Studio Accantus: Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak

Tekst piosenki

Studio Accantus

Teksty: 20 Tłumaczenia: 0 Wideo: 20
Profil artysty

Tekst piosenki

Studio Accantus: Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak

[JEAN VALJEAN]
Boże Ty mój, co czynię?
Boże Ty mój,
po to wyszedłem by kraść,
żeby ukrywać się znów.
Czy mam się stoczyć na dno?
Czy nie pomoże mi nic?

Bo dławi mnie gniew,
bo aż chce mi się wyć.
Lecz głuchy mój głos,
nie słychać mych słów.
Stoję tu sam
na rozstaju ciemnych dróg.

Może i byłbym więcej wart,
ale straciłem 20 lat.
Życie me to walka,
lecz walka bez szans,
bo dali mi numer i przepadł Valjean. Bo
już byłem skazany na śmierć,
kiedy głodny poszedłem po chleb.

Jak to się stało, że ten ksiądz
umiał me serce w dłonie wziąć?
Przyjął mnie w domu jak przyjaciel,
nadzieję mi dał i nazwał bratem.
Chciał, aby mnie prowadził Bóg.
Czy jestem wart?
Bo kiedy świat odrzucił mnie...
Znienawidziłem cały świat.

Tylko jedno dziś wiem,
tylko jedno dziś znam.
Zawsze oko za oko,
serce zawsze jak głaz.

Mógł jednym słowem wydać mnie,
bym na galerach wreszcie zgnił.
On wolał mnie wypuścił wolno
i pierwszy raz poczułem
nagle wstyd.
Co też zobaczył w duszy mej?
Czy on coś wie?
Dotyka takich dziwnych strun...
Jakby do życia budził mnie.

Chciałbym wzlecieć prosto w noc
bez brzemienia własnych win,
lecz zaglądam w ciemny lej,
w moich grzechów straszny wir.
Niech zapomni o mnie świat,
od początku zacznę żyć.
Niech przepadnie Jean Valjean.
Od dzisiaj nową rolę
gram.
Autor tekstu: Oryginał: Alain Boublil, Herbert Kretzmer. Polskie tłumaczenie: Daniel Wyszogrodzki
Tekst dodał: Zołzusia
Ostatnia edycja: JaAkaPanda

Tłumaczenie piosenki

Studio Accantus: Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Studio Accantus: Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak

Skomentuj tekst

Studio Accantus: Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Wiem Carla Fernandes
    „znów czuje ze tracę grunt pod nogami prze stój nie chcę wiedzieć czy to już co tam wołam z planów został gruzy taka kolej rzeczy , cóż chciałam mieć wszystko na raz i nie wiedział sama co”
  • It'll Be Okay Shawn Mendes
    „Are we gonna make it? Is this gonna hurt?" We can try to sedate it But that never works I start to imagine a world where we don't collide It's making me sick but we'll heal And the sun wil”
  • Nie Znasz Wad Dwa Sławy
    „Od kiedy wszedłem nie wiesz o co common zakręciłem w głowie czy za szybko wstałaś? już przeglądasz moje profilowe skomentujesz czy wkleisz 2 ognie? ty jak gospodarka albo influenserkja albo ”
  • Ratuj (ft. Tribbs) Smolasty
    „Ciągle jestem taki sam Coś zjebałem – to nie ja! Nie chce słuchać twoich rad Nie chce słuchać twoich dram Dla niej będę słodki cham Bukiet róż i nocny włam Dzisiaj nawet whisky sour nie uleczy t”
  • WOW MEGA Patrycja Mołczanow
    „Dzwoni menadżerka, mówi jest nowa oferta WOW MEGA skrzynka i koperta, w niej dycha w papierkach WOW MEGA Komu to zawdzięczam zapytam dzisiaj lusterka słyszę: WOW MEGA WOW MEGA, WOW MEGA, WOW ME”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak - Studio Accantus, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak - Studio Accantus. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Studio Accantus.