TWENTY ONE PILOTS: shy away

Kiedy dotrę do domu
Lepiej żeby cię w nim nie było
Obstawiamy zakłady, że nie
Zrzuć z siebie skromność
I jedyną rzeczą to pozostawienia za sobą
Jest twoja własna skóra na podłodze

Nie wstydź się
Manifestuj sufit, gdy się wstydzisz
Szukając tego uczucia
Takiego jak "kocham cię"
To nie są słowa
Jak piosenka, którą napisał
Nigdy nie usłyszana
Nie wstyd...*

Kiedy dotrzesz do domu
Ledwo rozpoznajesz obrazy
Które włożyli w ramę
bo zrzuciłeś z siebie skromność
Nie okrążaj** drogi
Weź co twoje
I zostaw swoją skórę na podłodze

Nie wstydź się
Manifestuj sufit, gdy się wstydzisz
Szukając tego uczucia
Takiego jak "kocham cię"
To nie są słowa
Jak piosenka, którą napisał
Nigdy nie usłyszana
Nie wstyd...

Kiedy dotrzesz do domu
Chłopcze, oby cię tam nie było
Już dawno cię nie ma
Zrzuć z siebie skromność
Nie okrążaj drogi
Po prostu przerwij cykl w połowie
I zostaw swoją skórę na podłodze

Nie wstydź się
Manifestuj sufit, gdy się wstydzisz
Szukając tego uczucia
Takiego jak "kocham cię"
To nie są słowa
Jak piosenka, którą napisał
Nigdy nie usłyszana

Nigdy nie usłyszana

"kocham cię"
To nie są słowa
Jak piosenka, którą napisał
Nigdy nie

Nie wstydź się


*Nie wstyd... - tak, jak w oryginale, refren jest przerwany "Don’t you shhh..(y away), gra słowna gdzie shh jest przerwaniem słowa ale też dźwiękiem uciszającym.
**Nie okrążaj drogi - circle może być rozumiane jako sytuację w której ludzie krążą, czekając na możliwość zdobycie czegoś jak pragną (zupełnie jak trenchowy sęp ;))