Utada Hikaru: For You
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Utada Hikaru: For You
For you
I sing this song for you
For you
I sing this song for you
I want to make you cry
You always give me a brighter sky
You want to make me cry
You always give me a darker sky
repeat
repeat
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanization==
<lyrics>
Heddofon wo shite
Hitogomi no naka ni kakureru to
Mou jibun wa kiete shimatta n ja nai ka to omou no
Jibun no ashioto sae
Kesshite kureru you na ongaku
KENKA no koto mo kimi o mo wasureru made
odotte itai
Chirakatta heya ni kaeru to
Kimi no sonzai de
Jibun no kodoku kakunin suru
Dareka no tame ja naku
Jibun no tame ni dake
Yasashiku naretara ii noni
Hitori ja kodoku wo kanjirarenai
Dakara for you...
Tsuyoku nareru you ni
Itsuka todoku you ni
Kimi ni mo onaji kodoku wo agetai
Dakara I sing this song for you
Okitakunai asa mo
Kimi no kao no tame ni okiru yo
Nemurenai yoru wa
Kimi ga kureta uta o kuchizusamu n da
Kanchigai shinaide yo
Dare mo nani mo kimi ni tayorou to
Omotteru wake ja nai kara
Dareka no tame ja naku
Jibun no tame ni dake
Utaeru uta ga aru nara
Watashi wa son'na no oboetakunai
Dakara for you...
Nareteru hazu na noni
Sunao ni nareru noni
Gokai sareru to harisakesou sa
Dakara I sing this song for you
I want to make you cry
Kizutsukesasete yo naoshite miseru yo
Tobitai toki wa
You always give me a brighter sky
You want to make me cry
Kanashimi de oshiete kureta yorokobi
Kagayakitai toki wa
You always give me a darker sky
repeat
repeat
</lyrics>
|
==English Translation==
<lyrics>
When I hide myself in the crowd
holding the headphones to my ears,
I feel that I have already disappeared.
I want to dance
to the music
which absorbs even my footsteps
until forgetting a quarrel and you .
When I return to the messy room,
I realize loneliness
in your existence.
Though I am kind
not for someone
but only for myself!
If I'm lonely, I cannot feel loneliness.
Therefore For you
I want to give the same solitude to you
so that you may strengthen
and so that you may reach someday.
Therefore I sing this song for you.
In the morning when I don't want to get up,
I get up for your face.
At the night when I cannot sleep,
I hum the song which you gave to me.
Don't mistake!
Since I don't intend to depend on you
especially at all.
If there is a song which I can sing
not for someone
but only for myself,
I don't want to learn such a song.
Therefore For you
Though I am used to it!
Though I can be obedient!
When I am misunderstood, I feel as if I would burst.
Therefore I sing this song for you.
I want to make you cry.
Please let me injure you, I will cure you.
When I want to fly;
You always give me a brighter sky.
You want to make me cry.
The joy which you taught to me by sadness.
When I want to shine;
You always give me a darker sky.
repeat
repeat
I sing this song for you
For you
I sing this song for you
I want to make you cry
You always give me a brighter sky
You want to make me cry
You always give me a darker sky
repeat
repeat
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanization==
<lyrics>
Heddofon wo shite
Hitogomi no naka ni kakureru to
Mou jibun wa kiete shimatta n ja nai ka to omou no
Jibun no ashioto sae
Kesshite kureru you na ongaku
KENKA no koto mo kimi o mo wasureru made
odotte itai
Chirakatta heya ni kaeru to
Kimi no sonzai de
Jibun no kodoku kakunin suru
Dareka no tame ja naku
Jibun no tame ni dake
Yasashiku naretara ii noni
Hitori ja kodoku wo kanjirarenai
Dakara for you...
Tsuyoku nareru you ni
Itsuka todoku you ni
Kimi ni mo onaji kodoku wo agetai
Dakara I sing this song for you
Okitakunai asa mo
Kimi no kao no tame ni okiru yo
Nemurenai yoru wa
Kimi ga kureta uta o kuchizusamu n da
Kanchigai shinaide yo
Dare mo nani mo kimi ni tayorou to
Omotteru wake ja nai kara
Dareka no tame ja naku
Jibun no tame ni dake
Utaeru uta ga aru nara
Watashi wa son'na no oboetakunai
Dakara for you...
Nareteru hazu na noni
Sunao ni nareru noni
Gokai sareru to harisakesou sa
Dakara I sing this song for you
I want to make you cry
Kizutsukesasete yo naoshite miseru yo
Tobitai toki wa
You always give me a brighter sky
You want to make me cry
Kanashimi de oshiete kureta yorokobi
Kagayakitai toki wa
You always give me a darker sky
repeat
repeat
</lyrics>
|
==English Translation==
<lyrics>
When I hide myself in the crowd
holding the headphones to my ears,
I feel that I have already disappeared.
I want to dance
to the music
which absorbs even my footsteps
until forgetting a quarrel and you .
When I return to the messy room,
I realize loneliness
in your existence.
Though I am kind
not for someone
but only for myself!
If I'm lonely, I cannot feel loneliness.
Therefore For you
I want to give the same solitude to you
so that you may strengthen
and so that you may reach someday.
Therefore I sing this song for you.
In the morning when I don't want to get up,
I get up for your face.
At the night when I cannot sleep,
I hum the song which you gave to me.
Don't mistake!
Since I don't intend to depend on you
especially at all.
If there is a song which I can sing
not for someone
but only for myself,
I don't want to learn such a song.
Therefore For you
Though I am used to it!
Though I can be obedient!
When I am misunderstood, I feel as if I would burst.
Therefore I sing this song for you.
I want to make you cry.
Please let me injure you, I will cure you.
When I want to fly;
You always give me a brighter sky.
You want to make me cry.
The joy which you taught to me by sadness.
When I want to shine;
You always give me a darker sky.
repeat
repeat
Tłumaczenie piosenki
Utada Hikaru: For You
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Utada Hikaru: For You
-
Beautiful World
- Utada Hikaru
-
Kettobase
- Utada Hikaru
-
Parody
- Utada Hikaru
-
Stay Gold
- Utada Hikaru
-
Time Limit
- Utada Hikaru
Skomentuj tekst
Utada Hikaru: For You
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Wyloguj się/Outro
- Sexbomba
-
Lose Control (Cover by Teo Tomczuk)
- Teo Tomczuk
-
Rzuć monetą
- Sexbomba
-
Ikar
- ALESHEN
-
Tylko dla takiej
- Defis
-
Eko i unplugged
- Sexbomba
-
Only Love Can Hurt Like This (Paloma Faith) | Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Najlepsi
- Maria Tyszkiewicz
-
Gdy odejdę
- Sexbomba
-
Jedziemy na zlot
- Sexbomba
-
Obłuda (prod. Flame x Szwed SWD) - ft. Ostry Bezimienni, Darya
- Nizioł
Reklama
Tekst piosenki For You - Utada Hikaru, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu For You - Utada Hikaru. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Utada Hikaru.
Komentarze: 0