mnie dręczy: że w stworzenia planie
Nie było moich susów poprzez kontynenty;
Z gliny i wody moje cielesne mieszkanie,
więc czekać muszę, aż nas zbliży czas zawzięty,
A z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze
Były polotną myślą - cóż wtedy przestrzenie
Lotem, jakim niosą się w przestworzach sokoły
Szybowałbym, by przerwać nasze rozłączenie
Cóż, gdybym miał pod stopą głaz w morzu skąpany
Na najdalszym przylądku samych krańców świata
Myśl wzlatuje nad lądy i nad oceany
Na sam dźwięk nazwy miejsca, gdzie chce być
skrzydlata.
Tymczasem z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze.
Lecz, ach! jedno mnie dręczy: że w stworzenia planie
Nie było moich susów poprzez kontynenty;
Z gliny i wody moje cielesne mieszkanie,
więc czekać muszę, aż nas zbliży czas zawzięty,
A z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz, łzę, jak ziemia ciężką i słoną jak morze
Tłumaczenie piosenki
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
-
Sonety Shakespeare (XLVI)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (XXXIII)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (CXV)
- Stanisław Soyka
-
Katar (Spotkał katar Katarzynę)
- Stanisław Soyka
-
Summertime
- Stanisław Soyka
Skomentuj tekst
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (XLIV)
Pisz jako
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
MEET YOUR PADRE ft. PARTYNEXTDOOR, Chino Pacas
- Drake
-
Pusty ból
- Lunaria
-
Sen
- JAGODA (Agnieszka Mortka)
-
Być sobą
- Tatiana Kopala
-
Kochaj mnie
- Justyna Lubas
-
Możemy
- Maciek Starnawski
-
BESTIES (prod. CrackHouse)
- Martirenti & Margarita
-
Uno II
- Viagra Boys
-
Słowa to żart
- Ela Kliś
-
Beksa
- Matt Wysota
Tekst piosenki Sonety Shakespeare (XLIV) - Stanisław Soyka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sonety Shakespeare (XLIV) - Stanisław Soyka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Stanisław Soyka.
Komentarze: 0