Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Studio Accantus: Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak

Tekst piosenki

Studio Accantus

Teksty: 53 Tłumaczenia: 0 Wideo: 53
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Studio Accantus: Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak

[JEAN VALJEAN]
Boże Ty mój, co czynię?
Boże Ty mój,
po to wyszedłem by kraść,
żeby ukrywać się znów.
Czy mam się stoczyć na dno?
Czy nie pomoże mi nic?

Bo dławi mnie gniew,
bo aż chce mi się wyć.
Lecz głuchy mój głos,
nie słychać mych słów.
Stoję tu sam
na rozstaju ciemnych dróg.

Może i byłbym więcej wart,
ale straciłem 20 lat.
Życie me to walka,
lecz walka bez szans,
bo dali mi numer i przepadł Valjean. Bo
już byłem skazany na śmierć,
kiedy głodny poszedłem po chleb.

Jak to się stało, że ten ksiądz
umiał me serce w dłonie wziąć?
Przyjął mnie w domu jak przyjaciel,
nadzieję mi dał i nazwał bratem.
Chciał, aby mnie prowadził Bóg.
Czy jestem wart?
Bo kiedy świat odrzucił mnie...
Znienawidziłem cały świat.

Tylko jedno dziś wiem,
tylko jedno dziś znam.
Zawsze oko za oko,
serce zawsze jak głaz.

Mógł jednym słowem wydać mnie,
bym na galerach wreszcie zgnił.
On wolał mnie wypuścił wolno
i pierwszy raz poczułem
nagle wstyd.
Co też zobaczył w duszy mej?
Czy on coś wie?
Dotyka takich dziwnych strun...
Jakby do życia budził mnie.

Chciałbym wzlecieć prosto w noc
bez brzemienia własnych win,
lecz zaglądam w ciemny lej,
w moich grzechów straszny wir.
Niech zapomni o mnie świat,
od początku zacznę żyć.
Niech przepadnie Jean Valjean.
Od dzisiaj nową rolę
gram.
Autor tekstu: Oryginał: Alain Boublil, Herbert Kretzmer. Polskie tłumaczenie: Daniel Wyszogrodzki
Data dodania: 2021-10-20
Tekst dodał: Zołzusia
Ostatnia edycja: JaAkaPanda
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Studio Accantus: Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Studio Accantus: Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak

Skomentuj tekst

Studio Accantus: Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak - Studio Accantus, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Co czynię? (What Have I Done - Les Misérables - Polish version) Kamil Dominiak - Studio Accantus. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Studio Accantus.