zozi: Wiosna piękna i radosna

Tekst piosenki

zozi

Teksty: 16 Tłumaczenia: 3 Wideo: 16
Profil artysty

Tekst piosenki

zozi: Wiosna piękna i radosna

Cała przyroda wraca do życia
Mała biedronka wyjdzie z ukrycia
Dzień z nocą wreszcie bitwę wygrywa
A do przylotu bocian się zrywa

Wiosna, wiosna tak piękna i radosna
Zobacz, jak cały świat się budzi
Kolory śmieją się do ludzi

Wiosna, wiosna…

Brzoza z pąkami tak uroczyście
Przywita zaraz zielone liście
I nawet żaba budzi się w stawie
Potem rechocze na świeżej trawie

Mrówka zaczyna wiosenne biegi
Mija hiacynty i przebiśniegi
Skowronek śpiewa o bazich kotkach
To jego pierwsza wiosenna zwrotka
Autor tekstu: ZoZi
Data dodania: 2022-03-21
Tekst dodał: school
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

zozi: Wiosna piękna i radosna

All nature comes back to life

Little ladybug will come out of hiding

Day and night finally wins the battle

And by the time the stork arrives

Spring, spring so beautiful and joyful

See how the whole world wakes up

Colours laugh at people

Spring, spring...

Birch with buds so solemnly

He will greet the green leaves right away

And even a frog wakes up in the pond

Then he chictles on fresh grass

The ant starts spring runs

Passes hyacinths and snowdrows

The lark sings about the base of the cats

This is his first spring stanza
Autor opracowania: Szymixx3212
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
70 %
30 %

O tym utworze

zozi: Wiosna piękna i radosna

Co to jest niepodległość?

"Co to jest niepodległość?" to piosenka ZoZi pochodząca z jej płyty pt. "Ważne sprawy", która swoją premierę miała 20 grudnia 2019 roku. 

Na płycie znalazło się w sumie trzynaście utworów, których teksty napisał Łukasz Tartas, a za muzykę do nich odpowiada Weronika Korthals-Tartas. Aranżacja i wszystkie instrumenty to z kolei efekt pracy Mirosława Hałendy. 

ZoZi na wesoło, wzruszająco, energicznie, ale przede wszystkim prawdziwie śpiewa o ważnych sprawach takich jak rodzina, dobre wychowanie, ekologia, bezpieczeństwo a także odpowiada na tak trudne pytania jak to, czym jest niepodległość. 

ZoZi 

ZoZi to fikcyjna postać, która zrodziła się w wyobraźni małżeństwa: Weroniki Korthals-Tartas i Łukasza Tartasa oraz ich córki Zosi, która użyczyła jej głosu i śpiewa wszystkie umieszczone na płycie piosenki.  

"Wszystko zaczęło się od udziału naszej córki Zosi w  szkolnym konkursie piosenki ekologicznej. Po nieudanych poszukiwaniach repertuaru w Internecie, zaproponowałam mężowi: to może sami napiszemy piosenkę? Łukasz, zasiadł do tworzenia tekstu, ja przy pianinie ułożyłam muzykę (...) 
Niedługo potem miał się odbyć kolejny konkurs, tym razem z piosenkami patriotycznymi. Jako, że byliśmy świeżo po lekturze książki "Czy wojna jest dla dziewczyn?" i widzieliśmy jak bardzo poruszyła Zosię ta historia, dlatego napisaliśmy utwór pod tym samym tytułem. Piosenka przedstawia historię Elki Łaniewskiej- 9 letniej harcerki, uczestniczki powstania warszawskiego. Przez pewien czas piosenki leżały w szufladzie, aż w końcu zdecydowaliśmy się nimi podzielić ze światem. 
Mając świadomośc ich wartości wychowawczej i edukacyjnej, pomyśleliśmy, że mogłyby służyć innym dzieciom w szkołach, przedszkolach, podczas koncertów czy konkursów."

Opowiedziała o początkach ZoZi jej pomysłodawczyni Weronika Korthals-Tartas.

Płyta "Ważne sprawy" na której znalazły się oprócz wspomnianej już piosenki "Co to jest niepodległość?" takie utwory jak m.in. "Świat w naszych rękach - eko piosenka", "Savoir Vivre", "Bezpieczne wakacje", "Każdy jest inny" czy "Czy wojna jest dla dziewczyn?" zyskała ogromną popularność znajdując się przez wiele tygodni w czołówce zestawień najpopularniejszych płyty w Polsce.

Inne teksty wykonawcy

zozi: Wiosna piękna i radosna

Skomentuj tekst

zozi: Wiosna piękna i radosna

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Czerwone 7 - x Palion FRIENDZ
    „To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
  • DWA RAZY TYLE Chivas
    „Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
  • Kto, jak nie ty? Wojtek Szumański
    „Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
  • Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk Vito Bambino
    „A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
  • Papasito QINGA
    „Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • Zozi Wiosna piękna i radosna

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wiosna piękna i radosna - zozi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wiosna piękna i radosna - zozi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - zozi.