RMF ON

Celine Dion: Comme Un Coeur Froid - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty655
Tłumaczenia6
Wideo466


Tekst piosenki

Celine Dion: Comme Un Coeur Froid

Celine Dion
Miscellaneous
Comme Un Coeur Froid

Matin solitaire
Soleil a l'envers
Mes jours s'endorment
Quand tu t'en vas
Murs de ma maison
Pour seul horizon
Un vide enorme
Tombe sur moi
Le temps qui balance
Entre deux silences
Le telephone
Ne repond pas

Lonely morning
The sun on the wrong side
My days drag on When night falls
On ne devrait pas ouvrir les portes
On ne devrait pas se separer
Meme un jour, une heure ou une nuit
Les avions et les trains qui t'emportent
Nous obligent a tout recommencer
Comm' si chaque fois c'etait fini
Comm' si chaque fois c'etait fini
Comm' si chaque fois c'etait fini

We shouldn't open the doors
We shouldn't be separated
For even one day, one hour or one night
The planes and trains that take you away
Require us to begin everything over again
As if it were all over each time
As if it were all over each time
As if it were all over each time
Comme un coeur froid
La vie manque a la vie
L'amour manque a l'amour
Puisque tu n'es pas la

Like a cold heart
Life falls short of life [Lit.: Life fails/is missing to life]
Love falls short of love
Since you're not there
Toi le voyageur
Toi toujours ailleurs
Ton paysage
Te suit partout
Moi, quand je veux faire
Le tour de la terre
Je ne voyage
Qu'autour de nous

You the traveller
You who are always elsewhere
Your scenery
Follows you everywhere
And me, when I want to make (a trip)
the trip around the world
I travel
Only around us
J'ai le coeur froid
Tu n'es pas la

My heart is cold
You're not there
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Comme Un Coeur Froid

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion I Was Waiting
    "Celine Dion French Album I Was Waiting Et j'coutais longtemps couler l'eau des fontaines Et j'coutais le vent chanter infiniment Vagues de quitude et de paix D'aussi loin que je me souvienne L'enfance"
  • Celine Dion La Do Do La Do
    "Celine Dion C'est Pour Vivre La Do Do La Do La do do la do Deux doigts sur un piano Ce vieux piano a bon dos Me suivre dans mes rves Ce n'est pas de tout repos La do do la do Two fingers on a piano "
  • Celine Dion La M
    "Celine Dion Miscellaneous La Mmoire D'abraham Juste une prire avant d'obir A l'ordre des choses et de nos pres Avant de partir Juste une autre vie sauve de l'oubli Grave bien mieux que par une lame D"
  • Celine Dion Because You Loved Me
    "For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the l"
  • Celine Dion Because You Loved Me (Live)
    "For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the l"

Celine Dion: Comme Un Coeur Froid
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Comme Un Coeur Froid

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Bedoes & Kubi Producent Napad
    "TY ciągle w książkach Ja ciągle kminie jak zwiększyć stan konta TY jesteś porządna Ja w szybkich autach, wiec nie stoję w korkach Ciągle w głowie forsa A w twojej głowie tylko by kimś zostać Ja "
  • Paulina Młynarska & Julia Chmielnik Tango Feminista (feat. Marcin Przybylski)
    "Sera un tango de Lola Quw no tenia una vida facil Donde esta el hombre con un mano twarde Y un corazon blando? (To jest tango Loli Która nie miała łatwego losu Gdzie jest mężczyzna z twardą ręką"
  • Magda Femme Z Tobą do gwiazd
    "Tysiące barw gdzieś wokół mnie To jest nasza moc Niech choć na chwile stanie czas Chce moich te moc W dłoni dłoń Kiedy ziemia jest daleko stąd Pędzę z wiatrem ponad miastem Nie chce wracać ju"
  • Dwa Sławy Zabierz mnie gdzieś (prod. Julas)
    "Zabierz mnie gdzieś Mówi co weekend Zabierz mnie gdzieś Nudzę się typie Mówię, dobrze, gdzie chcesz iść? W sumie to nigdzie Nie no błagam, ona mnie rozstraja Dopiero łkała mi że ja męczy mias"
  • Bogdan z Grójca Kicia
    "Jesteś seksi Jetse fajna Dawaj jebnę zareaz lajna Jesteś kicia A jak kocur Lecim z weżem Szykuj otwór /2x Lecim koncert, stroboskopy Ale kur* nie soboty Teraz Bogdan rusza w trqasę Wiec s"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 661 685