Stephen Sondheim: How I Saved Roosevelt
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Stephen Sondheim: How I Saved Roosevelt
(RADIO ANNOUNCER)
That was President-elect Franklin D. Roosevelt,
ladies and gentlemen, speaking to a crowd
of supporters here in Miami's beautiful Bayfront Park.
A group of notables are pressing in around
the President-elect's car.
There's Mayor Anton Cermak of Chicago, and-
There's been a shot! I can't see-wait!
Mr. Roosevelt is waving! He's all right!
But Mayor Cermak has been hit!
The police have somebody in custody. An immigrant.
Giuseppe Zangara.
We take you now to a group of eyewitnesses
who will tell us what they saw!
(BYSTANDER #1)
We're crowded up close,
And I see this guy,
He's squeezing by,
I catch his eye,
I say to him, "Where do you
Think you are trying to go, boy?
Whoa, boy!"
I say, "Listen, you runt,
You're not pulling that stunt,
No gentleman pushes his way to the front."
I say, "Move to the back!", which he does
with a grunt-
Which is how I saved Roosevelt!
(BYSTANDER #2)
Then-
Well, I'm in my seat,
I get up to clap,
I feel this tap,
I turn-this sap,
He says he can't see,
I say, "Find a lap
And go sit on it!"
Which is how I saved-
(BYSTANDER #3)
Then-
He started to swear
And he climbed on a chair,
He was aiming a gun-I was standing right there-
So I pushed it as hard as I could in the air,
Which is how I saved Roosevelt!
(ALL THREE)
Lucky I was there-
(BYSTANDER #1)
That's why he was standing back so far-!
(BYSTANDER #3)
That's why when he aimed, He missed the car-!
(ALL THREE)
Just lucky I was there,
Or we'd have been left
Bereft of F.D.R.!
(ZANGARA)
You think that I scare?
No scare.
You think that I care?
No care.
I look at the world-
No good. No fair. Nowhere.
When I am boy,
No school.
I work in a ditch,
No chance.
The smart and the rich
Ride by,
Don't give no glance.
Ever since then, because of them,
I have the sickness in the stomach,
Which is the way I make my idea
To go out and kill Roosevelt.
First I was figure I kill Hoover,
I get even for the Stomach.
Only Hoover up in Washington.
Is wintertime in Washington,
Too cold for the stomach in Washington-
I go down to Miami Kill Roosevelt.
No laugh!
No funny!
Men with the money,
they control everything.
Roosevelt, Hoover-
No make no difference.
You think I care who I kill?
I no care who I kill,
Long as it's King!
(BYSTANDER #4 (MAN)
The crowd's breaking up
And I hear these shots,
And I mean lots-
(BYSTANDER #5 (HIS WIFE)
I thought I'd plotz-
(MAN)
I spotted hi-
(WIFE)
My stomach was tied in knots-
(MAN)
So I barrelled-
(WIFE)
Harold-!
No, happened was this:
He was blowing a kiss-
(MAN)
She means Roosevelt-
(WIFE)
I was saying to Harold, "This weather is bliss!"
(MAN)
When you think that we might have missed seeing
Him miss-!
(BOTH)
Lucky we were there!
(WIFE)
It was a historical event-!
(MAN)
Worth every penny that we spent!
(BYSTANDERS)
Just lucky we were there!
(BYSTANDER #1)
To think, if I let him get up closer-!
(BYSTANDER #3)
I saw right away he was insane
Oh, this is my husband, we're from Maine-
(BYSTANDER #2)
He told me to sit, but I said, "No, Sir!"
(BYSTANDER #4)
This makes our vacation a real success!
(BYSTANDER #5)
Are you with the press?
(PHOTOGRAPHER)
Yes.
(BYSTANDER #5)
Oh God, I'm a mess...
(BYSTANDER #1)
Some left wing foreigner, that's my guess-
(ZANGARA)
No left!
You think I am left?
No left, no right,
No anything!
