Taylor Swift - Look What You Made Me Do tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 247 Tłumaczenia: 143 Wideo: 236

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Taylor Swift: Look What You Made Me Do

I don’t like your little games
Don’t like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don’t like you
I don’t like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn’t cool, no, I don’t like you (oh)

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice (oh)

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me—
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don’t like your kingdom keys
They once belonged to me
You asked me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)
The world moves on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing’s for sure
Maybe I got mine, but you’ll all get yours

But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time)
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time)
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice (oh)

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me—
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
/4x

I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now
Why? Oh, ‘cause she’s dead! (Oh)

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me—
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
/2x

Autor tekstu: Taylor Swift, Jack Antonoff, Fred Fairbrass, Richard Fairbrass, Rob Manzoli

Data dodania: 2017-08-25

Tekst dodał: karmazyn

Ostatnia edycja: Jajeczko

PDF Edytuj

Taylor Swift: Look What You Made Me Do

Nie lubię twoich małych gier,
Nie lubię roli, którą kazałeś mi grać
Rolę idiotki.
Nie!
Nie lubię ciebie.
Nie lubię twojej idealnej zbrodni,
Tego, jak się śmiejesz kiedy kłamiesz.
Powiedziałeś, że ten pistolet był mój
Nie fajnie.
Nie!
Nie lubię ciebie.

Ale stałam się mądrzejsza,
Stałam się ostrzejsza w samą porę.
Kochanie, powstałam ze śmierci
Robię to cały czas.
Mam listę imion, twoje jest podkreślone na czerwono
Sprawdziłam to raz
Więc sprawdzę i drugi

Zobacz, co kazałeś mi robić /2x
Zobacz, co po prostu kazałeś mi robić/2x
/2x

Nie lubię twoich królewskich kluczy,
Pewnego razu należały do mnie.
Zapytałeś mnie o miejsce do spania
Nie wpuściłeś mnie do środka, wyrzuciłeś i ucztowałeś
(co?)
Świat rusza naprzód
Kolejny dzień - kolejna drama*
Ale nie dla mnie
Nie dla mnie
Wszystkim, o czym myślę jest karma
A wtedy świat rusza się naprzód
Ale jedna rzecz jest pe
Może mam swoje
Ale ty będziesz miał wszystko swoje!

Ale stałam się mądrzejsza,
Stałam się ostrzejsza w samą porę.
Kochanie, powstałam ze śmierci
Robię to cały czas.
Mam listę imion, twoje jest podkreślone na czerwono
Sprawdziłam to raz
Więc sprawdzę i drugi

Zobacz, co kazałeś mi robić /2x
Zobacz, co po prostu kazałeś mi robić/2x
/2x

Nie ufam nikomu i nikt nie ufa mi
Będę aktorką grającą w twoich złych snach/4x

- Przepraszam, ta stara Taylor Swift chwilowo nie może podejść do telefonu
- Czemu?
- Oh, ponieważ nie żyje!

Zobacz, co kazałeś mi robić /2x
Zobacz, co po prostu kazałeś mi robić/2x
/2x

* - kłótnia, lecz drama lepiej brzmi

Autor opracowania: meme11

Dodaj tłumaczenie

Taylor Swift: Look What You Made Me Do

Nie podobają mi się twoje gierki,
nie podoba mi się twoja pochylona scena,
ani rola, którą kazałeś mi grać –
rola błazna. Nie, nie lubię cię.
Nie podoba mi się twoja zbrodnia doskonała,
ani twój śmiech, gdy kłamiesz.
Stwierdziłeś, że pistolet był mój.
To nie jest w porządku. Nie, nie lubię cię.

Ale stałam się sprytniejsza, stałam się odporniejsza w samą porę.
Kotku, powstałam z martwych, robię to ciągle.
Mam listę nazwisk, twoje na czerwono, podkreślone.
Sprawdzam ją raz, a potem drugi.

Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie…
Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam.

Nie podobają mi się klucze do twojego królestwa,
kiedyś należały do mnie.
Poprosiłeś mnie o nocleg,
zamknąłeś się od środka i wyprawiłeś ucztę. (Co?)
Życie toczy się dalej, kolejny dzień – kolejna sensacja, sensacja,
ale nie moje, nie moje, myślę jedynie o Karmie.
A potem życie nadal się toczy, jednak jedno jest pewne:
może dostałam za swoje, ale wy wszyscy też dostaniecie.

Ale stałam się sprytniejsza, stałam się odporniejsza w samą porę.
Kotku, powstałam z martwych, robię to ciągle.
Mam listę nazwisk, twoje na czerwono, podkreślone.
Sprawdzam ją raz, a potem drugi.

Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie…
Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam.

Nie ufam nikomu i nikt nie ufa mnie.
Będę aktorką grającą w twoich koszmarach.
/4x

Przykro mi, ale stara Taylor nie może teraz podejść do telefonu.
Dlaczego? Och, bo nie żyje!

Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie…
Och, zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam,
zobacz, co właśnie przez ciebie zrobiłam.
/2x

Autor opracowania: Jajeczko

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

98 %

3 %

Taylor Swift: Look What You Made Me Do

Taylor Swift: Look What You Made Me Do

Komentarze: 3

~Gość (25 sierpnia 2017, 10:53)

Re: Taylor Swift - Look What You Made Me Do

aaaa jaram się!

6

2

~Gość (25 sierpnia 2017, 10:54)

Re: Taylor Swift - Look What You Made Me Do

słabizna

4

11

~Gość (17 października 2017, 12:49)

Re: Taylor Swift - Look What You Made Me Do

spoko kawałek tlumacze nawet czasem

1

0

Teksty piosenek

Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
Bad Dreams Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
Noc Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
Nie musisz się bać Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Teksty piosenek

look what you made me do tekst●
taylor swift look what you made me do tekst●
look what you made me do●
taylor swift look●
taylor swift look what you made ●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Look What You Made Me Do - Taylor Swift, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Look What You Made Me Do - Taylor Swift. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Taylor Swift.