RMF ON

Celine Dion: I Was Waiting - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty655
Tłumaczenia6
Wideo466


Tekst piosenki

Celine Dion: I Was Waiting

Celine Dion
French Album
I Was Waiting
Et j'coutais longtemps couler l'eau des fontaines
Et j'coutais le vent chanter infiniment
Vagues de quitude et de paix
D'aussi loin que je me souvienne
L'enfance est un immense ocan


And i was listening a long time fountain's water pour

And i was listening the wind sing for ever

Waves of quietude and peace

As far as i remember

Childhood is an immense ocean
Et je rvais longues annes, longue indolence
O rien ne se passe mais o rien ne s'oublie
J'allais sereine et sans connatre
Le moindre feu d'une absence


And i dreamed long years, long indolence

Where nothing happens but where nothing is forgotten

I was going serene and without knowing

The smallest fire of an absence
Ce n'est qu'en te croisant
Que j'ai su, j'ai compris


That's only when meeting you

That i knew, i understood
J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
A tout ce long chemin


I was waiting, i was waiting

I was waiting your look to explain finally

The reason of these goodbyes

To that long road
J'attendais, j'attendais
Le pays de ton corps le toucher de tes mains
Ma douce boussole mon nord,
Le sens mes demains


I was waiting, i was waiting

The country of your body the touch of your hands

My dear compass my north

The meaning to my tomorrows
Et j'abordais les troubles rives adolescentes
Les doutes, les jeux, les mauvais courants
Je me souviens les coups de sang
Des musiques et des mots de france
Amants d'avant


And i was boarding the adolescent beaches

Doubts, games, and bad flowings

I remember the strokes

Musics and words from france

Past lovers
Y'a bien des vies qu'on nourrit d'tude ou de science
Destins faits d'aventures, de records ou d'argent
Des vies d'criture et de voyage
Ou de rve de puissance
J'y pensais bien de temps en temps,
En coutant le vent


There's a lot of lives feeded from studies or science

Destinies make from adventures, from records or money

Lives of writting and voyages

Or from puissance dream

I tought about that from time to time

Listening the wind
J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
A tout ce long chemin


I was waiting, i was waiting

I was waiting your look to explain finally

The reason of these goodbyes

To that long road
J'attendais, j'attendais, j'attendais ton amour
Ton beau ton bel amour
Je l'attendais pour enfin vivre
En donnant mon tour


I was waiting, i was waiting i was waiting your love

Your lovely your beautiful love

I was waiting to finally live

By giving at my turn
J'attendais


I was waiting
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: I Was Waiting

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion La Do Do La Do
    "Celine Dion C'est Pour Vivre La Do Do La Do La do do la do Deux doigts sur un piano Ce vieux piano a bon dos Me suivre dans mes rves Ce n'est pas de tout repos La do do la do Two fingers on a piano "
  • Celine Dion La M
    "Celine Dion Miscellaneous La Mmoire D'abraham Juste une prire avant d'obir A l'ordre des choses et de nos pres Avant de partir Juste une autre vie sauve de l'oubli Grave bien mieux que par une lame D"
  • Celine Dion Because You Loved Me
    "For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the l"
  • Celine Dion Because You Loved Me (Live)
    "For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the l"
  • Celine Dion Because You Loved Me (Theme From "Up Close & Personal")
    "For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the l"

Celine Dion: I Was Waiting
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: I Was Waiting

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Franko aka Alibaba Gdzie Ty Jestes?
    "CHCIAŁBYM Z TOBĄ DZIKIE KONIE KRAŚĆ DO SOPOTU JECHAĆ Na Lady Punk Daj mi dłoń Namaluje ci bajeczny świat Świat bez żadnych chorych kłamstw Na jednej fali z Księżyce pośród gwiazd Zanurzeni nikt "
  • JWP/BC Tłoki
    "Jestem Paweł, lepszy diabeł Dziś mów na mnie przez przypadek Bezprawie, chaos Prawie to samo Co w kątach w Warszawie Gdy się bawię Pije truje Zakładam na szyję sznurek Świat upada na głowę N"
  • WSRH Młody Król (ft. Paluch)
    "Bez błękitnej krwi Z rodowodem podwórek Jedyna słuszna droga Prowadzi pod górę Bez korony tronów idę ze swoim ludem A każdy z nas jest Młodym Królem Bez błękitnej krwi Z rodowodem podwórek Jed"
  • TAYLOR SWIFT & ZAYN MALIK I don't wanna live forever (piosenka z filmu "Ciemniejsza strona Greya")
    "I’ve been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call It's just a cruel existence like there's no point hoping at all Baby, baby, I feel crazy, Up all night, all night and "
  • Extazy & Top Girls Sexi Bomba
    ""Będzie moc, będzie power. Troszeczkę w rytmach klubowych" - zapowiada numer "Sexi Bomba" lider grupy Extazy. Premiera piosenki w grudniu 2016 r. "

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2016 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 661 204