Tyla: Water

Tekst piosenki

Tyla

Teksty: 33 Tłumaczenia: 2 Wideo: 4
Profil artysty

Tekst piosenki

Tyla: Water

Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Normally
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
Imma be
In a dangerous mood, can you match my timing?
Mm, mm
Telling me
That you really 'bout it, why try hide it?
Oh, oh, oh, oh
Talk is cheap, so show me
That you understand how I like it
Can you blow my mind?
Set off my whole body
If I give you my time
Can you snatch my soul from me?
I don't wanna wait, come take it
Take me where I ain't been before
Can you blow my mind?
Set off my whole body
Whole body
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Hopefully
You can last all night, don't get too excited
Ooh, oh, privacy
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it
Can you blow my mind?
Set off my whole body
If I give you my time
Can you snatch my soul from me?
I don't wanna wait, come take it
Take me where I ain't been before
Can you blow my mind?
Set off my whole body
Whole body
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Autor tekstu: Tyla
Data dodania: 2023-09-18
Tekst dodał: DanBoy
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Tyla: Water

Spraw, żebym się pocił
Spraw, że będzie mi cieplej
Spraw, żebym straciła oddech
Zrób mi wodę
Spraw, żebym się pocił
Spraw, że będzie mi cieplej
Spraw, żebym straciła oddech
Zrób mi wodę
Normalnie
Potrafię zachować spokój, ale tej nocy szaleję
Będę
Jesteś w niebezpiecznym nastroju, czy potrafisz dopasować się do mojego wyczucia czasu?
Mhm, mm
Mówiąc mi
Że naprawdę Ci na tym zależy, po co próbować to ukrywać?
Och, och, och, och
Rozmowa jest tania, więc pokaż mi
Żebyś zrozumiał, jak mi się to podoba
Czy możesz mnie zaskoczyć?
Uruchom całe moje ciało
Jeśli dam ci mój czas
Czy możesz wyrwać mi duszę?
Nie chcę czekać, przyjdź i weź to
Zabierz mnie tam, gdzie jeszcze nie byłem
Czy możesz mnie zaskoczyć?
Uruchom całe moje ciało
Całe ciało
Spraw, żebym się pocił
Spraw, że będzie mi cieplej
Spraw, żebym straciła oddech
Zrób mi wodę
Spraw, żebym się pocił
Spraw, że będzie mi cieplej
Spraw, żebym straciła oddech
Zrób mi wodę
Miejmy nadzieję
Możesz wytrzymać całą noc, nie ekscytuj się zbytnio
Och, och, prywatność
Nie musisz nigdzie iść, możesz zostać w środku
Czy możesz mnie zaskoczyć?
Uruchom całe moje ciało
Jeśli dam ci mój czas
Czy możesz wyrwać mi duszę?
Nie chcę czekać, przyjdź i weź to
Zabierz mnie tam, gdzie jeszcze nie byłem
Czy możesz mnie zaskoczyć?
Uruchom całe moje ciało
Całe ciało
Spraw, żebym się pocił
Spraw, że będzie mi cieplej
Spraw, żebym straciła oddech
Zrób mi wodę
Spraw, żebym się pocił
Spraw, że będzie mi cieplej
Spraw, żebym straciła oddech
Zrób mi wodę
Spraw, żebym się pocił
Spraw, że będzie mi cieplej
Spraw, żebym straciła oddech
Zrób mi wodę
Spraw, żebym się pocił
Spraw, że będzie mi cieplej
Spraw, żebym straciła oddech
Zrób mi wodę
Spraw, żebym się pocił
Spraw, że będzie mi cieplej
Spraw, żebym straciła oddech
Zrób mi wodę
Spraw, żebym się pocił
Spraw, że będzie mi cieplej
Spraw, żebym straciła oddech
Zrób mi wodę
Autor opracowania: Bugi198
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
25 %
75 %

O tym utworze

Tyla: Water

Water


"Water" to utwór południowoafrykańskiej piosenkarki Tyli pochodząca z jej debiutanckiego krążka pt. "Tyla" wydanego w 2024 roku.

 

Piosenka wyprodukowana przez Fax i Epic Records miała swoją premierę 28 lipca 2023 roku i była singlem promującym pierwszy w karierze piosenkarki album studyjny. "Water" to utwór amapiano z elementami popu, R&B i afrobeats.

 

Kawałek utrzymany w letnim, wakacyjnym klimacie szybko trafił do czołówki list przebojów w wielu krajach na całym świecie m.in. w Stanach Zjednoczonych, Nowej Zelandii, Surinamie, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, RPA, Wielkiej Brytanii, Holandii i Brazylii. Singiel uzyskał również kilkanaście tytułów złotej, platynowej a nawet certyfikat diamentowej płyty.

 

Piosenka młodziutkiej wokalistki została nagrodzona statuetką Grammy oraz zdobyła nagrody na gali Basadi in Music Awards, Billboard Music Awards i MTV Video Music Awards. Ponadto otrzymała w sumie kilkanaście innych nominacji do najważniejszych nagród muzycznych na świecie.

 

Do utworu powstał również teledysk, który do tej pory został odtworzony w serwisie Youtube ponad 260 milionów razy.

 

Tyla


Tyla to urodzona 30 stycznia 2022 roku w RPA południowoafrykańska piosenkarka i autorka tekstów.

Swój pierwszy singiel pt. "Getting Late" wydała pod koniec 2019 roku. Utwór odniósł krajowy sukces, a nakręcony do niego teledysk szybko zgromadził kilka milionów wyświetleń i został nominowany do South African Music Award za najlepszy teledysk 2022 roku.

 

Kariera młodej wokalistki przyspieszyła po podpisaniu przez nią kontraktu płytowego z Epic Records. Wkrótce artystka wydała kolejne utwory m.in. "Overdue", "To Last" i "Been Thinking" za sprawą których zaczęto porównywać ją do takich gwiazd jak Rihanna czy Ciara.

 

Przełomem w jej karierze okazał się jednak singiel "Water", który królował na listach przebojów na całym świecie i uczynił z niej jedną z najpopularniejszych piosenkarek młodego pokolenia.

 

Debiutancka płyta artystki zatytułowana po prostu "Tyla" zdobyła uznanie zarówno publiczności jak i krytyków.

 

Inne teksty wykonawcy

Tyla: Water

Skomentuj tekst

Tyla: Water

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość ( 1 czerwca 2024, 12:42)
Re: Tyla - Water
A czy nie lepiej w tym kontekście "make me water" przetłumaczyć na "zamień mnie w wodę"?
~Gość (19 lutego 2024, 11:14)
Re: Tyla - Water
Takie to głupoty wychodzą jak się tłumaczy z googla :) Make me water w tym kontekście nie oznacza "zrób mi wodę" tylko "spraw, żebym zapragnęła".

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • tyla water
  • tyla water slowa po polsku

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Water - Tyla, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Water - Tyla. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Tyla.