Voo Voo: Bezruch (feat Hania Rani)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Voo Voo: Bezruch (feat Hania Rani)
Siedzę dzisiaj jakbym za coś siedział
za co dotąd nikt mi nie powiedział
i tylu się zebrało
tych co lubią mnie mało
Niby jestem a jakby mnie nie ma
sromota jakaś
mnie mnie i zgniata
Proszę przyjdź już przyjdź
zanim zacznę się bić
z tą świata połowa
co w mojej tkwi głowie
o tę wiary krztynę
że to co złe to minie
o twą życzliwość
o tkliwość
Bóg życzliwszym na mnie łypnie okiem
jak naród wstanę z kolan i będę wysoki
i znów się rozpromieni
ten nasz kawałek ziemi
za co dotąd nikt mi nie powiedział
i tylu się zebrało
tych co lubią mnie mało
Niby jestem a jakby mnie nie ma
sromota jakaś
mnie mnie i zgniata
Proszę przyjdź już przyjdź
zanim zacznę się bić
z tą świata połowa
co w mojej tkwi głowie
o tę wiary krztynę
że to co złe to minie
o twą życzliwość
o tkliwość
Bóg życzliwszym na mnie łypnie okiem
jak naród wstanę z kolan i będę wysoki
i znów się rozpromieni
ten nasz kawałek ziemi
Tłumaczenie piosenki
Voo Voo: Bezruch (feat Hania Rani)
I sit today as if imprisoned for something
no one has yet told me what my crime was
and so many have gathered
those who like me are few
I seem to be here, yet it seems I am not.
suffocation, immobility, a state of non-existence
a kind of shame
passes and crushes me
please come, o come
before I start to fight
with that half of this world
that is stuck in my head
for that small faith
that what is evil will pass
for your kindness
for openness
God will look upon me with a kinder eye
like the people I will rise from my knees and be tall.
and once again there will shine a light
on this piece of earth
-----
(Note: A line sung in the song (after the 5th line) states: "Bezdech, bezruch, stan nieistnienia". This line is omitted under "Oryginalny text". I added it in the English translation above.)
no one has yet told me what my crime was
and so many have gathered
those who like me are few
I seem to be here, yet it seems I am not.
suffocation, immobility, a state of non-existence
a kind of shame
passes and crushes me
please come, o come
before I start to fight
with that half of this world
that is stuck in my head
for that small faith
that what is evil will pass
for your kindness
for openness
God will look upon me with a kinder eye
like the people I will rise from my knees and be tall.
and once again there will shine a light
on this piece of earth
-----
(Note: A line sung in the song (after the 5th line) states: "Bezdech, bezruch, stan nieistnienia". This line is omitted under "Oryginalny text". I added it in the English translation above.)
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Voo Voo: Bezruch (feat Hania Rani)
Skomentuj tekst
Voo Voo: Bezruch (feat Hania Rani)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- hania voo voo●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Bezruch (feat Hania Rani) - Voo Voo, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Bezruch (feat Hania Rani) - Voo Voo. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Voo Voo.
Komentarze: 0