Zbigniew Wodecki: Szczęście jest we mnie (My way)

Tekst piosenki

Zbigniew Wodecki

Teksty: 167 Tłumaczenia: 0 Wideo: 154
Profil artysty

Tekst piosenki

Zbigniew Wodecki: Szczęście jest we mnie (My way)

dni złe zwodziły mnie
na krętych dróg rozstaje
we mgle gubiłem się
by przyjaźń znów gdzieś odnaleźć

sens słów znalazłem znów
gdy radość mnie w świat do was niosła
przez szarość kocich łbów
światła autostrad

znam szyk złoconych sal
gdzie wielka gra orkiestra
znam tez niejeden bar
i skromnośc znam małych estrad

ktoś chciałbym mógł wam grać
i brać wam czas
czy daremnie?
dziś chce wam szczęście dać które jest we mnie

dobro i zło
tysiące dróg
sam nie wiem kto – diabeł czy Bóg
kto sprawił to ze żyć się chce
gdy dla was gram , los śmieje się
nie jestem sam
gdy śpiewam wam
szczęście jest we mnie

gdy dni wyblakną mi
i powiem tak: Żegnaj mój świecie
podjedzie tu kierowca z mgły w niebieskim swym kabriolecie
ja sam dojadę tam
gdzie czeka mnie ostatnia puenta
nie dziś, bo koncert mam, a to rzecz święta

dobro i zło
tysiące dróg
sam nie wiem kto – diabeł czy Bóg
kto sprawił to ze żyć się chce
gdy dla was gram , los śmieje się
nie jestem sam
gdy śpiewam wam
szczęście jest we mnie

Autor tekstu: Polska wersja przeboju "My way" Sinatry
Data dodania: 2019-05-06
Tekst dodał: urwipołć

Tłumaczenie piosenki

Zbigniew Wodecki: Szczęście jest we mnie (My way)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
95 %
5 %

Inne teksty wykonawcy

Zbigniew Wodecki: Szczęście jest we mnie (My way)

Skomentuj tekst

Zbigniew Wodecki: Szczęście jest we mnie (My way)

Komentarze: 5

Sortuj

~Gość (30 maja 2022, 00:03)
Re: Zbigniew Wodecki - Szczęście jest we mnie (My way)
Czy ktoś zechce mnie uświadomić (nie mogę znaleźć...choć będę szukał) kto jest autorem tego docierającego do głębi tekstu?
~Gość (29 października 2021, 20:33)
Re: Zbigniew Wodecki - Szczęście jest we mnie (My way)
Tekst Sinatry jest kompletnie o czym innym. Nie wiem dlaczego w ten sposób zostało to przetłumaczone przez Zbigniewa Wodeckiego.
~Gość ( 5 grudnia 2020, 12:08)
Re: Zbigniew Wodecki - Szczęście jest we mnie (My way)
Nie "ktoś chciałbym mógł wam grać", tylko "ktoś chciał, bym mógł wam grać" Robi różnicę?
~Gość (15 maja 2020, 15:02)
Re: Zbigniew Wodecki - Szczęście jest we mnie (My way)
tekst ten to majstersztyk- a wykonanie Wodeckiego- to rewelacja

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Face it alone Queen
    „hen something so near and dear to life, Explodes inside, You feel your soul, Is set on fire. When something so deep and so far and wide, Falls down beside, Your cries can be heard, So loud a”
  • Ania (piosenka z filmu o Annie Przybylskiej) Andrzej Piaseczny
    „Tak się miało stać Tak być Zostać tak W słońce leć Sama wiesz Najzwyczajniej to pociąga nas Choć dzień Musi zajść Tak czy nie Czy nie, czy nie Czy nie biegniemy tam Żeby żyć, by żyć I ”
  • Nibylandia Blue Cafe
    „Chociaż na moment Pokaż mi miejsce na ziemi Gdzie nie jest tak ciemno, choć słońce Co rano wstaje jak kiedyś Bać się będę mniej Może z czasem będzie lżej Gdy poprosisz, zawsze, ja białą flagę ”
  • Krystyna Ralph Kaminski
    „Halina ma orzech i orzech wciąż grabi Malina ma pierwsza, a babcia wrześniowe Pod ziemią mieszkają Diana i Suzy a kot do kichania Znów mnie doprowadza Helenka z Marzenką znów grilla rozpala Wuj”
  • All I Have (EMO) Oskar Cyms
    „Walking away Closer to sober Something is telling me We can't be reached anymore I'm falling apart But I know that I need you I need you now It hit me like a train When nothing felt the same”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • my way wodecki tekst
  • wodecki my way tekst
  • szczęście jest we mnie
  • wodecki szczęście jest we mnie tekst
  • moja droga wodecki

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Szczęście jest we mnie (My way) - Zbigniew Wodecki, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Szczęście jest we mnie (My way) - Zbigniew Wodecki. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Zbigniew Wodecki.