Tarkan: Uzun İnce Bir Yoldayım
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Tarkan: Uzun İnce Bir Yoldayım
Uzun ince bir yoldayım
Gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Dünyaya geldiğim anda
Yürüdüm aynı zamanda
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Düşünülürse derince
Uzak gözükür görünce
Yol bir dakka miktarınca
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Yol bir dakka miktarınca
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Şaşar Veysel işbu hale
Gah ağlayan gahi güle
Yetişmek için menzile
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Yetişmek için menzile
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Dünyaya geldiğim anda
Yürüdüm aynı zamanda
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Düşünülürse derince
Uzak gözükür görünce
Yol bir dakka miktarınca
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Yol bir dakka miktarınca
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Şaşar Veysel işbu hale
Gah ağlayan gahi güle
Yetişmek için menzile
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Yetişmek için menzile
Gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Gündüz gece
Tłumaczenie piosenki
Tarkan: Uzun İnce Bir Yoldayım
Na długiej i wąskiej ścieżce jestem
Wędruję dzień i noc
Nie wiem, w jakim jestem stanie
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Nie wiem, w jakim jestem stanie
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
W chwili, gdy przyszedłem na świat
Zacząłem też swą wędrówkę
Przez karawanę o dwóch obliczach*
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Przez karawanę o dwóch obliczach*
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Jeśli się głębiej zastanowić
Patrząc, zdaje się odległa
A droga trwa zaledwie chwilę
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
A droga trwa zaledwie chwilę
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Veysel** jest zdumiony tym stanem
Czasem płacze, czasem się śmieje
Aby dosięgnąć kresu
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Aby dosięgnąć kresu
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
_________
* (dosł. "Przez karawanę z 2 drzwiami", ale zrobiłam tak, aby metafora dualności życia i śmierci była zrozumiała) Karawana w kontekście poezji sufickiej i alevickiej często symbolizuje przemijający świat, miejsce tymczasowego pobytu
** Âşık Veysel - turecki aszyk (poeta i bard), autor tego utworu, ikoniczny dla tamtejszej kultury. W jego twórczości często są głębokie metafory, odniesienia do tradycji sufickiej i alevickiej oraz uniwersalne rozważania na temat życia, śmierci i ludzkiej kondycji
Wędruję dzień i noc
Nie wiem, w jakim jestem stanie
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Nie wiem, w jakim jestem stanie
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
W chwili, gdy przyszedłem na świat
Zacząłem też swą wędrówkę
Przez karawanę o dwóch obliczach*
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Przez karawanę o dwóch obliczach*
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Jeśli się głębiej zastanowić
Patrząc, zdaje się odległa
A droga trwa zaledwie chwilę
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
A droga trwa zaledwie chwilę
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Veysel** jest zdumiony tym stanem
Czasem płacze, czasem się śmieje
Aby dosięgnąć kresu
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Aby dosięgnąć kresu
Wędruję dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
Dzień i noc
_________
* (dosł. "Przez karawanę z 2 drzwiami", ale zrobiłam tak, aby metafora dualności życia i śmierci była zrozumiała) Karawana w kontekście poezji sufickiej i alevickiej często symbolizuje przemijający świat, miejsce tymczasowego pobytu
** Âşık Veysel - turecki aszyk (poeta i bard), autor tego utworu, ikoniczny dla tamtejszej kultury. W jego twórczości często są głębokie metafory, odniesienia do tradycji sufickiej i alevickiej oraz uniwersalne rozważania na temat życia, śmierci i ludzkiej kondycji
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Tarkan: Uzun İnce Bir Yoldayım
Skomentuj tekst
Tarkan: Uzun İnce Bir Yoldayım
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
TATU
Pezet, Zalia, Żabson, Def Jam World Tour
„A Ty naprawdę jaka jesteś, powiedz, oh Gdybym był wilkiem, to za chwilkę jedną z owiec Ty Nie o zapalar chodzi, gdy pytam o ogień, oh Zresztą nie gadaj, mała, w sumie znam odpowiedź, oh Opowiedz c”
-
Pocałunek - feat. Julia Kamińska
Pan Savyan
„W tej gęstej, nocnej mgle Czekam na ostatni tramwaj Chciałbym jechać do Ciebie Ale muszę jechać dalej Jak tym razem się poczuję Gdy minę Twój przystanek? Czy w środku będzie łatwiej? Czy może”
-
OBEJMIJ MNIE
KUBA KARAŚ
„Ostatni pierwszy raz Oślepia świateł blask Sam tańczę w nunchi bar Do piosenek dla par Chociaż mam ciebie głód Nie mam dla ciebie słów I czekam na twój ruch Choć bliscy mówią stój Szero”
-
Sen o miłości - x Zuza Jabłońska
MAŁACH
„Zawsze byłaś dla mnie wsparciem, choć nie zawsze ja. Moim światłem, kiedy to gasłem albo gasł mój świat. Było straszne każdą walkę toczyć całkiem sam. Wtedy przyszłaś do mnie. Bez Ciebie nie miałem”
-
Pamiętnik
Doda
„Czas zostawił na mej twarzy trochę wspomnień, kilka przejść. Co zgubiłam, co znalazłam - teraz jakby traci sens. Chciałabym, lecz nie mam z kim. Czy ktoś tam jest, czy tylko ja? Moje błędy wsz”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Uzun İnce Bir Yoldayım - Tarkan, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Uzun İnce Bir Yoldayım - Tarkan. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Tarkan.
Komentarze: 0