Tom Lehrer: In Old Mexico
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Tom Lehrer: In Old Mexico
Now, I'm sure you're all aware that this week is national gall-bladder week. So as sort of an educational feature at this point I thought I would acquaint you with some of the results of my recent researches into the career of the late doctor Samuel Gall, inventor of the gall-bladder. Which certainly ranks as one of the more important technological advances since the invention of the joy-buzzer and the dribble-glass. Doctor Gall's faith in his invention was so dramatically vindicated last year, as you no doubt recall, when, for the first time in history, in a nation-wide poll the gall-bladder was voted among the top ten organs. His educational career began interestingly enough in agricultural school, where he majored in animal husbandry, until they caught him at it one day.
Whereupon he switched to the field of medicine in which field he also won renown as the inventor of gargling. Which prior to that time had been practiced only furtively by a remote tribe in the Andes who passed the secret down from father to son as part of their oral tradition. He soon became a specialist, specializing in diseases of the rich. He was therefore able to retire at an early age. To the land we all dream about, sunny Mexico of course. The last part of which is completely irrelevant, as with the whole thing I guess, except, it's a rather sneaky way of getting into this next type of popular song which is one of those things about that magic, and romantic land south of the border.
When it's fiesta time in Guadalajara,
Then I long to be back once again
In Old Mexico.
Where we lived for today,
Never giving a thought to tomara.
To the strumming of guitars,
In a hundred grubby bars
I would whisper "Te amo."
The mariachis would serenade,
And they would not shut up till they were paid.
We ate, we drank, and we were merry,
And we got typhoid and dysentery.
But best of all, we went to the Plaza de Toros.
Now whenever I start feeling morose,
I revive by recalling that scene.
And names like Belmonte, Dominguin, and Manolete,
If I live to a hundred and eighty,
I shall never forget what they mean.
(For there is surely nothing more beautiful in this
world than the sight of a lone man facing singlehandedly
a half a ton of angry pot roast!)
Out came the matador,
Who must have been potted or
Slightly insane, but who looked rather bored.
Then the picadors of course,
Each one on his horse,
I shouted "Ole!" ev'ry time one was gored.
I cheered at the bandilleros' display,
As they stuck the bull in their own clever way,
For I hadn't had so much fun since the day
My brother's dog Rover
Got run over.
(Rover was killed by a Pontiac. And it was done with
such grace and artistry that the witnesses awarded the
driver both ears and the tail - but I digress.)
The moment had come,
I swallowed my gum,
We knew there'd be blood on the sand pretty soon.
The crowd held its breath,
Hoping that death
Would brighten an otherwise dull afternoon.
At last, the matador did what we wanted him to.
He raised his sword and his aim was true.
In that moment of truth I suddenly knew
That someone had stolen my wallet.
Now it's fiesta time in Akron, Ohio,
But it's back to old Guadalajara I'm longing to go.
Far away from the strikes of the A.F. of L. and C.I.O.
How I wish I could get back
To the land of the wetback,
And forget the Alamo,
In Old Mexico. Ole!
Whereupon he switched to the field of medicine in which field he also won renown as the inventor of gargling. Which prior to that time had been practiced only furtively by a remote tribe in the Andes who passed the secret down from father to son as part of their oral tradition. He soon became a specialist, specializing in diseases of the rich. He was therefore able to retire at an early age. To the land we all dream about, sunny Mexico of course. The last part of which is completely irrelevant, as with the whole thing I guess, except, it's a rather sneaky way of getting into this next type of popular song which is one of those things about that magic, and romantic land south of the border.
When it's fiesta time in Guadalajara,
Then I long to be back once again
In Old Mexico.
Where we lived for today,
Never giving a thought to tomara.
To the strumming of guitars,
In a hundred grubby bars
I would whisper "Te amo."
The mariachis would serenade,
And they would not shut up till they were paid.
We ate, we drank, and we were merry,
And we got typhoid and dysentery.
But best of all, we went to the Plaza de Toros.
Now whenever I start feeling morose,
I revive by recalling that scene.
And names like Belmonte, Dominguin, and Manolete,
If I live to a hundred and eighty,
I shall never forget what they mean.
(For there is surely nothing more beautiful in this
world than the sight of a lone man facing singlehandedly
a half a ton of angry pot roast!)
Out came the matador,
Who must have been potted or
Slightly insane, but who looked rather bored.
Then the picadors of course,
Each one on his horse,
I shouted "Ole!" ev'ry time one was gored.
I cheered at the bandilleros' display,
As they stuck the bull in their own clever way,
For I hadn't had so much fun since the day
My brother's dog Rover
Got run over.
(Rover was killed by a Pontiac. And it was done with
such grace and artistry that the witnesses awarded the
driver both ears and the tail - but I digress.)
The moment had come,
I swallowed my gum,
We knew there'd be blood on the sand pretty soon.
The crowd held its breath,
Hoping that death
Would brighten an otherwise dull afternoon.
At last, the matador did what we wanted him to.
He raised his sword and his aim was true.
In that moment of truth I suddenly knew
That someone had stolen my wallet.
Now it's fiesta time in Akron, Ohio,
But it's back to old Guadalajara I'm longing to go.
Far away from the strikes of the A.F. of L. and C.I.O.
How I wish I could get back
To the land of the wetback,
And forget the Alamo,
In Old Mexico. Ole!
Tłumaczenie piosenki
Tom Lehrer: In Old Mexico
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Tom Lehrer: In Old Mexico
-
It Makes A Fellow Proud To Be A Soldier
- Tom Lehrer
-
She's My Girl
- Tom Lehrer
-
The Masochism Tango
- Tom Lehrer
-
Boston
- Tom Lehrer
-
Everybody Eat
- Tom Lehrer
Skomentuj tekst
Tom Lehrer: In Old Mexico
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki In Old Mexico - Tom Lehrer, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu In Old Mexico - Tom Lehrer. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Tom Lehrer.
Komentarze: 0