Ukraina: Hej sokoły

Hej, sokoły

Utwór "Hej, sokoły" znany również pod takimi tytułami jak "Żal", "Żal za dziewczyną", "Żal za Ukrainą", "Na zielonej Ukrainie" czy "Ukraina" to polska pieśń skomponowana przez Macieja Kamieńskiego- twórcę oper i wodewilów.

Sama pieśń pochodzi najprawdopodobniej z jednego z dzieł scenicznych Kamieńskiego lub została napisana jako samodzielny utwór wokalny. Do dziś nie jest natomiast znany autor tekstu. Podejrzewa się że może być to jeden z poetów, którzy pisali libretta do innych utworów Kamieńskiego. A byli to m.in. Franciszek Bohomolec, Wojciech Bogusławski, Julian Ursyn Niemcewicz czy Hugo Kołłątaj.

Tekst utworu można znaleźć już w śpiewnikach z połowy XIX wieku. Do dziś zachowały się również dwa zapisy dźwiękowe pieśni z początków XX wieku w wykonaniu śpiewaka Witolda Szellera (niestety nie udało się ustalić roku nagrania) oraz w wykonaniu Jana Sterna z 1908 roku.

Ballada stała się niezwykle popularna na początku XX wieku wśród polskich harcerzy i sokolników, a później także wśród żołnierzy- szczególnie w czasie wojny polsko-bolszewickiej.

Warto również wspomnieć, że utwór "Hej, sokoły" znany jest na Ukrainie, Białorusi, Słowacji, Czechach, Litwie i Rosji. Początkowo pieśń ta była śpiewana w języku polskim, ale z czasem jej tekst został przetłumaczony na języki wspomnianych krajów.

Od lat 90. XX wieku, wraz z wzrostem popularności w Polsce muzyki disco polo i muzyki biesiadnej, utwór wykorzystywany był przez wielu wykonawców m.in. Marylę Rodowicz czy Krzysztofa Krawczyka.

Ukraina

Jednym z wykonawców "Hej, sokoły" była również punkowa grupa Ukraina, która przed laty kojarzyła się głównie z Ustrzycką Sceną Punkową. Zespół powstał w 1979 roku w Brzozowie jako eksperyment muzyczny członków dwóch innych zespołów- Bluff i CKM.

Kapela Ukraina intensywnie koncertował w latach 80. występując m.in na festiwalu w Jarocinie, po czym na długi czas zawiesiła swoją działalność. Część wchodzących w jej skład muzyków wyjechała za granicę.

Zespół reaktywował się na krótko w latach 90. jednak w 2013 roku z okazji 30-lecia swojego istnienia grupa weszła do studia i nagrała ponownie swoje najbardziej znane utwory sprzed lat.