Only American!
Zangara have nothing,
No luck, no girl,
Zangara no smart, no school,
But Zangara no foreign tool,
Zangara American!
American nothing!
And why there no photographers?
For Zangara no photographers!
Only capitalists get photographers!
No
(BYSTANDERS)
Right!
Lucky
No fair
I was there!
Nowhere!
So what?
I'm on the front page-
Is that bizarre?
No sorry!
And all of those pictures,
Like a star!
And soon no
Just lucky I was there!
Zangara!
We might have been left
Who care?
Bereft of F.
Pull switch!
No care,
D.
No more,
No-
R.
That was President-elect Franklin D. Roosevelt,
ladies and gentlemen, speaking to a crowd
of supporters here in Miami's beautiful Bayfront Park.
A group of notables are pressing in around
the President-elect's car.
There's Mayor Anton Cermak of Chicago, and-
There's been a shot! I can't see-wait!
Mr. Roosevelt is waving! He's all right!
But Mayor Cermak has been hit!
The police have somebody in custody. An immigrant.
Giuseppe Zangara.
We take you now to a group of eyewitnesses
who will tell us what they saw!
(BYSTANDER #1)
We're crowded up close,
And I see this guy,
He's squeezing by,
I catch his eye,
I say to him, "Where do you
Think you are trying to go, boy?
Whoa, boy!"
I say, "Listen, you runt,
You're not pulling that stunt,
No gentleman pushes his way to the front."
I say, "Move to the back!", which he does
with a grunt-
Which is how I saved Roosevelt!
(BYSTANDER #2)
Then-
Well, I'm in my seat,
I get up to clap,
I feel this tap,
I turn-this sap,
He says he can't see,
I say, "Find a lap
And go sit on it!"
Which is how I saved-
(BYSTANDER #3)
Then-
He started to swear
And he climbed on a chair,
He was aiming a gun-I was standing right there-
So I pushed it as hard as I could in the air,
Which is how I saved Roosevelt!
(ALL THREE)
Lucky I was there-
(BYSTANDER #1)
That's why he was standing back so far-!
(BYSTANDER #3)
That's why when he aimed, He missed the car-!
(ALL THREE)
Just lucky I was there,
Or we'd have been left
Bereft of F.D.R.!
(ZANGARA)
You think that I scare?
No scare.
You think that I care?
No care.
I look at the world-
No good. No fair. Nowhere.
When I am boy,
No school.
I work in a ditch,
No chance.
The smart and the rich
Ride by,
Don't give no glance.
Ever since then, because of them,
I have the sickness in the stomach,
Which is the way I make my idea
To go out and kill Roosevelt.
First I was figure I kill Hoover,
I get even for the Stomach.
Only Hoover up in Washington.
Is wintertime in Washington,
Too cold for the stomach in Washington-
I go down to Miami Kill Roosevelt.
No laugh!
No funny!
Men with the money,
they control everything.
Roosevelt, Hoover-
No make no difference.
You think I care who I kill?
I no care who I kill,
Long as it's King!
(BYSTANDER #4 (MAN)
The crowd's breaking up
And I hear these shots,
And I mean lots-
(BYSTANDER #5 (HIS WIFE)
I thought I'd plotz-
(MAN)
I spotted hi-
(WIFE)
My stomach was tied in knots-
(MAN)
So I barrelled-
(WIFE)
Harold-!
No, happened was this:
He was blowing a kiss-
(MAN)
She means Roosevelt-
(WIFE)
I was saying to Harold, "This weather is bliss!"
(MAN)
When you think that we might have missed seeing
Him miss-!
(BOTH)
Lucky we were there!
(WIFE)
It was a historical event-!
(MAN)
Worth every penny that we spent!
(BYSTANDERS)
Just lucky we were there!
(BYSTANDER #1)
To think, if I let him get up closer-!
(BYSTANDER #3)
I saw right away he was insane
Oh, this is my husband, we're from Maine-
(BYSTANDER #2)
He told me to sit, but I said, "No, Sir!"
