Stanisław Soyka: To love and lose

Tekst piosenki

Stanisław Soyka

Teksty: 139 Tłumaczenia: 0 Wideo: 132
Profil artysty

Tekst piosenki

Stanisław Soyka: To love and lose

To love and lose, to thirst and pity too
To fall in anguish and rise up again
To cry away, Yet longingly to woo
Lo, this is life mere vanity and pain

Men traverse parching deserts for one gem
For one great pearl, the ocean they explore
Ten die, and all that lingers after them
Are footprints on the sand and ripples on the water

Kochać i tracić

Kochać i tracić, pragnąc i żałować
Padać boleśnie i znów się podnosić
Krzyczeć tęsknocie ”precz!” I błagać ”prowadź!”
Oto jest życie: nic, a jakże dosyć

Zbiegać za jednym klejnotem pustynie
Iść w toń za perłą o cudu urodzie
Ażeby po nas zostały jedynie
Ślady na piasku i kręgi na wodzie

Autor tekstu: Leopold Staff tłum. Mirosław Lipiński
Data dodania: 2023-01-12
Tekst dodał: polandinio
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Stanisław Soyka: To love and lose

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Stanisław Soyka: To love and lose

Skomentuj tekst

Stanisław Soyka: To love and lose

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki To love and lose - Stanisław Soyka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu To love and lose - Stanisław Soyka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Stanisław Soyka.