RMF ON

Celine Dion: Delivre-moi - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Delivre-moi

Celine Dion
Miscellaneous
Delivre-moi

Si tu me cherches
Je suis comme une ombre
Je suis le reflet de ton coeur
C'est toi l'horloge
Qui compte le nombre
De mes jours et de mes heures

If you look for me
I'm like a shadow
I'm the reflection of your heart
You're the one who's a clock
Who counts the number
Of my days and of my hours
Seule dans mes reves
Seule dans la nuit
Seule a guetter ton regard
Seule a t'attendre
Seule je m'ennuie
Comme un train dans une gare

Alone in my dreams
Alone in the night
Alone lying in wait for your gaze
Alone waiting for you
Alone I get bored
Like a train at the station
Il faudrait qu'un matin tu me delivres
Du secret que je garde malgre moi

Some morning you have to set me free
From the secret I keep in spite of myself
Delivre-moi d'un amour
Qui vit dans l'ombre
Sors de ton silence et parle a mon coeur
, , , que j'aime au grand jour
Et devant le monde
Il n'y a que dans l'ombre que j'aie peur

Free me from a love
That lives in the shadow
Get out of your silence and talk to my heart
, , , so I could love in broad daylight
And in front of everyone [Lit.: in front of the world]
It's only in the darkness that I am afraid
Je ne suis libre
Qu'enchainee a toi
Si tu me veux libre, enchaine-moi
Je ne peux vivre
Qu'un reve a la fois
Ouvre la porte, emmane-moi

I'm only free
When chained to you
If you want me free, chain me
I can only live
Only one dream at a time
Open the door, take me away
Il faut bien qu'un matin tu me delivres
D'un secret que je ne garderai pas

Some morning you really have to set me free
From one secret I will not keep
Delivre-moi d'un amour
Qui vit dans l'ombre
Sors de ton silence et parle a mon coeur
, , , que j'aime au grand jour
Et devant le monde
Il n'y a que dans l'ombre que j'aie peur

Free me from a love
That lives in the shadow
Get out of your silence and talk to my heart
, , , so I could love in broad daylight
And in front of everyone [Lit.: in front of the world]
It's only in the darkness that I am afraid
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Delivre-moi

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Grand Mother
    "Celine Dion La Voix Du Bon Dieu Grand Mother Ce jour de nuages et de pluie O pour le ciel tu es parti Au devant d'un monde meilleur J'avais des larmes plein le coeur This day of clouds and rain When"
  • Celine Dion Halfway To Heaven
    "Celine Dion Celine Dion Halfway To Heaven Come and go with me Wherever i am i want you to be Walking with your hand in mine Feel so fine When i'm close to you I know what it means to want to be true "
  • Celine Dion Happy Christmas (war Is Over)
    "So this is Christmas And what have you done Another year over And a new one just begun And so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear ones The old and the young A very merry Christ"
  • Celine Dion A Quatre Pas D'ici
    "Celine Dion Miscellaneous A Quatre Pas D'ici Ne cherche pas mon petit ton coin de paradis Il t'attend gentiment a quatre pas d'ici Don't look for you part of heaven It's waiting ple"
  • Celine Dion A Song For You
    "I couldn't live, I couldn't live without your love For one kiss, well I'd give everything up There's no words that can describe What I feel deep inside so I let this song say it all Then I hope you'll"

Celine Dion: Delivre-moi
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Delivre-moi

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Ed Sheeran How Would You Feel (Paean)
    "You’re the One, girl And you know that it’s true I’m feeling younger Every time that I’m alone with you We’re sitting in a parked car Stealing kisses in a front yard We got question, we shou"
  • Selena Gomez It Ain't Me (ft. Kygo)
    ""I had a dream We were back to 70's Summer nights and liberties Nevar growing up" Media doniosły o zarejestrowaniu przez Selenę Gomez wspólnego utworu z norweskim DJ-em i producentem muzycznym, "
  • Lana Del Rey Love
    "Look at you kids with the vintage music Cioming through satellites while cruising You’re part of the past, but now you’re the future Signal crossing can get confusing It’s enough just to make yo"
  • Linkin Park Heavy (ft. Kiiara)
    "I don’t like my mind right now Stacking up problems that are so unnecessary Wish that I could slow things down I wanna lets go but there’s comfort in the panic And I drive myself crazy Cause I ca"
  • QBIK Hajs
    "Gdy przyszedłem na ten świat Nie wiedziałem jeszcze co i jak Wszyscy czekali na pierwsze słowo Zamiast mama Powiedziałem hajs Lata mijały Dosyć podrosłem Zacząłem sam otwierać portfel Lubiłem "

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 662 097