(BYSTANDER #4)
This makes our vacation a real success!
(BYSTANDER #5)
Are you with the press?
(PHOTOGRAPHER)
Yes.
(BYSTANDER #5)
Oh God, I'm a mess...
(BYSTANDER #1)
Some left wing foreigner, that's my guess-
(ZANGARA)
No left!
You think I am left?
No left, no right,
No anything!
Only American!
Zangara have nothing,
No luck, no girl,
Zangara no smart, no school,
But Zangara no foreign tool,
Zangara American!
American nothing!
And why there no photographers?
For Zangara no photographers!
Only capitalists get photographers!
No
(BYSTANDERS)
Right!
Lucky
No fair
I was there!
Nowhere!
So what?
I'm on the front page-
Is that bizarre?
No sorry!
And all of those pictures,
Like a star!
And soon no
Just lucky I was there!
Zangara!
We might have been left
Who care?
Bereft of F.
Pull switch!
No care,
D.
No more,
No-
R.
Tłumaczenie piosenki
Stephen Sondheim: How I Saved Roosevelt
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Stephen Sondheim: How I Saved Roosevelt
-
Comedy Tonight
- Stephen Sondheim
-
Anyone Can Whistle
- Stephen Sondheim
-
Company
- Stephen Sondheim
-
Gun Song
- Stephen Sondheim
-
Another National Anthem
- Stephen Sondheim
Skomentuj tekst
Stephen Sondheim: How I Saved Roosevelt
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Azizam (feat. Ed Sheeran)
LATWOGANG
„Azizam Spotkajmy się na taniec dziś Pokaż mi jak płynąć jak woda Światła tańczą wokół nas Bądź moja, moja, Azizam Spotkajmy się na taniec dziś Pokaż mi jak płynąć jak woda Światła tańczą wokół ”
-
M.I.A.
Sara James
„Ladies and gentlemen, the daughter of a well-known CEO has gone MIA. Her father owns one of the highest selling record labels in the world, and nothing will stop him from getting his daughter back. ”
-
Odpłyń
Kathia
„Zawsze mi będziesz rwącym strumieniem Co wpływa do wewnątrz Pobudza tętno Zawsze mi będzie bliższa samotność Niż noc obok kogoś Kto nie jest tobą Odpłyń odpłyń Daj mi oddychać Pod po”
-
GDZIE MÓJ DOM?
YOUNG MULTI
„Płyną krystalicznie czyste łzy na buzi Ona na kolanach, żebym się nie smucił "Kto to?" — pytam siebie kiedy patrzę w lustro Zamykam swe oczy, liczę, że się nie obudzę jutro Proszę złap mnie za dło”
-
Memento
PRO8L3M
„[Zdycha, Gigi, Bilon:] - Kelner, kelner - Słucham? W czym mogę pomóc? - Wiesz co, możesz kiełbasę opierdolić, ale polej najpierw - Hehehe. No chyba z grilla. No weź się jebnij w czoło. Przecież je”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Miłość & Natura prod. Gmeniu
- kukon
-
Modern Art prod. Aleksandra Kaca
- kukon
-
Wyjątkowo moja prod. Ka-Meal
- kukon
-
W kontakcie prod. On-Jay
- kukon
-
Sad girl from NY prod. Gmeniu
- kukon
-
Dla ciebie (feat. Ania Leon) prod. Ka-Meal
- kukon
-
Climax prod. Komos
- kukon
-
Wbrew sobie (feat. Kwiatek haze) prod. Ka-Meal
- kukon
-
Za stara dla DiCaprio prod. Ka-Meal
- kukon
-
Dom prod. Kuba Więcek, Aleksandra Kaca
- kukon
Reklama
Tekst piosenki How I Saved Roosevelt - Stephen Sondheim, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu How I Saved Roosevelt - Stephen Sondheim. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Stephen Sondheim.
Komentarze: 0