Tercet Egzotyczny: Pamelo, żegnaj

Tekst piosenki

Tercet Egzotyczny

Teksty: 280 Tłumaczenia: 0 Wideo: 193
Profil artysty

Tekst piosenki

Tercet Egzotyczny: Pamelo, żegnaj

Słyszysz, Pamelo, ten śpiew i dźwięki gitar?
To śpiewają chłopcy z naszego puebla.
Jutro o świcie idziemy w świat.
Głód wypędza nas z tego pustego stepu,
na którym rosną tylko kolczaste opuncje.
Może w dalekim mieście znajdziemy odrobinę chleba i odrobinę szczęścia?
Niebo skąpi suchej ziemi kropli deszczu,
niebo skąpi szczęścia biednym tak, jak my.
Ukochany, to jest nasz ostatni wieczór,
odejdziemy, kiedy błyśnie siwy świt.
Za tym pustym stepem miasto jest ogromne,
dla nas dwojga tam zbuduję piękny dom,
przyślę list, a potem ty przyjedziesz do mnie,
odnajdziemy szczęście swe daleko stąd.
Już tylu chłopców odchodziło z naszego puebla
i wszyscy przysięgali swym dziewczynom,
że wkrótce je do siebie zabiorą - żaden nie przysłał listu.
Pewnie i w tym mieście życie jest łatwiejsze, niż u nas.
Żegnaj więc, kochany, lecz proszę cię:
nie zapomnij nigdy o mnie.
Księżyc swoją złotą twarz pochylił nisko,
niech nie słucha - nie zrozumie naszych słów.
Chociaż wiem, że nie otrzymam twego listu,
mów o szczęściu, o spotkaniu naszym mów.
Za tym pustym stepem miasto jest ogromne,
dla nas dwojga tam zbuduję piękny dom,
przyślę list, a potem ty przyjedziesz do mnie,
odnajdziemy szczęście swe daleko stąd.
Odnajdziemy szczęście swe daleko stąd.
Autor tekstu: Mirosław Łebkowski
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Tercet Egzotyczny: Pamelo, żegnaj

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

Tercet Egzotyczny: Pamelo, żegnaj

Pamelo żegnaj

 

"Pamelo żegnaj" to najbardziej znany utwór zespołu muzycznego Tercet Egzotyczny.Autorami przeboju byli Zbigniew Dziewiątkowski, który napisał muzykę oraz Mirosław Łebkowski- autor tekstu.

 

Piosenka została nagrana w kwietniu 1966 i w tym samym roku pojawiła się na pierwszej płycie zespołu.Utwór został wykorzystany w kilku filmach m.in. "Ciało" z 2003 roku, "Wojaczek" (1999) oraz w serialu "Chciałbym cię zgubić" (1979) i "Łowicki łącznik- Bank nie z tej ziemi" (1994).

 

Tercet Egzotyczny

 

Tercet Egzotyczny to polski zespół muzyczny wykonujący muzykę pop w stylu latynoamerykańskim. 

 

Grupa powstała jesienią 1963 we Wrocławiu, chociaż według innych źródeł, rok jej powstania waha się jednak między 1964 a 1966. Jej założycielem był kompozytor i gitarzysta Zbigniew Dziewiątkowski, a główną wokalistką przez cały okres istnienia była Izabela Skrybant-Dziewiątkowska. 

 

Tercet Egzotyczny był znany nie tylko w Polsce. Zespół występował także w innych krajach Europy, Ameryce Północnej i Południowej, Azji oraz Australii. 

 

Premiera pierwszej płyty zespołu miała miejsce w 1966 roku. Na krążku zatytułowanym po prostu "Tercet Egzotyczny" znalazł się m.in. przebój "Pamelo żegnaj". W czasie swojej działalności grupa wydała kilkanaście albumów, które zawierały takie utwory jak "Gorące rytmy", "Czerwona kredka", "Popłyniemy tam" czy "Dance - Conga, bonga i cabasa".

 

3 czerwca 2001 zmarł Zbigniew Adamkiewicz- wokalista i gitarzysta zespołu, a pół roku później- 14 stycznia 2002 odszedł założyciel i lider grupy, Zbigniew Dziewiątkowski. Mimo trudnej sytuacji wokalistka, a prywatnie żona lidera grupy Izabela Skrybant-Dziewiątkowska nie rozwiązała zespołu i do współpracy zaprosiła dwóch nowych muzyków- basistę bluesowego Włodzimierza Krakusa i gitarzystę jazzowego Janusza Konefała. Dzięki temu Tercet Egzotyczny koncertował przez kolejne lata, zarówno w Polsce jak i za granicą, cieszą się nieustającą sympatią publiczności. Zespół ostatecznie zakończył swoją działalność w 2019 roku po śmierci Izabeli Skrybant-Dziewiątkowskiej. 

 

Tercet Egzotyczny był, obok Trubadurów, najdłużej działającym zespołem muzyczny w Polsce.  

Inne teksty wykonawcy

Tercet Egzotyczny: Pamelo, żegnaj

Skomentuj tekst

Tercet Egzotyczny: Pamelo, żegnaj

Komentarze: 5

Sortuj

~Gość ( 7 maja 2019, 17:00)
Re: Tercet Egzotyczny - Pamelo, żegnaj
tego się nie zapomina ..............
~Gość ( 7 maja 2019, 01:57)
Re: Tercet Egzotyczny - Pamelo, żegnaj
LUBIE PANI PIOSENKI BEDZIE BRAK ICH ALE ZOSTANOM W MOIM SERCU ZEGNAJ IZABELO
~Gość ( 6 maja 2019, 16:53)
Re: Tercet Egzotyczny - Pamelo, żegnaj
kiedys pikna kobieta ,a dzisiaj juz jej nie ma.
~Gość ( 1 maja 2019, 23:04)
Re: Tercet Egzotyczny - Pamelo, żegnaj
Izabelo...żegnaj \*/ [^] (*) RiP
~Gość ( 1 maja 2019, 15:44)
Re: Tercet Egzotyczny - Pamelo, żegnaj
Miałam 12 lat jak pokochałam tę piosenkę i nigdy nie zapomniałam słów. Dziękuję Pani Izabelo!

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • dorosłe serce WERSOW
    „Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • CHA CHA Sobel
    „Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
  • Maison - ft. Lucie Emilio Piano
    „Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
  • Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
    „Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • pamelo żegnaj tekst
  • niebo skąpi suchej ziemi kropli deszczu tekst
  • niebo skąpi suchej ziemi tekst
  • pamelo żegnaj
  • niebo skąpi suchej ziemi kropli deszczu

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Pamelo, żegnaj - Tercet Egzotyczny, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Pamelo, żegnaj - Tercet Egzotyczny. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Tercet Egzotyczny.