Ukrainskі koljadki (kolędy ukraińskie) - Nova radіst stala

Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світу засіяла
Над вертепом звізда ясна світу засіяла

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого повився
Як чоловік пеленами убого повився

Ангели співають, "слава" восклицають,
На небеси і на земли мир проповідають

Давид виграває, в гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно Бога вихваляє.

І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
Із Марії рожденного, смиренно благаймо:

Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії сего дому господарю.

Даруй господарю, його господині,
Даруй літа щасливії нашій неньці Україні.

В мирі проводити, Тобі угодити
І з Тобою в царстві Твоїм на вік віків жити.